içinde ile cümle
içinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kraliçe + Ya Ya Ya Ya, yıl içinde 20 bin kopya sattı.Kraliçe + Ya Ya Ya Ya sold 20,000 copies by the end of the year.
Vize muafiyeti Rusya'nın diplomatik ve hizmet pasaport hamilleri içinde geçerlidir.Visa exemption also applies to holders of diplomatic or service passports of Russia.
Aslında taşınma işi ekonomik bir mantık içinde yapılmştı.The effort was justified in terms of economic rationale.
Abelyen grup teorisi içinde torsiyon subgruptan adını alır.The name comes from the torsion subgroup in abelian group theory.
Birkaç dakika içinde kademeli olarak ortaya çıkar ve genellikle 60 dakikadan daha kısa sürer.Auras appear gradually over a number of minutes and generally last less than 60 minutes.
Çok kısa bir süre içinde gemi ateşler içinde kalarak kontrolden çıktı.Within a very short time the fires on the ship were out of control.
Utanç içindeki lejyonlar savaştan ayrıldı ve Zeugma'ya çekildi.The legions were covered with shame and removed from the war theatre to Zeugma.
Gezip tanımak istediğim Londra'da edindiğim arkadaş grubunun içindeydi.I realized everyone I knew in London was in the band.
Otopsi uzmanı kadın hayal kırıklığı içinde evine dönüyor.The rest will go home disappointed.
Tel Aviv, yakın geçmişi içinde doğal olarak oluşan dokuz semte ayrılmış durumdadır.Tel Aviv is divided into nine districts that have formed naturally over the city's short history.
Uzun yıllar de Cleyre, Amerikan bireyci anarşist gruplar içinde bulundu.For several years, de Cleyre associated primarily with American individualist anarchism.
Daha sonraki, daha soyut olan figürler de boşluklar doğrudan vücudun içinden geçiyordu.Just then, headlights approached them from farther within the angled property.
Bu uzay içinde aynı anda eşzamanlı hiperdüzlem kavramının temelini oluşturur.It forms the basis for the simultaneous hyperplane concept in spacetime.
Sezon içinde çok başarılı bir performans gösterdiler.He showed a very strong performance all season.
65 yılında Lucan, Gaius Calpurnius Piso'nun Nero'ya karşı kurduğu tertibin içinde yer aldı.Lucan later joined the 65 AD conspiracy of Gaius Calpurnius Piso against Nero.
Oysa yüzü morarmıştır, vücudu çürükler içindedir.Upon which he runs into and breaks down the door with his body.
Yerli pasaport ülke içinde bir kimlik belgesi olarak verilir.Interior of a travel document, in this case an Indian passport.
Messier 60 içinde (SN 2004W) süpernova gözlenmiştir.In 2004, supernova SN 2004W was observed in Messier 60.
Sentaks : Formel bünyeler içinde bulunan simgeler arasındaki bağlantılar ve ilişkiler.Syntactics is relations among signs in formal structures.
Dragon Age Legends oyunu Dragon Age II içindeki öğelerin kilidini açacaktır.Dragon Age Legends gameplay will unlock items within Dragon Age II.
Bu tür gemiler Rotterdam Limanı içinde sadece Eurogeul kanalında seyredebilmektedir.Such ships must travel in the Eurogeul.
Ayrıca IT sertifikasyon sınavları içinde ürünleri vardır.Also has other certificate exams.
Christine Baranski - Mary Sunshine, insanların içindeki iyiliği gören bir gazeteci.Christine Baranski as Mary Sunshine, a sensationalist reporter.
Kişiler - İçinden geçilebilecek bir rolodex tarzındaki kişilerin resimlerini gösterir.People - Shows pictures of contacts in a rolodex style which can be flipped through.
Bu dönemde Bilecik Bitinya bölgesinin içinde yer alır.During this time, the castle has its own chapel inside.
Yıldız bu noktada artık nükleer yakıtını tüketmiştir ve dakikalar içinde küçülmeye başlar.The star has run out of nuclear fuel and within minutes its core begins to contract.
Her ikisi de birer bulutsunun içindedir.Rather, they are placed on various horizons.
Bir üreme bölgesi içinde gökdoğan çiftinin birkaç yuvası bulunabilir.Several breeding pairs may be found within a group.
Zira Sovyetler Birliği, 10 gün içinde bölgenin tamamen tahliyesini talep etmişti.The Soviet Union insisted the ceded areas be completely evacuated in 10 days.
