içten ile cümle

içten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.A tudomány alátámasztja, amit a szívünkben már tudunk.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.De wetenschap bevestigt wat we in ons hart weten.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Die Wissenschaft bestätigt, was wir bereits in unseren Herzen wissen.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Ilmu telah membenarkan apa yang kita ketahui dalam hati kita.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Khoa học đã xác nhận những gì chúng ta biết.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.La ciencia confirma lo que ya sabemos.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.La science confirme ce que nous savons dans nos coeurs.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.La scienza conferma ciò che conosciamo nel nostro cuore.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Nauka potwierdza to, co wiemy w sercach.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Ştiinţa confirmă ceea ce ştim în inimile noastre.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Tiede vahvistaa sen, mitä tunnemme sydämissämme.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Videnskaben bekræfter det vi ved i vores hjerte.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Η επιστήμη επιβεβαιώνει όσα ξέραμε στην καρδιά μας.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Наука подтверждает то, что мы чуем сердцем.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Науката потвърждава онова, което знаем вътре в сърцата си.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.המדע מאשר את מה שאנו יודעים בליבנו.
Biliyor musunuz, onlar içten gelen bir hisle o kadar eminler ki gerçekten çok çok iyi olduklarından.Byli pewni, że doskonale się spisali.
Biliyor musunuz, onlar içten gelen bir hisle o kadar eminler ki gerçekten çok çok iyi olduklarından.Các bạn biết đấy, họ có một cảm giác rằng họ đang làm rất, rất tốt
Biliyor musunuz, onlar içten gelen bir hisle o kadar eminler ki gerçekten çok çok iyi olduklarından.De har en slags magkänsla att de lyckas riktigt, riktigt bra.
Biliyor musunuz, onlar içten gelen bir hisle o kadar eminler ki gerçekten çok çok iyi olduklarından.잘하고 있는게 아니라는 것을 보여주세요. 그 학생들은 마치 :절대 불가능한" 듯이 보입니다. 그들은 육감적으로 아주 잘, 정말로 잘 하고 있다고 생각합니다.
Biliyor musunuz, onlar içten gelen bir hisle o kadar eminler ki gerçekten çok çok iyi olduklarından."Není možné." Chápete, oni mají jakýsi sebevědomý pocit, že si vedou opravdu, opravdu dobře.
Biliyor musunuz, onlar içten gelen bir hisle o kadar eminler ki gerçekten çok çok iyi olduklarından."Nu se poate". Au un fel de percepție că sunt foarte, foarte buni.
Biliyor musunuz, onlar içten gelen bir hisle o kadar eminler ki gerçekten çok çok iyi olduklarından."Onmogelijk!". Ze hebben een soort buikgevoel dat ze het echt heel, heel goed doen.
Biliyor musunuz, onlar içten gelen bir hisle o kadar eminler ki gerçekten çok çok iyi olduklarından.Sapete, hanno quella specie di sensazione di pancia che, davvero, stanno facendo molto, molto bene.
Biliyor musunuz, onlar içten gelen bir hisle o kadar eminler ki gerçekten çok çok iyi olduklarından.Sehen Sie, die haben so ein Bauchgefühl, dass sie wirklich gut sind.
Biliyor musunuz, onlar içten gelen bir hisle o kadar eminler ki gerçekten çok çok iyi olduklarından.Tudják, nekik van egyfajta elképzelésük arról, hogy ők mennyire szuperek.
Biliyor musunuz, onlar içten gelen bir hisle o kadar eminler ki gerçekten çok çok iyi olduklarından.Vous savez, ils ont ce sentiment profond que, vraiment, ils sont très, très bons.
Biliyor musunuz, onlar içten gelen bir hisle o kadar eminler ki gerçekten çok çok iyi olduklarından.Ξέρετε, έχουν αυτή την αίσθηση πως, πραγματικά, τα πάνε πολύ, πολύ καλά.
Biliyor musunuz, onlar içten gelen bir hisle o kadar eminler ki gerçekten çok çok iyi olduklarından."Не е възможно". Те имат чувството, че са се представили добре.
