içinde ile cümle

içinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Üç yıl içinde Macaristan'da pazar lideri oldu.Within three years it became the market leader in Hungary.
Bunlardan birisi gövdesinin içinde bulunan arıların balları nedeniyle kurumuştur.And some of them, setting out from thence, settled among the Sabines.
Tüm demet hatları mikrometre hata payı içinde olmalıdır.All beamlines must be within micrometre tolerance.
Ancak iş altı ay içinde çok yoruldu ve işi bıraktı.The work ran out within six months, however, and he was let go.
Bunların içinden Bengi ve İkili Güvende ünlüdür.Kutty forgives her and the two reunite with each other.
Kombinatorik içinde numaralandırma sorunlarını çözme ve çözümleri kodlama.Solve enumeration problems in combinatorics and encoding their solutions.
İçinde bulunulan çağ, en son ve en kötü çağ olan Kali çağıdır.The bottom layer belongs to the first Iron Age, and the top layer to the ancient period.
Ayrıca ana karakterlerin yanında tamamlayıcı (norm) karakterler dizi içinde bir özerklik kazandılar.Also given , generators {0,1,2}, it has half group = , generators {1,2,010}.
Flon aynı zamanda uçurumun içinde bulunan Metro istasyonun ismidir.The name Flon is also used for the metro station located in the gorge.
Ayrıca bu süre zarfı içinde Steam üzerinde 200.000 adet kopya satmayı başarmıştır.200,000 copies had also been sold through Steam during that time.
Müze yaklaşık içinde 3.5 milyon eser bulundurmaktadır.The museum now contains about 3.8 million objects.
Tanrılara denk, kaygıdan uzak, rahat içinde ve kedersizdir.The Lords of Judgment, chief among the gods, convene and decide what to do.
İçinde çocukların bulunduğu eve direkt olarak saldırdı.They just hit the house with the children in it.
Pakistan ile iyi ilişkiler içinde bulunmaya dikkat etti.It is also working for better relationships with Pakistan.
Bunların içinde pazarlama teknikleri ve halkla ilişkiler yöntemlerini gelişmenin yolları da vardır.Also ways of improving their marketing techniques and public relations, in order to increase sales.
Üstelik bunu iki saat içinde yapıyordum.I did it in two days.
Onun için artık insanlık belirsizlik içindedir.So inconsistent is human nature with itself!
Yumurtaları ortalama 4 gün içinde çatlarlar.Eggs are hatched within 4 days.
Küme, gökyüzünde kuzey galaktik kutubun birkaç derece içindedir.The cluster is within a few degrees of the north galactic pole on the sky.
Sovyetler Birliği Komünist Partisi'yle yakın ilişki içinde olmuştur.This organisation was in close contact with the Communist Party.
Göl içinde yüzmek oldukça tehlikelidir.Swimming is safe here.
Daha sonra grup, içinde Ben'in cesedi olan parasail'i bulur.The group finds the parasail attached to Ben's corpse.
Bu proteinler DNA'yı kromatin adlı kompakt yapı içinde organize ederler.These proteins organize the DNA into a compact structure called chromatin.
İçindekilere "konsantre turuncu meyveler (1%)".It lists "orange fruit from concentrate (1%)" in the ingredients.
Şehrin içinde bir sürü park bulunmaktadır.There are many parks throughout the city.
Ariel Şaron, o dönemde Likud Partisi içinden Ehud Barak’a karşı seçimlere girdi.Ariel Sharon, at the time from the Likud party, ran against Ehud Barak from the Labour party.
Sosyal demokrat partilerin büyük çoğunluğu Sosyalist Enternasyonal ile yakın bir ilişki içindedir.Most social democratic parties are affiliated with the Socialist International.
Bu ışıklı bölüm, küre içinde farklı katlara dağılmış birkaç odayı barındırıyor.This light space hosts several rooms, distributed on different floors within the sphere.
Bant boşluğu içindeki enerjiler için, g(E) = 0.For energies inside a band gap, g(E) = 0.
Zaman içinde tüm İslam devletlerinde yaygınlaşmıştır.Sometimes used generically for all Islamic nations.
Bahşlar da kendi içinde dört dehistana ayrılır.Thus far he has earned four caps for them.
