içinde ile cümle

içinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
PSU özellikle Cezayir’in sömürge olmaktan kurtulması için etkin bir mücadele içindeydi.The PSU was particularly active in the struggle for the decolonization of Algeria.
Komünist rejim ile işbirliği içinde bulunmuş kişilere ödül verilmemektedir.Individuals who are found having collaborated with the communist regime may not be awarded.
“Kendimi makinanın içinde gördüm.Inside the Machine.
Kübey Hanım bu ağacın içinde yaşar.The larvae live within this tube.
Bu kabaca tüm istatistiksel özellikleri zaman içinde sabit olduğu anlamına gelir.This roughly means that all statistical properties are constant in time.
Yapraklanma genellikle bir kaya içinde mineral tercih edilen bir yönü oluşturmaktadır.Foliation is usually formed by the preferred orientation of minerals within a rock.
Her iki sensör de düşük güç tüketimi için donanım içinde uygulanmaktadır.Both sensors are implemented in hardware for low power consumption.
Türk kaynakları 855 kişinin vurularak ve 3.500 kişinin alevler içinde öldüğünü tahmin ediyor.Turkish sources estimate that 3,500 died in the fires and 855 were shot.
Gözüne baktığı kişinin gönlünü okuyor, içinden geçenleri hisseden biridir.In Who's Who, he gave his recreation as sight-seeing.
Altçeken içindeki cevaplar da aynı sebeple kullanılır.Answers in the subdominant are also employed for the same reason.
1902'de ailesi bir esnaf topluluğu içinde yaşayacakları Paris'e taşınmıştır.In 1902, the family moved to Paris, where they lived in a community of artisans.
IC 10, yerel grup içinde bilinen tek starburst gökadadır.IC 10 is the only known starburst galaxy in the Local Group of galaxies.
V-model içinde, birim test planları(UTPs) modül tasarım evresi boyunca geliştirilir.In the V-Model, Unit Test Plans (UTPs) are developed during module design phase.
Geminin içinde dinozorlar vardır.Are There Dinosaurs in Space?
1934’te Endüstriyel Teknoloji fakültesi kuruldu ve bu fakülte birçok alanı içinde barındırdı.In 1934, the Faculty of Industrial Technology was established covering broad fields.
Ancak 1997 yılına kadar tamamen bu iş içinde olmadı.Ultimately, however, until 1997 virtually nothing on this subject has been done.
Kitabın ilk baskısı altı ay içinde tükenmiştir.The first edition of the book sold out in six months.
Botlarımız suyun içindeki kayalardan ötürü daha ileri gidemiyordu.The boats could not approach nearer because of certain rocks in the water.
Bu yeni girişim, CEMS’in içindeki önemli sürdürülebilirliğinin bir parçasıdır.This new initiative is part of a major sustainability drive from within CEMS.
Mürekkebin içinde kullanılan karbon oldukça iyi görüntü verir.Carbon black used in ink can show up extremely well.
Koloni, var olduğu kısa dönem içinde posta pullarının bir miktarını yayımladı.The colony issued a number of postage stamps during its short existence.
İçinde bulundukları gemi maalesef bir fırtınaya yakalanır ve parçalanır.The ship is caught in a storm and wrecked.
Modelin, Stevens ile çok yakın bir ilişki içinde olduğu da söylenenler arasındaydı.Her relationship with Stevens is said to have been particularly close.
Brocard üçgeni, Brocard çemberi içinde ortaya çıkar.The Brocard triangle is inscribed in the Brocard circle.
Prusya Krallığı kendisini Alman devletleri içindeki tek büyük güç ilan etmiştir.The Kingdom of Prussia thus established itself as the only major power among the German states.
Orman 264 ha olup, bir dizi eğitim ve dinlenme tesisini de içinde barındırmaktadır.It is about 264 ha of lawn and forest, and has education and recreation facilities.
Terim aynı zamanda bazı hastalıklar içinde kullanılabilir.The term can also apply to some diseases.
Ailenin 15 cinsi içinde 42 tür vardır.The family has 42 species in 15 genera.
Siz ise şimdi topraklarınıza barış içinde gidin."As for you all, go now in peace to your land."
Alt listeleri kendi içinde sıralar.Download at own risk.
1939'da Paris'te yoksulluk ve borç içinde öldü.She died in poverty and oblivion in Paris in 1917.
