içten ile cümle
içten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sen en derin, en içten inançlarını nerede edindin?Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?
Onlar içten özürlerini sundu.They offered their sincere apologies.
İçten yanmalı motorlar, yakıt ve hava karışımını yakarlar.Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.
Onu yapmayacağını içtenlikle umuyorum.I sincerely hope that you don't do that.
Birbirlerini içtenlikle selamladılar.They greeted each other cordially.
Tom, çocuklarını içtenlikle seviyordu.Tom loved his children dearly.
Tom, çocuklarını içtenlikle sevdi.Tom loved his children dearly.
Tom içtenlikle etkilendi.Tom was sincerely impressed.
Onu çok içtenlikle demek istiyorum.I mean that very sincerely.
Birbirimizi içtenlikle seviyoruz.We love each other dearly.
İçtenlikle şaka yaptığınızı umuyorum.I sincerely hope you were joking.
İçten selamlar!Warm greetings!
İdeolojimin sizinkinden üstün olduğuna içtenlikle inanıyorum.I sincerely believe my ideology is superior to yours.
Lütfen ona en içten selamlarımı iletin.Please give my best regards to him.
En içten özürlerimi sunarım.Sincere apologies.
İçlerine hazırladığınız kıymalı içten bırakılır."Cured for What Ails You".
"Kardeşi gibi o da içten bir Hıristiyan'dı."Like his brother, he was an earnest Christian."
Mikrodalga fırınlar yiyecekleri içten dışa doğru pişirmez.Microwave ovens do not cook food from the inside out.
Punk ideolojisi içten ve dıştan eleştirilmektedir.Punk ideologies have been criticized from outside and within.
Biliyorsunuz, o cesur, içten ve her zaman ezilenler için savaşan biriydi.You know, she was brave, sincere and always fighting for the downtrodden.
Partide içtenli oylamadan sonra parlamento için parti listesinde beşinci sırada yer aldı.After an internal voting within the party she came fifth in the party's list for the parliament.
Adamın konuşması ise iğneleme ile içtenlik arasında gidip gelir.The Trainbearer and Confidante enter and whisper to her.
1 Nisan - Samuel Morey içten yanmalı motorun patentini aldı.April 1 – Samuel Morey patents an internal combustion engine.
Bir içten yanmalı motorun enerjisinin %40'ı egzozdan gaz ısısı olarak kaybolur.Forty percent of an IC engine’s energy is lost through exhaust gas heat.
Miyazaki Ponyo'ya içten el çizimi animasyonlarıyla dahil olmuştur.Miyazaki was intimately involved with the hand-drawn animation in Ponyo.
Gönlüm içten yandı.My face was pretty bruised up.
En içten dileklerimle, Bobby Henderson, ilgili vatandaş."Farewell to Henry Waxman, a Liberal Hero".
Erken içten yanmalı lokomotifler yakıt olarak gazyağı ve benzini kullanmaktaydı.Early internal combusition locomotives and railcars used kerosene and gasoline as their fuel.
Uçağa içten dışa doğru LEVCON köküne yakın, 9A1-4071K (GSH-301) 30mm top eklemlenmiştir.The aircraft has an internally mounted 9A1-4071K (GSh-30-1) 30 mm cannon near the right LEVCON root.
1826 - Samuel Morey, içten yanmalı motorun patentini aldı.1826: Samuel Morey patents the internal combustion engine.
Birkaç soru sordum ve o da içtenlikle cevapladı, her zaman yardımcı olacağını söyledi.I personally asked for his help a couple of times, and he always helped me immediately.
( İçten neşe şans getirir. )(Loud cheers.)
Futbola en içtenliğimle dönmeye çalışacağım."會長陳強突退出 屯門足球隊逢巨變".
Yeteneğin tamamen içten geldiğine inanıyorum.However, he has complete faith in their abilities.
Buna rağmen neşeli ve umursamaz görünmeye çalışır; ama içten içe kederlidir.He may look jolly and funny, but deep inside he is yearning for love.
İçten saygılarımla.Sincerest condolences.
Birbirini içtenlikle seven gençler, toplumlarının geleneksel kurallarına boyun eğmek zorundaydılar.Whatever they were, they were in accordance with a common custom of Nature.
İlişkilerin gerçekte olduğundan daha içten olması gerektiğine inanmak.This leads to the belief that people are more connected than they actually are.
İçtenlikle, Vi HartSincerely, Vi Hart.
Tüm içtenliğimle.All my relations.
Buralarda yoğunlaştırılmış hasatçılığa ve çölü içten yeşillendirmeye başlayabiliriz.We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.
Hayatýnýn o ţekilde olmasýný içten arzuluyordu.And you know he really--he really wanted that to be his life.
Peki içten yanmalı motorlar? 1879'da icat edilen hani?What about the internal combustion engine, which was invented in 1879?
Yani, bunu içtenlikle söylüyorum. [şarkı söyler] Tekrar, düşebilir miyiz?And I mean it, when I say... singing Can we fall, one more time?
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.Not because it's a job, not because it's a career, but because it's a calling.
Peter Sunde'ye içten bir hoşgeldin.A warm welcome to Peter Sunde.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.But this planet is different -- it's roiling inside.
Ancak bu çok garipti, çünkü onların mutlulukları çok içten görünüyordu.That's very odd,
Kendinizin, içten değiştinizi hissedebiliyordunuz.You could just feel yourself changing from inside.
Tüm içtenliğimle teşekkür ederim.I sincerely thank you all.
İçten söylersen, bir beş yıl daha alacak diye düşünüyor musun?In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years?
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.And the more candidly I spoke, the more I was asked to speak.
Bildigin o az ilimle ictenlikle o ilmi amel et.Take that small knowledge that you have and practice it sincerely,
İkinci olarak, motivasyon içten gelmelidir.And you also need to make it intrinsically interesting.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.If you put that same fuel in an internal combustion engine car, you get about 20 percent efficiency.
Dıştan içe hikayelere karşılık içten dışa hikayeler anlatsam?To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Değerini bulup, bildirmeyeceğiz; ancak hesaplamalarımızda içten kullanacağız.We won't figure out what its value is and report it, but we'll have to compute with it internally.
"Seni içten seviyorum," dedi."I love you truly," he said.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.We are all Korean, but inside, we have become very different, due to 67 years of division.
Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.It's a sincere apology, and they take it very seriously.