içinde ile cümle
içinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bazı durumlarda, çevre ve merkez bölgeler aynı coğrafi alanda çok yakın işbirliği içinde olabilir.It is important to note that core and peripheral zones can co-exist in the same location.
Açılış gününde $6,827,007 gişe yaparak o gün içinde en üst kazancı elde etti.On its opening day the film earned $6,827,007 earning it the top spot for the day.
Tespit hassasiyeti 104 s içinde 2 × 10−14 erg cm−2s−1 dir.The detection sensitivity is 2 × 10−14 erg cm−2s−1 in 104 s.
Yumurta 1 ay içinde açılır.The eggs hatch in about one month.
Becerebilenler terör içinde kaçtılar ve bugün şehirde Yahudilerden hemen hemen eser kalmadı.Those who could make their escape fled in terror, and the city is now practically deserted of Jews.
Şeregeş içinde irili ufaklı en az 50 otel bulunur.All other islands offer less than 50 hotels.
Krebs, eğer 48 saat içinde yardım gelmezse her şeyin yitirileceğini söyledi.Krebs told Keitel that, if relief did not arrive within 48 hours, all would be lost.
Bu kitle içinde on dokuz kilogram gücüne yaklaşık on Ölüm Yıldızı verecekti.This would give the Death Star of about ten to the power of nineteen kilograms in mass.
Geceyi onlarla, üstü örtülü harp arabamın içinde geçirdim.They brought their house with them on their horse-drawn wagon.
Genel olarak, görevleri suyun içinde yavaşça yaparak, sürükleme kuvveti minimalize edilmiştir.Generally, drag effects are minimized by doing tasks slowly in the water.
County yönetimi genelde county merkezi olarak adlandırılan bir belediyenin içinde yer alır.The government of the county usually resides in a municipality called the county seat.
İspanya içinde posta kodu, "38" 'dir.The district's postal code is 38.
Sultan 2. Mehmed Konstantinopolis’i ele geçirdikten sonra, şehri bir karmaşa içinde buldu.After Sultan Mehmed II's Conquest of Constantinople he found the city in a state of disarray.
1827 - Robert Brown; polen ve boya parçacıklarının su içinde Brownian hareketini keşfeder.1827 – Robert Brown discovers the Brownian motion of pollen and dye particles in water.
Bir saat içinde kurşuna dizileceğiz.Well, they moved me in one hour.
Son on yıl içinde UNRWA'nin yiyecek yardımından faydalanan aileler on kat artmıştır.In less than a decade, the number of families depending on UNRWA food aid increased tenfold.
İldeki mağaraların büyük çoğunluğu da bu kireç taşı formasyonları içinde gelişmiştir.Most of the rest of the watershed is also on this rock formation.
Büyük çaplı kurumlar içindeki kayıp eşya büroları çok ve çeşitli sayıda eşyayı barındırabilir.Lost and found offices at large organizations can handle a large and varied collection of articles.
Bunların içinde ilahiyat profesörü Adolf von Harnack de vardı.On these matters he disagreed with Adolf von Harnack.
Şarkı ilk bir hafta içinde altın sertifika aldı.It was certified Gold in the first week.
Belirtiler tipik olarak çok kısa bir süre içinde gelişir.Symptoms typically develop over a short period of time.
Uçlar, grup içinde denk geldikleri elemanların adları kullanılarak isimlendirilmişlerdir.Along the way, they gathered tags with their names on them.
Karasal gezegenler, hayatın oluşması için yaşamsal bölgenin içinde bulunmalıdır.Rocky planets must orbit within the habitable zone for life to form.
Aynı yıl içinde vefat etti.He died in the same year.
Bu gibi bir plazma içinde, elektrik alan baskın bir rol oynamaktadır.In such a plasma, electric fields play a dominant role.
Günümüzde Veroia içinde 69.047 km2'lik bir alana sahip bir belediye birimidir.It is now a municipal unit within Veroia, with an area 69.047 km2.
Kendine zaman saat, gün veya hafta içinde belirtilen Süper kapasitör.Supercapacitor self-discharge time is specified in hours, days or weeks.
(Sahne içinde üretiliyor olmadığı sürece müzik kullanılmamalıdır.)(Music must not be used unless it occurs where the scene is being shot.)
Aile içinde iyi tanımlanmış bir hiyerarşi vardır.One known example is in the {3,5,3} family.
Daha sonra o yıl içinde evlendi ve müzik çalışmalarına başladı.It was, therefore, not until after her marriage that she began to study music seriously.