Cu2(OH)3Cl tuz çözeltisi içindeki Cu(I)Cl in hava oksidasyonu yoluyla hazırlanabilir.Cu2(OH)3Cl can be prepared by air oxidation of Cu(I)Cl in brine solution.
Yayımlanmasından itibaren iki hafta içinde YouTube'un ikinci en beğenilmeyen videosu oldu.It became YouTube's second most disliked video within two weeks of being released.
50 gün içinde yumurta açılır.The egg is incubated for around 50 days.
Bütün kapı ve makamların kendi içinde bir anlamı bulunmaktadır.An onset and nucleus are obligatory in every syllable.
Sonraki üç yıl içinde aklî durumu gittikçe kötüye gitmeye başladı.Over the next three days his condition steadily worsened.
Kısa süre içinde anti-faşist oluşumların militan kadrolarına girdi.He was soon involved in underground anti-Fascist activities.
Bu dönemde de Resne, devam eden idari yapı içinde yer almıştır.Meanwhile, Megatron was sitting already in the Negavator's cab.
Her başkent değiştiğinde, içinde dişi muhafaza etmek için bir türbe inşa edildi.Upon each change of capital, a new palace was built to enshrine the Relic.
Mutlu bir kahraman güçlüğün içinde, onun ordusu tuzağa düştü.A felicitous hero is in hardship, his army in ambush.
1668: Anandpur içinde Sihler Babür İmparatorluğu'na karşı ayaklandı.1668: The Sikhs in the Anandpur revolted against the Mughal Empire.
Bunların içinde Hâricî ve Şii Araplar da vardı.Among them there are monas and Sikhs.
Konserlerin biletleri 20 dakika içinde tükenmişti.The concert sold out within 20 minutes.
Gruplar içinde yaşar ve farklı sesler ile anlaşırlar.They make decisions and reconcile their differences through consensus.
Göç; ülke içinde (iç göç) ve ülke dışına (dış göç) olabilir.The Wildest Place on Earth: Italian Gardens and the Invention of Wilderness.
Geminin içinde geçen sahnelerin çekimleri South Bay Stüdyoları'nda yapıldı.The scenes inside the ship were filmed from man-made sets at South Bay Studios.
Oyunun amacı 100 tur içinde haritanın her yerini ele geçirmektir.It hides itself in 100 places throughout the game.
Her manvantara kendi içinde çağlara ayrılır.Along the way they each take a journey to the sides of each of them.
Yumurtalar 8-10 gün içinde açılır.The eggs are hatched in eight to ten days.
Şato içinde bir oda Melisande çocuğuna doğum yaptıktan sonra hasta yatağında uyumaktadır.A bedroom in the castle Mélisande sleeps in a sick bed after giving birth to her child.
"Gaussian, SI ve Elektromanyetik Teorisi Birimleri içindeki diğer Sistemler" (PDF)."Gaussian, SI and Other Systems of Units in Electromagnetic Theory" (PDF).
Bazı oyuncuların yanında parantez içindeki sayılar kendi sıralamaları vardır.The numbers in parentheses beside some of the players are their seeding ranks.
Fırıldak Gökadası içinde yer alır.Pupation takes place within the gall.
Bu bir sürü içinde birkaç milyar balık anlamına gelmektedir.That's several billion fish in one school.
Ancak, bazı atasözleri tarihsel süreç içinde değişikliğe uğramıştır.Additionally, other interests intervened in the process of reform.
Zaman içinde kümeden yayılan radyasyon basıncı moleküler bulutu dağıtır.Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud.
İçinde ince iki çekirdek bulunur.There are two small chapels in its interior.
İsmini içinden aktığı Tekes İlçesinden almıştır.He earned his name from the spotted shirt he wore.
İnsanın içindeki anlatamadığı duygudur.It is a sense that is not present in humans.
Takip eden on yıl içinde Türkiye'nin pul üretimi daha çok çeşitli hale geldi.In just over a decade, Colombia's coffee production doubled.
Vala Aulë bu soyu çok sever, kendileriyle sürekli bir ilişki içindedir.He knows the scoundrel thoroughly, and he loves him with tender charity.
Dünyanın manyetik alanındaki(Ma) geri dönüş hızı, zaman içinde çok çeşitli değişti.The rate of reversals in the Earth's magnetic field has varied widely over time.