Biliyor musunuz, onlar içten gelen bir hisle o kadar eminler ki gerçekten çok çok iyi olduklarından.Они нутром чувствуют, что они на самом деле выполнили задания очень, очень хорошо.
Biliyor musunuz, onlar içten gelen bir hisle o kadar eminler ki gerçekten çok çok iyi olduklarından.והם כאילו, "לא יכול להיות." אתם יודעים, יש להם סוג של תחושת בטן, שבאמת, הם ממש ממש מצליחים.
Biliyor musunuz, onlar içten gelen bir hisle o kadar eminler ki gerçekten çok çok iyi olduklarından.وأنهم كما تعلم، يشعرون بأنهم يحرزون نتائج مرضية، بل مرضية جدًا.
Biliyor musunuz, onlar içten gelen bir hisle o kadar eminler ki gerçekten çok çok iyi olduklarından.直感的に すごくうまくやったと 思っていたのです 研究室で実際に計測をする 必要があるのは
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Centenas de milhões de dólares nestes motores, comparados com os milhares na construção de motores Stirling.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Đã có hàng trăm triệu động cơ đốt trong được xây dựng so với hàng nghìn động cơ Stirling
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Es wurden hunderte Millionen Verbrennungsmotoren gebaut, verglichen mit Tausenden Stirlingmotoren.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Honderden miljoenen verbrandingsmotoren werden gemaakt vergeleken met duizenden Stirling machines.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.수백만 대의 내연기관이 제조되었지만, 대조적으로 스털링 엔진은 수천 대에 그치고 있습니다.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Mára több százmillió belső égésű motort gyártottak, szemben a néhány ezernyi Stirling motorral.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Zbudowano setki miliardów silników spalinowych, w porównaniu do tysięcy silników Stirlinga.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Сотни миллионов двигателей внутреннего сгорания были выпущены по сравнению с тысячами двигателей Стирлинга.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Строени са стотици милиони мотори с вътрешно горене, в сравнение с хилядите построени стирлингови мотори.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.נבנו מאות מליוני מנועי בעירה פנימית, בהשוואה לאלפי מנועי הסטירלינג.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.صنعت مئات الملايين من محركات الاحتراق الداخلي بالمقارنة إلى آلاف محركات ستيرلنج
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.スターリングエンジンは 数千台の製造にとどまりました 小型蒸気エンジンの生産数はさらに少なく
Bir milyon dürüst ve içten insana sahip bile olsanız teknik bilgileri yoksa hiçbirşey başarılamayacaktır.Se se tem um milhão de pessoas sinceras que não tem competência técnica, é garantido, nada consegue ser feito.
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,Cred că în adâncuri când ne gândim câteodată, punând capul pe perna,
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,Credo che arrivi un giorno in cui poggiamo la testa sul cuscino e fra noi pensiamo:
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,Ich denke, wir legen unseren Kopf abends aufs Kopfkissen und sagen uns:,
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,Ik denk dat we op een zeker ogenblik ons hoofd op het kussen leggen en zeggen:
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,Je pense que intérieurement à un moment donné, on couche notre tête sur l'oreiller et on se dit
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,삶의 어느 순간이 되면, 베게를 베고 누워서, 마음속으로 이런 생각을 하죠,
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,Myślę, że w pewnym momencie życia kładziemy głowę w poduszkę i myślimy:
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,Myslím, že v určitém bodě boříme naše hlavy do polštáře a říkáme:
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,Myslím, že v určitom bode boríme naše hlavy do vankúša a hovoríme:
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,Saya kira dalam satu titik, kita hanya menaruh kepala kita di atas bantal dan kita tidur,
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,Tôi nghĩ, ở một số phạm trù, chúng ta kê đầu lên gối và cứ như vậy,
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,Úgy gondolom, hogy egy ponton minden ember lehajtja a fejét a párnára, és felsóhajt,
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,Yo creo que en algún momento de nuestras vidas, ponemos nuestra cabeza en la almohada y nos preguntamos,
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,Σκέφτομαι μέσα μου κάποιες φορές, πως ξαπλώνουμε και λέμε,

İlgili Sayfalar