içten içe ile cümle

içten içe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Die Wissenschaft bestätigt, was wir bereits in unseren Herzen wissen.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Ilmu telah membenarkan apa yang kita ketahui dalam hati kita.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Khoa học đã xác nhận những gì chúng ta biết.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.La ciencia confirma lo que ya sabemos.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.La science confirme ce que nous savons dans nos coeurs.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.La scienza conferma ciò che conosciamo nel nostro cuore.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Nauka potwierdza to, co wiemy w sercach.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Ştiinţa confirmă ceea ce ştim în inimile noastre.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Tiede vahvistaa sen, mitä tunnemme sydämissämme.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Videnskaben bekræfter det vi ved i vores hjerte.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Η επιστήμη επιβεβαιώνει όσα ξέραμε στην καρδιά μας.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Наука подтверждает то, что мы чуем сердцем.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Науката потвърждава онова, което знаем вътре в сърцата си.
Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.המדע מאשר את מה שאנו יודעים בליבנו.
Bunu zaten biliyoruz. Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.우리는 이미 그것을 알고 있다. 과학은 우리 마음 속에 알고 있는 것을 확인하는 것 뿐이다.
Bunu zaten biliyoruz. Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Veda iba potvrdzuje to, čo vo svojom srdci už dávno vieme.
Bunu zaten biliyoruz. Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Věda jen potvrzuje to, co už dávno víme, co cítíme ve svém srdci.
Bunu zaten biliyoruz. Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Ми це вже знаємо, а наука доводить це, що ми знаємо і відчуваємо.
Bunu zaten biliyoruz. Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.كلنا نعرف هذا بالفعل. العلم يؤكد صحة ما نعرفه في قلوبنا.
Bunu zaten biliyoruz. Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.科学知識とビジネスの慣行の間の
Fakat içten içe bir şey saymıyordu.Mais à l'intérieur, il ne comptait rien du tout.
Fakat içten içe bir şey saymıyordu.Mas acontece que, interiormente, ele não está contando nada.
Fakat içten içe bir şey saymıyordu.Pero dentro el no está contando nada.
Fakat içten içe bir şey saymıyordu.Но внутри он ничего не пересчитывал.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.저희는 모두 한국인이었지만, 67년이라는 분단의 역사 속에서 그 내면은 매우 달라져 있었습니다.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Chúng tôi đều là người Triều Tiên, nhưng đã trở nên rất khác nhau do hậu quả của 67 năm bị chia cắt.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Kami sama-sama orang Korea, namun di dalam, kami sangat berbeda karena pemisahan selama 67 tahun.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Mindannyian koreaiak vagyunk, de belülről különbözőkké váltunk a 67 évnyi széttagoltságnak köszönhetően.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Olemme kaikki korealaisia, mutta mieleltämme olemme tulleet hyvin erilaisiksi 67 vuoden kahtiajaosta johtuen.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.On est tous coréens, mais à l'intérieur, nous sommes devenus très différents à cause de 67 ans de division.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Siamo tutti coreani, ma dentro, siamo diventati molto diversi a causa di 67 anni di divisione.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Somos todos coreanos mas, por dentro, tornámo-nos muito diferentes devido a 67 anos de divisão.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Somos todos coreanos, pero por dentro, hemos llegado a ser muy diferentes debido a 67 años de división.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Suntem toți coreeni, dar înăuntru, am devenit foarte diferiți din cauza a 67 de ani de separare.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Vi är alla koreaner, men inombords, har vi blivit väldigt olika på grund av 67 år av splittring.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Vi er allesammen koreanere, men indeni er vi blevet meget forskellige efter 67 års splittelse.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Všetci sme Kórejčania, ale vo vnútri, sme veľmi rozdielni pre 67 rokov, ktoré sme už rozdelení.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Všichni jsme Korejci, ale uvnitř jsme v důsledku 67 let odloučení velmi rozdílní.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Vsi smo Korejci, toda znotraj smo postali različni zaradi 67 let razdelitve.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Wszyscy jesteśmy Koreańczykami, ale ze względu na 67 lat podziału, staliśmy się bardzo różni.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Είμαστε όλοι Κορεάτες, αλλά στο εσωτερικό έχουμε αναπτυχθεί διαφορετικά εξαιτίας της διαίρεσης 67 χρόνων.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Все мы — корейцы, но внутренне мы стали очень разными за 67 лет вражды.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Всички ние сме корейци, но заради 67 годишното разделение, бяхме много различни отвътре.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.Усі ми корейці, проте усередині стали дуже різними через 67-річний поділ.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.כולנו קוריאנים, אבל בפנים, נעשינו שונים מאד עקב 67 שנים של חלוקה.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.جميعنا كوريون، لكن داخليّاً، أصبحنا مختلفين جداً نتيجة لـ 67 عاماً من الإنقسام.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.全く変わってしまいました 67年に及ぶ分断のせいです 私自身のアイデンティティに悩みました
İçten içe ağlıyorum.Deixemos isso. Estou a chorar interiormente.
İçten içe ağlıyorum.Estoy llorando por dentro.
İçten içe ağlıyorum. Hala izleri var.Choć wewnętrznie rozpaczam.
İçten içe ağlıyorum. Hala izleri var.저는 속으로 울고 있어요, 여전히 흉터들도 남아있고요.
İçten içe ağlıyorum. Hala izleri var.Я плачу внутри себя, и шрамы ещё не зажили.
İçten içe ağlıyorum. Hala izleri var.אני בוכה מבפנים. יש עדיין צלקות.
İçten içe ağlıyorum. Hala izleri var.فأنا أبكي من الداخل، لا زالت لديَّ بعض الجروح منه.
İçten içe ağlıyorum. Hala izleri var.とにかく私が言いたいことは
İçten içe ağlıyorum.Ich weine innerlich.
İçten içe ağlıyorum.Je pleure à l'intérieur.
İçten içe ağlıyorum.Ne sto ancora soffrendo.
İçten içe ağlıyorum.Plâng pe dinăuntru.
İçten içe ağlıyorum.Tôi đang khóc ở bên trong.

İlgili Sayfalar