Bu süreç içinde, son derece radyoaktif element olan izole edilmiş radyumla çalıştı.In the process, they isolated the element radium, which is highly radioactive.
Kısa süre içinde, bu durum Kore e-Spor Birliği ile şirket arasında durgunluğa sebep olmuştur.In the short term, this led to a deadlock with the Korean e-Sports Association.
4 ay içinde iki oyuncu trafik kazasından hayatını kaybetti.Two active players were killed in automobile accidents within four months of each other.
Çoğu tür bir grup içinde, birkaç tür ise yalnız yaşar.In most species, some individuals live on their own.
XOR - mantığı içinde özel veya.XOR – exclusive or in logic.
Soya da genellikle önlenir - işlenmiş çikolatanın içinde genellikle soya lesitini kullanılır.Soy is also usually avoided – soy lecithin is often used in processed chocolate.
Encyclopedia of Religion and Society içinde.Encyclopedia of Religion and Society.
Döllenme su içinde olur.I may be immersed in water.
Birkaç gün içinde bu objelerin Jüpiter'i yörüngelediğini buldu.During these approaches, it actually orbits Jupiter.
Halka, sonraki 300 milyon yıl içinde genişleyerek dağılmaya başlayacak.The rings are expected to vanish entirely over the next 300 million years.
Ayrıca enstrümantal müzik bestecileri içinde yenilikçi grup içinde yer almaktadır.In addition, folk music was also borrowed by composers in other genres.
The New Grove Dictionary of Opera içinde.The new Grove dictionary of Opera.
Bunlardan en meşhuru, cücelerin yedi atası içinde en nam yapmış olan Ölümsüz Durin'dir.Durin the Deathless was the eldest of the Seven Fathers of the Dwarves.
İçinde Brocard noktalarını bulundurur.It contains the Brocard points.
Burada herkes huzur içinde yatsın" yazmaktadır.Let them all rest in peace."
Rodos'un Avrupa konsolos yardımcıları, dini cinayet konusunda fikir birliği içindeydi.The European vice-consuls in Rhodes were united in believing the ritual murder charge.
Karmaşıklığın gerçek bir durum olup olmadığı sorusu hala anlaşmazlık içindedir.The question of whether entanglement is a real condition is still in dispute.
En az bir tanesi bardan çıkarılınca bile kan içinde idi (Carter, s.At least one was already bleeding when taken out of the bar (Carter, pp. 152–153).
Ancak bu ağrı genellikle 2 – 3 gün içinde geçer.Nevertheless, this pain typically resolves in two to three days.
Bunu izleyen birkaç hafta içinde Alman birlikleri bir 100 bin daha kayıp vermiştir.In the few subsequent weeks, the Germans lost another 100,000 men.
RDBMS içindeki programlama işlemlerinin çoğu saklı yordamlar(SP) kullanılarak gerçekleştirilir.Most of the programming within a RDBMS is accomplished using stored procedures (SPs).
James Joyce, Dubliners içinde.The James Joyce Centre, Dublin.
A : Abbandono durante la tappa(Etap içinde terk).G: eliminated in group stage.
Kuzey İrlanda'nın iki önemli limanı Antrim Kontluğu içindeki Larne ve Belfast limanlarıdır.Two of Northern Ireland's main ports are in County Antrim, Larne and Belfast.
Nispeten yeni bir müzikal tür olmasına rağmen koladera'nın da kendi içinde bazı türleri vardır.In spite of being a relatively recent musical genre, the coladeira has already some variants.
Örneğin, bir CRT içinde elektron lar ın de Broglie dalga boyu yaklaşık 10−13 metredir.For example, the electrons in a CRT display have a De Broglie wavelength of about 10−13 m.
Fourier dönüşümleri bu tablo ((Erdélyi 1954)) içinde bulunabilir veya (Kammler 2000) in eki.The Fourier transforms in this table may be found in Erdélyi (1954) or Kammler (2000, appendix).
Ön seçimler bütün eyaletlerde aynı gün içinde yapılmaz.However, the primary elections in are not implemented in all states in the same way.
Bu spiral görsel işleme içinde uygulamalarda ,yol ve pist yapımı ve diğer alanlarda var.This spiral has applications in vision processing, road and track construction and other areas.

İlgili Sayfalar