içinde ile cümle

içinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onur İçinde Ölme Hakkı Derneği'nin (ADMD) onur komitesi üyesi olmuştur.He is a member of the Honorary Committee of the Association for the right to die with dignity.
Genelde ringin içinde güreşçilerin kullanması için çok sayıda kendo stick bulunur.Often, the ring will be lined with many kendo sticks for the wrestlers to use.
İkinci (büyük olan döngü) küçük üstünden ve ilk döngü içinden geçirilir, sıkıştırılır.It then doubles and descends to about the starting point, gradually widening.
Ülkedeki dini cemaatler barış içinde birlikte yaşıyorlar.The religious communities in the country coexist peacefully.
Köy bir vadi içinde dere kenarında kurulmuştur.He established the town there, and built a square-shape tower.
Etkisi birkaç dakika içinde geçer.The effect wears off in a few minutes, however.
Beş hafta sonra Avrupa kendisini I. Dünya Savaşı'nın içinde buldu.Only five days later, the United Kingdom entered the First World War.
"Taşın İçindeki Tohum" (The Grain in the Stone) — Aletler, mimari ve heykeltıraşlığın gelişimi.The Grain in the Stone – Tools, and the development of architecture and sculpture.
Bunların içinde fibriller vardır.It contains fiber.
Ardından sonraki dört yıl içinde 10 kişi tahtta hak talebinde bulunuldu.Subsequently, ten new claimants were enthroned within the next four years.
Orion bulutsusu içindeki yıldızların, ilmiğin iyonlaşmasından sorumlu oldukları düşünülmektedir.The stars within the Orion Nebula are believed to be responsible for ionizing the loop.
Ayrıca uzay aracında, sera içinde bitki büyütülebileceği fikrini ortaya atan ilk kişi oldu.It has become clear that Beach was the first to suggest a circular design would be superior.
Üreme dönemi içinde üremeyen kuşlar 40 ila 50 kuşluk gruplar hâlinde toplanırlar.Non-breeding birds gather in groups of 40 or 50 during the breeding season.
1953'te Atina'da yoksulluk içinde öldü.He died in poverty in 1953 in Athens.
Semptomlar genellikle yıllar içinde yavaş yavaş gelişir.Symptoms usually develop gradually over years.
Daha sonra kabukları soyularak bir kabın içinde ezilir.After getting stranded in the desert a bond grows between them.
Clarabelle Cow karakteri Mickey Mouse evrenin içinde bir kurgusal bir Disney karakteridir.Clarabelle Cow is a Disney fictional character within the Mickey Mouse universe of characters.
Bu amaçla kararname aynı zamanda Birleşmiş Milletler içindeki dil sorununu da dile getirdi.The resolution also discussed language issues in the United Nations itself.
Zaman içinde her türlü ticareti yasaklanmıştır.Commercial use in any form is prohibited.
Savaş, Kuzey Kore güçlerinin 3 gün içinde başkenti ele geçirmesine sebep oldu.Within three days, North Korean troops had taken over the capital.
Fakat Betty rol yapmamaktadır, Betty kendisini dizinin içinde zanneder.And as they embrace, Betty seems to have something else on her mind.
Böylece kupanın içinde bulunan suyun tamamı dökülmüş olur.Then, whatever he put into the water would be reversed of the touch.
Geçmişte Mısır milliyetçiliği kendi yerel koşulları içinde ortaya çıkmıştı.Certainly, their names had already appeared during the Migrations.
Aynı araştımayı Planck sabitinin doğru değerini elde etmek içinde kullandı.He used this same research to obtain an accurate value of Planck’s constant.
Ertesi sabah Theo kardeşinin yanına geldiğinde onu iyi bir ruh hâli içinde bulmuştur.The following morning Theo rushed to his brother's side, finding him in good spirits.
Din bilim ve akıl ile uyum içinde olmalıdır.Religion must be in conformity with science and reason.
1960'larda Students for a Democratic Society ve Vietnam Savaşı karşıtı akımın içinde yer almıştır.In the 1960s, students organized for civil rights and against the Vietnam War.
Guevara'nın ortadan kayboluşu ile ilgili Küba içinde ve dışında pek çok dedikodu yayıldı.Still, rumors spread both inside and outside Cuba concerning the missing Guevara's whereabouts.
Güç elektroniği sistemleri her türlü elektronik cihazın içinde bulunabilir.Power electronic systems are found in virtually every electronic device.
