içler ile cümle
içler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yarımada'nın içlerine ilerleyecek ve kenti bütün bütün kuşatacaklardı.Pero te metías adentro y estaba todo el barrio.
İçlerinden biri dünyanın yok olmasına neden olabilecek önemde bir buluş yapmıştır.Revela por casualidad como abrir el mundo perdido.
İçlerinden sadece Surridge'i uykusunda, zehir enjekte ederek acısız şekilde öldürür.Sólo demostró piedad por Surridge, a quien mató con un veneno que no le causó dolor.
İçlerinde tat tomurcukları bulundururlar.Destacan entre las setas (perretxiko en euskera) las guibelurdiñas.
Kuruyan kozaklar açılarak içlerindeki kabuklu fıstığın çıkması sağlanır.Unos cuantos famosos probarán a cocinar colgados boca abajo.
İnsanları iyi tanıyor, içlerini okumayı biliyor.Sí, han leído ustedes bien: enseñarle a leer.
Merkür (Mercury) içlerinden en önemlisidir ve birçok farklı temsili keşfedilmiştir.Mercurio era la más venerada de todas las deidades y numerosas representaciones de él han sido descubiertas.
Yedi kardeşinin üçüncüsü ve içlerindeki tek erkek çocuktu.Era el segundo varón y tercer hijo de siete hermanos.
Vantuzların içleri dişli boynuzsu yapılarla bezenmiştir.Las hojas son pinnadas con foliolos dentados.
İnsanlar içlerindeki bu içgüdüleri temel alarak yaşamalıdır.Es decir, en él se encuentran los instintos humanos.
(Bu departmanlar paleontoloji, zooloji ve benzeri eski departmanları da içlerinde barındırmaktadırlar.)(Incluyendo invernaderos, jardín botánico y zoológico).
İçlerinden en eski olanı Rialto Köprüsüdür.Lo atraviesan cuatro puentes, siendo el Puente de Rialto el más antiguo.
İçlerine su da katılmayan bu tip mürekkepler, dolmakalemlerdekilerin aksine oldukça koyulardır.El más grave es que las polillas moteadas en la naturaleza ni siquiera descansan sobre árboles.
İçlerinden bazıları dölsüz olurlar.Muchos de estos están escondidos.
İçlerinde tat tomurcukları bulundururlar.Possiedono fusti volubili (si attorcigliano).
Uçak enkazının bir kısmı buradadır ve içlerinde bir tabut da vardır.Qui ci sono altri resti dell'aereo, tra cui una bara.
Ta 19. yüzyıl içlerine kadar bu kentin ismi hem "Altrincham" ve hem de "Altringham" olarak yazılmaktaydı.Recentemente, a partire dal XIX secolo, viene scritto sia Altrincham che Altringham.
Genel olarak sadece bebekler ev içlerine gömülmüştür.Secondo un'antica tradizione, all'interno si seppellivano i bambini.
21 Eylül'de şehrin içlerine girmeye başlamışlar ve önemli noktaları ele geçirmişlerdir.Il 21 settembre dovette arrendersi con quel che rimaneva dei suoi carri.
İçlerinde bazıları ise bir şeyler yazmak yerine hayatlarını romanlara yaklaştırmayı tercih ettiler.Preferì tuttavia dedicarsi piuttosto a tradurre scritti altrui, che a comporre opere sue.
Bu kapıların mermer kaplı içleri, ahşap kapıları vardı.Molto probabilmente era un muro di terra, con porte di legno.
Fakat içlerinden biri çok tehlikeli bir sırrı da taşımaktadır.Uno dei tre frati nasconde un pericoloso segreto.
"Barbar" halklardan sayılan Franklar da batıya doğru ilerleyerek, Fransa'nın içlerine kadar girdiler.Liberatisi di quest'avversario, i francesi, avanzarono immediatamente verso l'interno del paese.
İçlerinde Charles Baudelaire'in de olduğu arkadaş çevresi ile birlikte kendini çizdi.All'interno si ritrovano citazioni di Charles Baudelaire.
İçlerinden pek azı hariç, hepsi ırmaktan içtiler.Среди тех, кто оказался в воде, выжить удалось лишь немногим.
İçlerinden (elebaşılık ederek) o günahın büyüğünü üstlenen için ise ağır bir azap vardır.С теми из них, кто проявлял недовольство, он поступал сурово.
İçlerinden yetenekli olanlar, üst düzey kamu görevlerinde de çalışmışlardır.И те, кто одолел свою алчность, — они и суть преуспевшие.»
İçlerine hazırladığınız kıymalı içten bırakılır.Может создавать для вас камни, из тех, что уже у вас имеются.
Onları, içlerinden ırmaklar akan ve içlerinde ebedi kalacakları cennetlere sokacaktır.Им — сады, под которыми текут реки, и где они вечно пребывать будут.
Genel olarak sadece bebekler ev içlerine gömülmüştür.Младенцев обычно хоронили в сосудах под полами домов.
İçlerindeki iki büyük devlet Avusturya ve Prusya'ydı.Эти два государства являлись самыми крупными немецкими государствами после Австрии и Пруссии.
