içten ile cümle

içten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında sen, yıllarca içten içe kuşkulandığım şeyi doğruladın.מתוודת על האמת לאחר שנים לבתיה.
En içten dileklerimle, Bobby Henderson, ilgili vatandaş.את הספר הקדיש שלום לחברו הטוב, וולטר בנימין.
Bu görevlerinde kavrayış, cesaret ve içten heves göstermiştir.במעשיו אלה גילה רב־סמל דן איתן אומץ לב, קור רוח ודבקות במשימה."
Punk ideolojisi içten ve dıştan eleştirilmektedir.Други елементи на пънк-идеологията са критиката и отрицанието.
( İçten neşe şans getirir. )(Късмет!)
Ek olarak her arabanın 360 derece çekilmiş panoromik içten görünüm fotoğrafı vardır.Освен това има и 360-градусови панорамни снимки на интериора на автомобилите.
Her şeyden önce içtenlik kaçınılmaz ve gerekli bir unsurdur.Ali etika je potrebna i neizbježna.
Böylece hedef içten dışa doğru 10'dan 1'e inen sayılarla numaralanır.Bodovi se dodijeljuju prvoj desetorici na cilju.
Santos-Dumont, bir içten yanmalı motor ile sündürülmüş balonu çok iyi bir şekilde birleştirmiştir.Alberto Santos-Dumont efektívne skombinoval pretiahnutý tvar balóna so spaľovacím systémom pre pohon.
Yeteneğin tamamen içten geldiğine inanıyorum.Veštba sa naplnila v plnom rozsahu.
İçten yanmalı motora sahip araçların büyük bölümünde bulunmaktadır.Väčšina vozidiel vyžaduje zdroje s vysokou hustotou výkonu, akými sú napríklad motory s vnútorným spaľovaním.
Şiilikte eşyanın bazısının doğası hasebiyle içten iyi, bazısınınsa kötü olduğu inancı mevcuttur.Na tejto planéte je veľa múdrych ľudí,ktorí aj zo zlého vyťažia niečo dobré."
Gönlüm içten yandı.Notranjost je zgorela v celoti.
En içten dileklerimle, Bobby Henderson, ilgili vatandaş."Poslovil se je France Bučar, starosta slovenske politike".
Tam olarak yapmaya çalıştığım şey karakteri çok abartmadan sözlere de olabildiğince içten yaklaşabilmekti."Prizadeval si je, da so se besede črkovale čim bolj podobno njihovi izgovarjavi.
Tam olarak yapmaya çalıştığım şey karakteri çok abartmadan sözlere de olabildiğince içten yaklaşabilmekti."Ji buvo sukurta „išreikšti kaip įmanoma daugiau, naudojant kaip įmanoma mažiau“.
Ablasına karşı nefret etse bile aslında onu içten seven bir karakterdir.Kui tüdruk tõesti armastab Billi, siis ta on talle ühel või teisel moel ligitõmbav.
Öncelikle bağırsaklar içten ve dıştan temizlenir.Kired jagunevad otsesteks ja kaudseteks.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.(118:108) Благоволи же, Господи, принять добровольную жертву уст моих, и судам Твоим научи меня.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Aceita, Senhor, eu te rogo, as oferendas voluntárias da minha boca, e ensina-me as tuas ordenanças.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Agrée, ô Éternel! les sentiments que ma bouche exprime, Et enseigne-moi tes lois!
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Dobrovolné oběti úst mých, žádám, oblib, Hospodine, a právům svým vyuč mne.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy nhậm lễ lạc ý của miệng tôi, Và dạy dỗ tôi các mạng lịnh Ngài.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , xin hãy nhậm lễ lạc ý của miệng tôi , Và dạy_dỗ tôi các mạng lịnh Ngài .
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Ik spreek ongedwongen over U, HERE, en hoop dat U daar genoegen in hebt. Leer mij alles over Uw wetten.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Kelvatkoot sinulle, Herra, minun suuni vapaaehtoiset uhrit, ja opeta minulle oikeutesi.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.여호와여 구하오니 내 입의 낙헌제를 받으시고 주의 규례로 나를 가르치소서
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Lad min Munds frivillige Ofre behage dig, HERRE, og lær mig dine Lovbud!
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.La min munns frivillige offere tekkes dig, Herre, og lær mig dine lover!
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Laß dir gefallen, HERR das willige Opfer meines Mundes und lehre mich deine Rechte.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Låt min muns frivilliga offer behaga dig, HERRE, och lär mig dina rätter.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Panie! dobrowolne śluby ust moich przyjmij proszę za wdzięczne, a sądów twoich naucz mię.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Primeşte, Doamne, simţimintele pe cari le spune gura mea, şi învaţă-mă legile Tale!
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Prosím, Hospodine, nech sú ti príjemné dobrovoľné obeti mojich úst, a vyuč ma svojim súdom!
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Prostovoljne daritve ust mojih milo sprejemaj, GOSPOD, in razsodkov svojih me úči!
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Sean agradables a ti, oh Jehovah, las ofrendas de mi boca; y enséñame tus juicios
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Signore, gradisci le offerte delle mie labbra, insegnami i tuoi giudizi
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Szájamnak önkéntes áldozatai legyenek kedvesek elõtted Uram! és taníts meg a te ítéleteidre.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Terimalah doa syukurku, ya TUHAN, dan ajarilah aku hukum-hukum-Mu
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Προσδεξαι, δεομαι, τας προαιρετικας προσφορας του στοματος μου, Κυριε και διδαξον με τας κρισεις σου.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Приеми моля ти се, Господи, доброволните приноси на устата ми, И научи ме на съдбите Си.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.נדבות פי רצה נא יהוה ומשפטיך למדני׃
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.‎ارتض بمندوبات فمي يا رب واحكامك علمني‎.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.耶 和 華 阿 、 求 你 悅 納 我 口 中 的 讚 美 為 供 物 、 又 將 你 的 典 章 教 訓 我
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.耶和華 阿 、 求 你 悅納 我 口中 的 讚 美 為 供物 、 又 將 你 的 典章 教 訓我
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Aber dieser Planet ist anders - in seinem Inneren brodelt es.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Ale ta planeta jest inna. Jej wnętrze jest wzburzone.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Ale táto planéta je iná - v jej vnútri to vrie.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Dar această planetă e aparte -- pe dinăuntru-i turbulentă.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.De ez a bolygó különböző - kavarog belül.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Deze planeet is anders. Ze kolkt vanbinnen.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.그러나 이 행성은 다릅니다. 그것은 안에서 휘젓습니다.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Mais cette planète est différente -- elle remue de l'intérieur.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Ma questo pianeta è diverso - il suo interno ribolle.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Mas este planeta é diferente — está a fervilhar por dentro.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Mutta tämä planeetta on erilainen - sen sisällä kuohuu.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Nhưng hành tinh này thì khác - nó sôi sục ở bên trong.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Pero este planeta es diferente - se agita en su interior
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Tetapi planet ini berbeda -- ia bergejolak di dalam.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Αλλά αυτός ο πλανήτης είναι διαφορετικός -- αναταράσσεται εσωτερικά.

İlgili Sayfalar