Protein evrimi, protein şekli, fonksiyonu ve kompozisyonunun zaman içindeki değişimini tanımlar.Protein evolution describes the changes over time in protein shape, function, and composition.
Bazı gemiler ise içinde bulundukları suları tanımadıklarından sığ yerde karaya oturdular.Indeed, the captives bobbed up to the surface after being thrown in the water from the boats.
Mahallenin içindeki anayollar taşla döşenmiştir.The gardens can be toured with a reservation.
İçinde bomba bulunan çantasını yere koydu.I think it was the man who put the bomb in the baggage.
Bu uzunluk skalası, örneğin, bir sıvının içinde yer alan bir cismin çapı olabilir.This length scale could be, for example, the radius of a body in a fluid.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Signs and symptoms usually begin 12–72 hours after contracting the infectious agent.
Bir sonraki yirmi yıl içinde Makedonya Krallığı tarihe karıştı.In another twenty years, the Macedonian kingdom was no more.
Salam altı ay içinde meson kuramı renormalizasyonuna bir çözüm buldu.Within six months, Salam had found a solution for the renormalisation of meson theory.
Tacitus'un bahsettiği Capri'deki Tiberius'a ait on iki villa içinde en büyük olanıdır.Villa Jovis is the largest of the twelve Tiberian villas on Capri mentioned by Tacitus.
1996’da, Smith, Kara Walker ile birlikte, SITE Santa Fe’de bir grup içinde sergiledi.In 1996, Smith exhibited in a group show at SITE Santa Fe, along with Kara Walker.
Bu sonuçlar da geleneksel inorganik silikon güneş hücreleri olduğu için sınırı içinde bulunmaktadır.These results are well within the limit for that of traditional inorganic silicon solar cells.
R radyusa sahip bir kürenin içinde, bir göreceli gazın entropisi enerji yükseldikçe yükselir.In a sphere of radius R, the entropy in a relativistic gas increases as the energy increases.
Bu süreç içinde birçok konserler verdi.He performed numerous concerts during this period.
Daha sonrasında da köydeki evlerinin ateşler içinde yanmasını izliyorlar.They watch as their home village is destroyed by the fire.
Orthonectida ve Rhombozoa, Mesozoa şubesi içinde sınıflandırılırlar.The Orthonectida and Rhombozoa are also grouped into the Mesozoa.
ASIS varlığı yirmi yıllık bir süre için bile Hükümet içinde gizli kaldı.The existence of ASIS remained secret even within the Government until 1972.
Üç hafta içinde polis kızı bularak ebeveynlerine geri verdi.She was found by police within three weeks and returned to her parents.
(O kavmin içinden) ancak Allah'ın ihlaslı kulları (kurtulmuştur).Those who separate the people of God from salvation.
Michael saati enkazın içinde bulduğunu, bir önemi olduğunu bilmediğini söyler.Michael says he just found it in the wreckage and it's nothing important.
Ronchette kısa zaman içinde gruptan ayrıldı ve yerine Louie Clemente geldi.Ronchette left shortly after the recording and was replaced by Louie Clemente.
Daha sonra osteoblastlar resorpsiyon çukuru içinde kompakt kemik biriktirir.Then osteoblasts deposit compact bone within the resorption pit.
Parantez içindekiler Avrupa sıralamasını gösterir.What's notable here is that they are singling out Europe.
Elektrolit pozitif ve negatif iyonlar su gibi bir çözücü içinde çözülmüş bir karışımıdır.The electrolyte is a mixture of positive and negative ions dissolved in a solvent such as water.
Bir noktada, T-Basili gelişimine hücre içinden başlıyordu.At some point the deadly T-bacilli start to form in the cells.
Burke'un Toprak Sahibi Soyluları içindeki ailenin kaydına göre Mayıs 1926'da öldü.According to the family's entry in Burke's Landed Gentry she died in 1926.
Büyük Macellan Bulutu içindeki LHA 120-N 44 (N44).LHA 120-N 44 (N44) in the Large Magellanic Cloud.
Bu sorun içinde feci bir şekilde kan aktı."I put a lot more blood in there."
Nihai Senedin "üçüncü sepeti" içinde geniş insan kaynakları ile ilgili maddeler bulunmaktaydı.The "third basket" of the Final Act included extensive human rights clauses.
Bu olay Kanada tarihindeki İçinde Kanadalıların bulunduğu en büyük toplu katliam olarak kayda geçti.It was the biggest mass murder involving Canadians in Canada's history.
Grup içinde mesajlaşma.Do not talk in the transport.