içten ile cümle

içten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Allah, dilediğini buna seçer ve içten Kendisi'ne yöneleni hidayete erdirir.God chooses whom He please for Himself, and guides to Himself whoever turns to Him.
"Ey Rabbimiz, biz Sana tevekkül ettik ve 'içten Sana yöneldik.' Dönüş Sanadır.""O Lord, we place our trust in You, and turn to You in penitence, and to You is our returning.
Ancak Allah'a içten bağlı kullar bunun dışındadır.Except the chosen creatures of God,
Allah'ın, O'na içten bağlanan kulları bunun dışındadır.Other than the chosen creatures of God.
Allah'ın içten bağlı kulları bunların dışındadır.Except His chosen creatures who do not.
Biz onları ahiret yurdunu düşünen, içten bağlı kimseler kıldık.We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).
Çünkü o, içtenlik ve dürüstlüğe erdirilmişti ve o bir resul, bir peygamberdi.He was a chosen one, both an apostle and a prophet.
Ey inananlar! Siz de ona destek olun/onun şanını yüceltin ve ona içtenlikle selam verin.O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.
Allah'ın içtenliğe erdirilmiş temiz kulları başkadır.Except the chosen creatures of God,
Bunlar, din gününü içtenlikle doğrularlar.And those who believe in the Day of Judgement,
Siz de ona salat edin ve tam bir içtenlikle selâm verin. [33,41-43; 2,157]O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.
Rabbinizi içtenlikle ve gizlice çağırın.Pray to your Lord in humility and unseen.
Onlar yalnız başınayken bile Rahman'ı sayarlar ve içtenlikle gelirler.Who feared Ar-Rahman in secret, and came with a penitent heart:
Siz de ona destek olun/onun şanını yüceltin ve ona içtenlikle selam verin.(Everlasting peace and unlimited blessings be upon the Holy Prophet Mohammed.)
Rabbinizi içtenlikle ve gizlice çağırın. O, sınırı aşanları sevmez.Pray to your Lord crying humbly, and softly; indeed He does not love the transgressors.
Ve o, Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdikledi de içten bağlananlardan oldu.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
Onda, arınmayı içten-arzulayan adamlar vardır.In it are men who love to be purified.
Onlar sizin inkar etmenizi içten arzu etmişlerdir.They wish that you would disbelieve.
Allah'ın O'na içten bağlı kulları bir yana, bunların hepsi cehenneme götürüleceklerdi.So they will indeed be mustered [in hell]
Ve içten içe pişmanlık duyardı.On seeing the torment one will try to hide his regret.
İçten görünümInterior view
O videoyu görmemelerini içtenlikle umuyorum.I truly hope they don't see that video.
İçtenlikle belirteyim, bu görevde pek uzun bir süre kalmayı amaçlamıyorum.Sincerely, my goal is not to stay in this job for very long.
Reformların itici gücü olan enerji, içten gelmeli.The energy driving reform must come from within.
Reformların, başladığımız yönde ilerlemesini tüm içtenliğimle diliyorum.I sincerely wish for reforms to continue in the direction that we have begun.
Popovski ise "İçten veya İyimserlik" adlı çalışmasıyla ödül aldı.Popovski was acknowledged for his work in "Candid or Optimism".
Bence kıvılcım içten çakılmalı."I think the spark has to be lit from the inside."
Van der Linden, "Eski iş arkadaşımız Abdullah Gül'ün seçilmesini içtenlikle kutluyorum."I warmly welcome the election of our former colleague, Abdullah Gul.
Ayrıca, 5 binden fazla Hırvat vatandaşı Bush'u içtenlikle selamladı.Additionally, more than 5,000 Croatians enthusiastically welcomed Bush.
Annan, kurbanların aileleri ve dostlarına duyduğu "içten ve kalpten sempatiyi" iletti.He conveyed his "profound and heartfelt sympathy" to the families and friends of the victims.
Yağ basıncı, içten yanmalı motorların çoğunun uzun ömürlü olmasında önemli bir faktördür.Oil pressure is an important factor in the longevity of most internal combustion engines.
