Sonrasında daha fazla bira içtik ve günün sonuna bıyığı geri getirmeye meydan okuyarak geldik.Пихме още много бира и денят свърши с предизвикателството да върна модата на мустаците.
Sonrasında daha fazla bira içtik ve günün sonuna bıyığı geri getirmeye meydan okuyarak geldik.מדוע הם לא עשו קמבאק?
Sonrasında daha fazla bira içtik ve günün sonuna bıyığı geri getirmeye meydan okuyarak geldik.بعدها شربت الكثير من البيرة ، وانتهى اليوم
Sonrasında daha fazla bira içtik ve günün sonuna bıyığı geri getirmeye meydan okuyarak geldik.口ひげの復活に挑む決意をしたのです （笑）
Soyduğu çubukları koyunların önüne, su içtikleri yalaklara koydu. Koyunlar su içmeye gelince çiftleşiyorlardı.그 껍질 벗긴 가지를 양떼가 와서 먹는 개천의 물구유에 세워 양떼에 향하게 하매 그 떼가 물을 먹으러 올 때에 새끼를 배니
Soyduğu çubukları koyunların önüne, su içtikleri yalaklara koydu. Koyunlar su içmeye gelince çiftleşiyorlardı.ויצג את המקלות אשר פצל ברהטים בשקתות המים אשר תבאן הצאן לשתות לנכח הצאן ויחמנה בבאן לשתות׃
Soyduğu çubukları koyunların önüne, su içtikleri yalaklara koydu. Koyunlar su içmeye gelince çiftleşiyorlardı.將 剝 了 皮 的 枝 子 、 對 著 羊 群 插 在 飲 羊 的 水 溝 裡 、 和 水 槽 裡 、 羊 來 喝 的 時 候 牝 牡 配 合
Soyduğu çubukları koyunların önüne, su içtikleri yalaklara koydu. Koyunlar su içmeye gelince çiftleşiyorlardı.將剝 了 皮的 枝子 、 對著 羊群 插在 飲羊 的 水溝裡 、 和 水槽裡 、 羊來 喝 的 時候 牝牡 配合
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Air minum dan kayu api harus kami beli
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.A nossa água por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Apa noastră o bem pe bani, şi lemnele noastre trebuie să le plătim.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Chúng tôi uống nước phải trả tiền, Phải mua mới có củi.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Chúng_tôi uống nước phải trả tiền , Phải mua mới có củi .
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.우리가 은을 주고 물을 마시며 값을 주고 섶을 얻으오며
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.L'acqua nostra beviamo per denaro, la nostra legna si acquista a pagamento
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Nous buvons notre eau à prix d`argent, Nous payons notre bois.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Nuestra agua bebemos por dinero; nuestra leña nos viene por precio
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Oman juomavetemme me ostamme rahalla; omat puumme saamme, jos maksamme hinnan.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Svoju vodu pijeme za peniaze; naše drevo prichádza za plat.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Unser Wasser müssen wir um Geld trinken; unser Holz muß man bezahlt bringen lassen.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Vattnet som tillhör oss få vi dricka allenast för penningar; vår egen ved måste vi betala.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Vi må kjøpe det vann vi drikker, vår ved må vi betale.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Vizünket pénzért iszszuk, tûzifánkat áron kapjuk.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Vode svoje pijemo za denar, drva svoja dobivamo za plačilo.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Vody své za peníze pijeme, dříví naše za záplatu přichází.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Vort Drikkevand må vi købe, betale må vi vort Brænde.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Wij moeten zelfs betalen voor ons drinkwater; hout wordt ons tegen de hoogst mogelijke prijzen verkocht.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Wody nasze za pieniądze pijemy, drwa nasze za pieniądze kupujemy.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Με αργυριον επιομεν το υδωρ ημων τα ξυλα ημων επωληθησαν εις ημας.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Водата си пихме със сребро, Дървата ни идат с пари.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.Воду свою пьем за серебро, дрова наши достаютсянам за деньги.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.מימינו בכסף שתינו עצינו במחיר יבאו׃
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.شربنا ماءنا بالفضة. حطبنا بالثمن يأتي.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.我 們 出 錢 纔 得 水 喝 ． 我 們 的 柴 是 人 賣 給 我 們 的
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.我 們出 錢纔 得 水 喝 ． 我 們 的 柴 是 人賣給 我 們的
Tam olarak ne içtiklerini bilemiyorum.Entah kenapa bisa begitu.
Tam olarak ne içtiklerini bilemiyorum.Eu nu sunt sigur ce fumează ei.
Tam olarak ne içtiklerini bilemiyorum.Ich weiss nicht genau was sie rauchen.
Tam olarak ne içtiklerini bilemiyorum.Ik weet niet zeker wat zij roken.
Tam olarak ne içtiklerini bilemiyorum.Je ne suis pas certain de ce qu'ils fument.
Tam olarak ne içtiklerini bilemiyorum.사람들이 대마를 피는지는 제가 알 수가 없습니다.
Tam olarak ne içtiklerini bilemiyorum.Não sei bem o que andam a fumar por lá.
Tam olarak ne içtiklerini bilemiyorum.Nie jestem pewien, co palą.
Tam olarak ne içtiklerini bilemiyorum.Nie som si istý, čo fajčia.
Tam olarak ne içtiklerini bilemiyorum.Non sono sicuro di cosa stiano fumando.
Tam olarak ne içtiklerini bilemiyorum.Δεν είναι σίγουρος τι καπνίζουν.
Tam olarak ne içtiklerini bilemiyorum.Не съм сигурен какво пушат.
Tam olarak ne içtiklerini bilemiyorum.Я не знаю, что они там курят.
Tam olarak ne içtiklerini bilemiyorum.אני לא בטוח מה הם מעשנים.
Tam olarak ne içtiklerini bilemiyorum.لست متاكداً عمّا يدخنون.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.A stalo sa, keď zjedol chlieb a keď vypil, že mu osedlal osla, prorokovi, ktorého bol vrátil.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.A tak gdy się najadł chleba i napił się, osiodłał osła prorokowi onemu, którego był wrócił.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Da han nu hadde ett og drukket, salte han asenet for ham - for profeten som han hadde fått med sig tilbake.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Dopo che ebbero mangiato e bevuto, l'altro sellò l'asino per il profeta che aveva fatto ritornar
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Efter at han havde spist og drukket, sadlede han Æselet til ham, og han gav sig på Hjemvjen.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.E, havendo eles comido e bebido, albardou o jumento para o profeta que fizera voltar.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.És miután evett kenyeret és ivott, megnyergelék a szamarat a prófétának, a kit visszahozott vala.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Et quand le prophète qu`il avait ramené eut mangé du pain et qu`il eut bu de l`eau, il sella l`âne pour lui.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.In potem, ko je zaužil kruha in se napil, mu je osedlal osla, proroku, katerega je bil vrnil.
Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.Ja kun hän oli syönyt leipää ja juonut, satuloi hän aasin profeetalle, jonka hän oli tuonut takaisin.