İçlerinde yırtıcı olan birçok tür de bulunmaktadır.Но на их пути друг к другу появляется множество преград.
Ancak içlerinde bazı sindirim enzimlerine rastlanmıştır.Ему назначили серию инъекций внутрисуставно.
Yedi kardeşinin üçüncüsü ve içlerindeki tek erkek çocuktu.Был третьим ребёнком среди семерых братьев и сестры.
Listede 1300 civarında, içlerinde yüksek rütbeli El Fetih üyeleri vardı.В список вошли около 1 300 имен, некоторые из которых были высокопоставленными членами ФАТХ.
Kalanlar Ebrehe de içlerinde olduğu halde perişan bir vaziyette Yemen'e doğru kaçtılar.Иудеи выпускали пустыню козла («козла отпущения»), который должен был унести с собою все грехи людей.
İçlerinden çoğu öldü, bazıları evlerine dönebildi.Многих из них постигла мученическая смерть.
Ancak içlerinde Budist olanlar da vardı.Появились и другие трудности для буддистов.
Birçok kişiden toplanan para, içlerinden bazılarına büyük ikramiyeler olarak ödenir.Большая их часть становится доступна, если заплатить определённое количество монет.
İçlerinden duyduğum bazılarına dünyanın tepkisinin nasıl olacağını kestiremiyorum." dedi.Я не уверен в том, как отреагирует мир на вещи, которые я слышал от него».
Yeni bir model üretildiği zaman içlerinden bir tanesinin üretimi durdurulur, numarası yeni gelene verilir.Как только появляется новая модель, то старая снимается с производства.
İtalyan kuvvetleri Libya içlerine kadar çekilmek zorunda kaldılar.Итальянцы проводили италианизацию туземцев в Ливии.
Ancak artık kendisinin de vücudu iflas eder ve makineler onu makine şehrini içlerine doğru götürürler.Однако их механик погибает, и байкеры решают отвезти его тело в родной город.
İçlerinde Müslüman olanları da vardır.Среди них есть обращающиеся в обратную сторону.
1837 yılında eyaletler kendi içlerinde ayrı hükumetlere, yerel idari birimlere ayrılmıştır.В 1837 году графства были разделены на местные административные единицы.
Tsunamide, içlerinde turistlerin de olduğu birçok insan ölmüştür.Во время осады было много погибших, особенно среди турок.
Bunların birkaçı Halebidu’da günümüze kadar gelmiştir ve içlerinde Caynu tirthankar ikonları barındırır.Затемъ многое зависело, конечно, и отъ добраго направленія самихъ юнкеровъ.
İçlerinden bazıları dölsüz olurlar.Из некоторых выпрыгивают пиявки.
Yarmuk Savaşı'ndan sonra Müslümanlar kuzey bölgelere Suriye'nin derin içlerine yürüyüşe geçtiler.После решающей битвы при Ярмуке арабы двинулись на север, глубже в Сирию.
Çocuklar içlerinden birisinin gözlerini bağlarlar.У самцов глаза сближены.
Parker, diğerlerinin hayatta kalabilmesi için içlerinden birini öldürüp yemeyi teklif eder.وظنوا أن لا مناص لهم إلا أن يأكل لحم أحدهم حتى يستطيع الأخرون أن ينجوا.
İçlerinden çoğu öldü, bazıları evlerine dönebildi.فعرض بهم وذلوّا ، واشتهى الكثيرون منهم الموت .
Bu gruplar kendi içlerinde ciddi tartışmalara da girmektedirler.ويرد عليهم أَيْضًا في مسألة إنكارهم لعلم الله تعالى بالجزئيات.
Koca Balkan Dağları, Karadeniz kıyılarından Bulgaristan içlerine doğru yayılır.كما تنتشر جبال البلقان الضخمة من ساحل البحر الأسود وحتى داخل الأراض البلغارية مباشراً.
Problem, rastgele içlerinden biri gizlice seçilip affedilecek olan üç mahkûmu içerir.يوجد في هذه المسألة ثلاثة سجناء لكل واحد منهم اسم مستعار، تم اختيار أحدهم وأعفي عنه بشكل سري.
Bu gruplar da kendi içlerinde çeşitli türden silahları içermektedir.تخص تلك الصفقة بيع أنواع من الأسلحة عدة.
Başkalarının içlerindeki güdüler hakkında ne biliyoruz.الفراسة في معرفة الآخرين .
Bakanlar Kurulu üyeleri içlerinden birini kendilerine başkan seçer.عادة يختار المجلس أحد أعضائه ليكون الرئيس.
General Hube, güney yönünde taarruz edip, Dinyester'i aşmak ve Romanya içlerine çekilmek görüşündedir.تخاف ليندا أن يعود بها هوبس إلى الجنوب ويحول بينهما.
Romalıların, içlerinden biri Amerikan hentbolunu andıran çeşitli top oyunları da vardı.كما كان الرومان عدة أشكال من لعب الكرة، بما يشبه كرة اليد.
İlgili Sayfalar