Aynı zamanda, Han merkezi hükümeti içten zayıflıyordu.At the same time, the Han central government was weakening internally.
Kubbenin içten görünümü.Inside view of one of the domes.
Şu an yapabileceğim tek şey içten pişmanlığımı [sunmak] [...]All I can do now [is offer] my sincere and heartfelt regret [...]
B. Takım hedefi ısıtır ve içten eritir.B. Tool heats target and melts through it.
Mercury'nin yaptığı son kayıt "Mother Love", gerçekten içten duyguların bir şarkısı."Mother Love", the last recording that Mercury made, is a song of truly heartfelt pathos.
Tüyün en yoğun kısmı, doğrudan volkanın üstünde, içten gaz genleşmesi ile tahrik edilir.The densest part of the plume, directly above the volcano, is driven internally by gas expansion.
Forrester okula gider ve pür dikkat dinleyen izleyicilere içten bir deneme okur.Forrester appears, and reads a heartfelt essay to the captive audience.
Car and Driver dergisi, "AMC, içten dışa tasarlanan ilk otomobil olduğunu söyledi.Car and Driver magazine noted that "AMC said it was the first car designed from the inside out.
Ancak, içten olmadığı için ona düşük bir puan verir.However, because she was inauthentic, he gives her a low rating.
Anlaşmada Peru, "Eylül 1932'den itibaren meydana gelen olayları içtenlikle kınıyoruz.In the treaty, Peru stated, "We sincerely deplore the events that occurred starting September, 1932.
Bizim ilişkimiz çok içten ve sevgi dolu.Unsere Beziehung ist sehr innig und liebevoll.
Artık ailesi için değil, içten içe kendi için yaşamak ister.Dort möchte sie allerdings nicht ihr Lebenlang verweilen.
Dikenli Köyü halkı; içten, samimi, hoşgörülü ve hazırcevaptır.Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Kaliß, Neu Kaliß, Heiddorf und Raddenfort.
İlişkilerin gerçekte olduğundan daha içten olması gerektiğine inanmak.Fasst Beziehungen enger auf, als sie tatsächlich sind.
İçten saygılarımla.Aus tiefstem Herzen.
Duyarga bacaklılar (Protura), içtençeneliler (Entognatha) sınıfından böcek takımıdır.Als Lehensnehmer kommen Angehörige des Geschlechts der Überrhein in Frage.
İçlerine hazırladığınız kıymalı içten bırakılır.Sogleich wird er sie euch überlassen.
( İçten neşe şans getirir. )("Eisen berühren bringt Glück").
Dahası insanların içten samimi ve candan olmalarıdır.Ich bestehe darauf, dass meine Partner gesund und sauber sind.
Yazarken içten ve yalındır.Leicht gesagt und geschrieben.
Cumartesi akşamki harika sürpriz için tüm içtenliğimle teşekkür ederim.Je remercie tout le monde du fond du cœur pour la magnifique surprise de samedi soir.
1 Nisan - Samuel Morey içten yanmalı motorun patentini aldı.1er avril : Samuel Morey fait breveter le Moteur à combustion interne.
Futbola en içtenliğimle dönmeye çalışacağım.Au Perreux, je reviens aux bases fondamentales du football.
İçten saygılarımla.Avec mes plus chauds compliments.
1 Nisan - Samuel Morey içten yanmalı motorun patentini aldı.1 de abril: Samuel Morey patenta el motor de combustión interna.
Futbola en içtenliğimle dönmeye çalışacağım.Su objetivo principal es regresar al fútbol profesional.
Ford Kent, Ford Avrupa tarafından üretilen içten yanmalı motor modeli.El Ford Kent es un motor de combustión interna fabricado por Ford Europa.
Gönlüm içten yandı.Corazón en llamas.
İlişkilerin gerçekte olduğundan daha içten olması gerektiğine inanmak.Considera sus relaciones más íntimas de lo que son en realidad.

İlgili Sayfalar