Bu son öykü Slow Learner (Yavaş Öğrenen) (1984) adlı kitabı içinde yer alır.The story is reprinted in his collection Slow Learner (1984).
Ve böylece huzur içinde ölür.At last, I can die in peace.
Tüm operasyon hazırlıkları tam bir gizlilik içinde sürdürülmüştür.The whole mission is to be kept confidential.
Ancak soru diğer bazı amaçlar içinde kullanılabilir.However, questions can also be used for a number of other purposes.
Bayanaul Ulusal Parkı, Ekibastuz'a 100 km kala bu eyaletin içinde kalır.Bayanaul National Park is located in the region within 100 km of Ekibastuz.
İçinde yüzlerce çeşit bileşik bulunsun.Contains hundreds of entries.
2000'e kadar, ülke sınırları içinde net göç olumsuz yönde oldu.Until 2000, the country's net migration was at a negative.
Alman genç tarihçi okulu içinde yer almıştır.He was influenced by the German Historical School.
2000-2009on yılı içinde açık erişim dergilerinin sayısı tahmini %500 gibi bir oranla arttı.The number of open access journals increased by an estimated 500% during the 2000-2009 decade.
Merkez Komite kendi içinde bir Genel Sekreter belirlemektedir.The Core Team appoints a secretary at its own discretion.
Uygarlık, Din ve Toplum içinde.Dreaming, Religion and Society in.
Fakat aynı yıl içinde taraftarlar tarafından 1. FC Lokomotive Leipzig adıyla yeniden açıldı.The same year, they were re-established by fans, again as Lokomotive Leipzig.
Drizzt'in içindeki iyiliği fark eden az sayıda insandan birisidir.She is one of the few people to believe that there is good in him.
Tabii ki bunu üst düzey subaylar içinde büyük çapta bir değişiklik izledi.But at the head-station a change came over all this.
Düğünde köy içinde gelin ve arkadaşlarını gezdirirler.You can walk around your village and find girlfriends there.
Bir sonlu Engel açılımı bütün terimlerin içinde eşit bir geometrik serisidir.An infinite Engel expansion in which all terms are equal is a geometric series.
1986-87 sezonu NBA'in "altın dönemi" olarak anılan yıllar içinde en önemli sezonlardan biridir.The 1986–87 season was also known as the "Golden Era" of the NBA.
Dönüş yolu Aziz Gothard Geçidi içinden oldu.It provides access to the St Gotthard Pass.
Bronz ve demir'in bu dönem içinde aynı anda kullanılmaya başlandığı görülmektedir.Japan began the use of bronze and iron almost simultaneously.
SCTP parçaları SCTP paketlerinin içinde bulunurlar.SCTP bundles the chunks into SCTP packets.
2013 yılında, bu konsantrat içinde 134 kt çinko üretmiştir.In 2013, it produced 134 kt of zinc in concentrate.
Bugünkü Heilbronn şehir sınırları içinde bronz çağından kalma kalıntılar bulunabilir.The city limits of present-day Heilbronn contain many sites of Bronze Age finds.
Ve içinde yaşamaya başladılar.Then they started coming in.
Antik kaynaklar içinde belki de en kapsamlı olanıdır.Perhaps the most comprehensive of Ancient sources.
ADATS gibi bir taşınabilir, M113 tabanlı sistem (1989 içinde) Kanada Ordusu için hizmete girdi.ADATS entered service with the Canadian Army (in 1989) as a mobile, M113 based system.
Frederiksberg, Kopenhag belediyesinin içinde bir çevrilmiş bölge olarak saptanır, ulusal başkent.Frederiksberg is located as an enclave within the municipality of Copenhagen, the national capital.
"İçinde bulunduğum her grupta, farklı olarak tanımlanıyorum." diye ifade etmiştir."I am defined as other in every group I'm part of," she declared.
Bu nedenle, burada insanlar daha iyi, daha refah içinde yaşıyor.Here people live happily and safely.
Ksenik asit, suyun içinde ksenon trioksitin dağılması ile oluşan bir soy gaz bileşiğidir.Xenic acid is a noble gas compound formed by the dissolution of xenon trioxide in water.

İlgili Sayfalar