iğ ile cümle
iğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Kendi lezzet iğrenç mi, tadı iştah boşa:Is loathsome in his own deliciousness, And in the taste confounds the appetite:
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Alack, alack, is it not like that I, So early waking,--what with loathsome smells,
O, ben uyanıklık halinde, ben bütün bu iğrenç korkuları ile Environed, perişan olmayacak olacaktır?O, if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears?
En iğrenç ölüm, sana göre beguil'd,Most detestable death, by thee beguil'd,
ROMEO Sen iğrenç maw, sen anne karnında ölüm,ROMEO Thou detestable maw, thou womb of death,
Karşımdaki manzara iğrençti.It was so disgusting.
Hadi gidip, 8 ve 8.5 dal oynayalım! İğrençsin! Simon, hadi!Let's go back and play eight-and-a-half limbs nine limbs disgusting! simon, come on!
O iğneyi nasil ortadan kaldırırsınız?So, how do you dispose of that?
Diyelim ki bir gün iğne olmak için doktora gittiniz.Let's say that one day you go to the doctor to get a shot.
Bu tipik bir insülin iğnesi.This is a typical insulin injection.
Adı insülin kalemi. Kartuşlu. Kartuşlu ve iğnesi oldukça sivri.This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded.
Böyle iğrenç bir komployu nasıl kurabildiğini sordum.I'm asking why you did such a scary thing?
Adam: İğrenç, öyle mi?Oh, gross, huh?
İğne köreldikçe köreliyordu.It's getting blunter and blunter.
'Bu çok iğrenç ve gerçekten tehlikeli,' ama beynimin büyük bir kısmı da şöyle düşünüyordu,'That is so gross and really dangerous,' but most of my brain is thinking,
Yani seçimi ya kirli iğneyi kabul etmek ya da kafayı bulmamaktı.So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.
"Ha, evet. İğne paylaşımından.""Oh yeah, by sharing needles."
Evet, iğne paylaşımından.Yeah, by sharing needles.
Ve, "Bunu engellemek için, paranızın yeteceği temiz iğneyi nereden alabileceğinizi biliyor musunuz?"And, "Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that?"
"Biz keşiz; temiz iğneyi nereden bulacağımızı biliriz.""We're smackheads; we know where to get clean needles."
"Öyleyse iğne taşıyor musunuz?""So are you carrying a needle?"
"Temiz iğne taşıyor musunuz?""Are you carrying clean needles?"
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.There's just kind of an ick factor there.
İğneleri paylaşıyoruz çünkü hapse girmek istemiyoruz."We share needles because we don't want to go to jail."
Yani, iğne paylaşmak aniden son derece mantıklı bir hale geliyor.So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles.
Böylece iğne kullananları hizmetten mahrum bırakmak epey mantıklı hale geliyor.So it becomes quite rational to deny services to injectors.
İğne değişim programını başlatmalarından önce, bağımlılardaki zirveyi görüyorsunuz.You see the peak in drug injectors before they started the national needle exchange program.
Toplu iğne fabrikası örneğini veriyordu.He gave an example of pin factory.
Eğer tüm bu 12 adımı siz yaparsanız, iğneyi daha çok önemsersiniz.And if you make all twelve steps you care about the pin.
Çok iğneleyici!Very sarcastic!
Ve onların da yarısı iğrenç hissetmelerine neden oluyor.Less than 12. And half of those make them feel like shit.
Gerçekten iğrendirici.It's disgusting.
Sanırım iğnenin üstündeki yer için tartışıyorlar.I think they're arguing about the space on the pin.
Ucu bıçak gibi keskin olan bir iğne kullandım.I used the needle which has got a slight blade on the end.
Bu iğnenin ucundaki bıçağı görebilen var mı?Can anybody see the blade on the end of that needle?
İğne deliğinde bir hareket yaratmak istedim.I wanted to create movement in the eye of a needle.
Ben de iğneyi kırdım, onu sanki Hulk kırmış görüntüsünü verdim.So I broke the needle. And made a needle look like the Hulk's broken it.
İğne deliğinin tabanında, Hulk'ın ayaklarını sokmak için küçük delikler açtım.It's -- I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.
Benim dünyamın Nefret edenler iğnesiz arı taklidi yapabilirler sonra da geberirlerMy world haters can make like bees with no stingers, and drop dead
"İğrenç Hava Tarafından Parçalanmış"."Shattered by Nasty Weather".
Kesinlikle iğrençler ve hiç bir şey için iyi değiller. "They are absolutely disgusting and they're good for nothing."
O ülkenin sınırları içinde tadı gerçekten iyidir. ama başka yere götürürseniz tadı iğrençtir.It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else.
Birçok insan iğrenç olduğunu düşündükleri için elma sirkesini sevmez.And, and many people can't tolerate the apple cider vinegar; they think it's just disgusting.
İğrenç bir şey bu!It's disgusting!
O bana "Ignatieff Atina'ya gitmesilin." dedi.She said to me: "Ignatieff, you got to go to Athens."
İşte burada, iğnenin sinir bozucu bir biçimde boşa geçirilmesi gösteriliyor.Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
İğrenç küçük bir böcek gibi davranıyorsun...You're pretending that you're a small insect...
Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider. Bir iğne sokarlar.Well, if one has a mass or an abnormal blood value, you go to a doctor, they stick a needle in.
İğrenç kokan restoranda yemek kalitesini arttırmaya çalışmakla aynı şey.That's like trying to improve the food in a restaurant that stinks.
İçinde çelik iğneler var.I have steel pins in it.
Ve kıçını iğne iplikle dikmiş.Then he sewed up his own anus.
İğrenç, utanmaz bir psikopat, anti-sosyal ve şizofren!A detestable and shameless psycho, anti-social and schizophrenic!
Her metresinde yemli iğneler bulunan 80 kilometreyi aşan uzun misinalarla avlanıyoruz.We kill using long lines, with baited hooks every few feet that may stretch for 50 miles or more.
"Ben iğrenç, nefret düşündüm" Ama bunu kesinlikle üst ---- söyledi"I thought it hateful, abominable." "But you said it was absolutely top----"
Hey, Hemşire Hanım. Şu iğneyi kolumdan çıkarın.Nurse, please take this needle out, huh?
Zaten iğneyi yedin bari bir torbayı doldur.You've already got the needle in you, why not fill a pint?
Bu ne o zaman? Sağ kolum incindi ve sol elimde de iğne var.My right arm is hurt and I have an IV in my left.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.This really was a needle in a haystack sort of search, so she asked everything she could think of.
Bu Katolik klisesinin onayladığı tek doğum kontrol yöntemidir. Igbo dilini pek iyi bilmiyordu.But her Igbo wasn't too good.
Igbo, kendi tanrılarını kendilerinin yarattığını söylerdi.The Igbo used to say that they built their own gods.