198 yarışcı içinde, beşinci zaferini hedefleyen Lance Armstrong tekrar favoriydi.Of the 198 riders the favorite was again Armstrong, aiming for a record equalling fifth win.
Onlarla tatlı bir rekabet içindedir ve onları durdurmaları için birçok kişiyle anlaşmışlardır.This is done by getting a sufficient amount of hearts from them, and then choosing to adopt them.
Görünür basitliklerine rağmen, bakteriler diğer canlılarla karmaşık etkileşimler içindedir.Despite their apparent simplicity, bacteria can form complex associations with other organisms.
Bir nehrin suları genellikle yatak dediğimiz doğal bir kanal içinde akar.The water in a river is usually in a channel, made up of a stream bed between banks.
"Poe's 'Metzengerstein': Not a Hoax", On Poe: The Best from "American Literature içinde."Poe and the Chess Automaton" in On Poe: The Best of "American Literature".
1992'den 1999'a en üst 16'ın içinde sayıldı.He stayed in the Top 16 until 1992.
İspanya içinde posta kodu, "29" 'dur.The district's postal code is 29.
Suriye eyaletleri içinde Filastin en bereketlisidir...Filastin is the most fertile of the Syrian provinces....
Küme içindeki yaklaşık 15,000 yıldızın kesin hızları alınmıştır.Precise velocities were obtained for nearly 15,000 stars in this cluster.
Gauge teorileri genel görelilik teorisi içindeki yerçekimini açıklamada önemlidir.Gauge theories are also important in explaining gravitation in the theory of general relativity.
Bunların önemlileri içinde Medusae ve birleşik yaratıklar makaleleridir.Notable among these were his papers on the Medusae and allied creatures.
Terörizm tehlikesine karşı savaşta işbirliği içinde olduğumuz tekrar ifade ediyorum." dedi.We reaffirm our readiness to continue active co-operation in combating the threat of terrorism."
Mimari zengin buluşlar ve yaratıcılık içindedir.Whence will and thoughts are in the creature.
Almanlar, harekâtın ilk üç günü içinde 3.100 Sovyet uçağını imha ettiklerini ileri sürmektedir.In the first three days, the Germans claimed 3,000 Soviet aircraft destroyed.
Timur'un ölümünden sonra, Küçük Asya'nın büyük bir bölümü kargaşa içindeydi.After the death of Tamerlane, most of Asia Minor descended into chaos.
Bosna Savaşı'nda bu köy Srebrenica enklavı içindeydi.During the Bosnian War, the village was in the Srebrenica municipality.
Kontrol sahası, içinde ATC hizmeti verilen, boyutları belirli bir hava sahasıdır.Controlled airspace is airspace of defined dimensions within which ATC services are provided.
Inline CSS web sayfası içeriği alanı içinde kullanılabilir.Inline CSS can be used within the webpage content area.
Aynı zamanda içindeki şeytan geni uyanır.The Ancient Devil Awakened.
Atölyelerin hepsi evlerin içinde yer alıyordu.We secretly celebrated inside our homes.
Birkaç gün içinde şarkı 10 farklı dijital müzik listesinde birinci oldu.Within a few days, the song topped on 10 different digital music charts.
İçinde çok büyük bir org bulunmaktadır.You know there's a terrible old man inside them.
O Kaos'un içinde yaşar.He lives in Kaunas.
Jenin savaşı iki taraf içinde alevlenme noktasıydı.The Jenin battle became a flashpoint for both sides.
Ancak şimdi onun içindeyim ve tamamını izleyeceğim" dedi.Yet I see this man who has control of everything."
Bu burukluk içinde seyrettikçe seyreder.She kept staring in silence.
Geminin ve içindekilerin toplam değeri 10 milyon dolardı.The ship's value and that of its cargo was estimated at $10 million.
İçinde tüm fotoğrafları ve diğer resimler bulunuyor.With three color photos and other photos.
Wilmattea Britton & Rose cinsi Hylocereus cinsi içinde değerlendirilir.In this classification, the genus Wilmattea Britton & Rose is included in Hylocereus.
Candan Erçetin, Kırık Kalpler Durağında içinde yer alan toplam dört şarkıya klip çekti.Candan Erçetin released four music videos for Kırık Kalpler Durağında.
Ereksiyon, penisin erektil dokusu içindeki sinüslerin kanla dolması sonucu meydana gelir.Erection occurs because sinuses within the erectile tissue of the penis become filled with blood.

İlgili Sayfalar