içinde ile cümle
içinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Merle'nin dışındaki diğer grup, kamyonet içinde şehirden kaçmayı başarır.The entire group (other than Merle) is able to escape the city in the box truck.
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”("Is it lawful to enslave the unconsenting?")
11 Mart 2012 itibarıyla 100'den fazla roket üç gün içinde Gazze'den İsrail'e ateş edildi.As of March 11, over a hundred rockets were fired on Israel in three days.
Tobruk Muharebesi (1911) veya Nadura Tepesi Çarpışması, Trablusgarp Savaşı içindeki bir çatışma.Battle of Tobruk (1911) or Nadura Hill Battle was a small engagement in the Italo-Turkish War.
9' un üretimine 1940'ta başladı ve Tatra savaşın son yılı içinde üretime katıldı.9 in 1940 and Tatra joined in the last years of the war.
Rus Devrimi sırasında Kuban halkı kendi içinde bölünmüştü.With the October Revolution, the people of the Kuban found themselves divided.
Yapım sırasında, Darth Vader'ın Luke'un babası olduğu gerçeği büyük bir gizlilik içinde korundu.During production, great secrecy surrounded the fact that Darth Vader was Luke's father.
2014 yılı, albüm içinde ek satış 6,098 kopya edildi.Within the year 2014, the album's additional sales were 6,098 copies.
Aynı grup içindeki NSAİİler benzer özellik ve tolerabilite gösterirler.NSAIDs within a group tend to have similar characteristics and tolerability.
18 ay içinde, Medicalogic Inc. iflas bayrağı çekmiş ve Medscape'i WebMD'ye aralık 2001'de satmıştır.MedicaLogic filed for bankruptcy within 18 months and sold Medscape to WebMD in December 2001.
Bunlara güneş rüzgarı, kozmik radyasyon, nükleer reaktörler içindeki nötron akısı da dahildir.This includes solar wind, cosmic radiation, and neutron flux in nuclear reactors.
Ona bir dekayotton denebilir, veyadeka-9-top 9-boyutlu içinde bir 10-yontulmuş politop olarak ..It can also be called a decayotton, or deca-9-tope, as a 10-facetted polytope in 9-dimensions..
65 mg/mL DMSO'da ve ısıtıldığında 10 mg/mL etanol içinde çözünür.It is soluble in DMSO at 65 mg/mL and in ethanol at 10 mg/mL with warming.
Altair 8800 içinde kullanılmıştır."Altair 8800".
(2) Yahudiler içinde yaşadıkları toplumlara temelde yabancı kalırlar.(2) Jews remain essentially alien in the surrounding societies.
İçinde hiçbir şeyi somutlaştırmadı temiz olmayan ya da çelişkili.In itself, it would not embody anything unclear or contradictory.
Mahmood, şarkının sözlerinin "bir anı uyandırdığını" ve içinde "çok fazla öfke olduğunu" açıkladı.Mahmood explained that the song's lyrics "evoke a memory" and that "there's a lot of anger" in it.
Serifler harfler içindeki vuruşların sonunda küçük özellikleri içerir.Serifs comprise the small features at the end of strokes within letters.
Yine bu yıl içinde Martin Guitar'ın ilk kadın sanatçısı olmuştur.In 2012, she became the first female Martin Guitar ambassador.
Sıcaklık değişimi hesaplandıktan sonra bomba içindeki yüksek basınç dışarı verilir.After the temperature rise has been measured, the excess pressure in the bomb is released.
Köy bu adını, içinde bulunan çeşmeden almıştır.The town was so named on account of their rich soil.
Daha sonra, DeSurville ve arkadaşları bir polianilin içinde yüksek iletkenlik olduğunu bildirdi.Subsequently, DeSurville and coworkers reported high conductivity in a polyaniline.
Kogelnik 1966’da Londra’dayken, New York’taki stüdyo alanı büyük bir yangının içinde kalmış.While Kogelnik was in London in 1966, her New York studio space was engulfed in an enormous fire.
Mali mücadele içindeki bir ailede büyüdü, o çocukken sokak performansı ile ilgilendi.Raised in a family that struggled financially, he was interested in street performing as a child.
"Moving" adlı şarkıyı da aynı yıl içinde mim hocası Kemp'e yazdı.She wrote "Moving" the same year as a tribute to her teacher Kemp.
Ancak daha sonra da kısa bir süre içinde yeniden onarıldılar.He resigned from the SPUSA shortly thereafter.
Oysa Almanya tehlike içindeydi."Deutschland ist bedroht".
Birkaç onyıl içinde Cayenne'deki Livonro Yahudileri Surinam'a göç etti.Over the decades, the Leghorn Jews of Cayenne immigrated to Suriname.
Cezayir Bağımsızlık Savaşı 1954'te başladığında, Camus kendini ahlakî bir ikilem içinde buldu.When the Algerian War began in 1954, Camus was confronted with a moral dilemma.
Bu durum cepheyi ziyarete gelen heyetleri hayretler içinde bırakacaktır.In time he realizes that he will face the same fate as the preceding prospector.
Roman aslında bir hikâye içinde hikâyedir.The novel is actually a story within a story.
Bu yılın sloganı hashtag içinde #LightUp (Aydınlanmak) olmuştur.The slogan was the hashtag #LightUp.
Bu gelişmeler folk kültürünün şarkı-söz yazımı geleneği içinde gelişmiştir.This developed into the singer-songwriting traditions of folk culture.
Alıkoyma politikası Aralık 1975'e kadar sürdü ve bu süre içinde 1.981 kişi gözaltına alındı.Internment lasted until December 1975, with 1,981 people interned.
Büyük Piramidin içinde üç oda saptanabilmiştir.There are three known chambers inside the Great Pyramid.
Her bölümde, kötülük içindeki insan, "Akıl"ın huzuruna çıkartılır ve doğru yolu bulur.Every person reflects a spark of the spirit of guidance and act as triggers of guidance in others.
Aynı zamanda besteci Jerry Goldsmith ve Ron Goodwin içinde çalışmıştı.She has also worked with composers Jerry Goldsmith and Ron Goodwin.
55 mürettebatın içinden sadece o hayatta kalmıştır.Only five of her crew of 52 survived.
Anlatıldığına göre bir avcı, ormanın içinde güzel bir genç kız bulur ve onunla evlenir.One legend says that one hunter happened upon beautiful damsel in a forest and got married to her.
Final Turu: 6 takım maçları 16 günlük bir dönem içinde Singapur'da oynandı.Final Round: The 6 teams played against each other once over a 16-day period based in Singapore.
Bu süre içinde ailelerini aramakla meşgul olurlar.He sees his family for what they truly are.
Saf tesadüfle, halka arzdan sonraki 3 yıl içinde, JDI her yıl kayıpları biriktirdi.By pure coincidence, in the 3 years after the IPO, JDI accumulated losses each year.
Sharman, saha içinden .400'dan daha iyi yüzdeyle basket atan ilk gard oyunculardan biri oldu.Sharman was one of the first NBA guards to shoot better than .400 from the field.
Toplantıdan sonra, Salam PAEC içinde "Teorik Fizik Grubu (TPG)" kuruldu.After the meeting, Salam established the "Theoretical Physics Group (TPG)" in PAEC.
Pilgrimlerin serüveni, Birleşik Devletler'in tarihi ve kültürü içinde merkezî bir yere sahiptir.The Pilgrims' story became a central theme in the history and culture of the United States.
Waldersee asker ve aristokrat bir ailenin içinde Potsdam'da doğdu.Waldersee was born at Potsdam into a military and aristocratic family.
Felsefik söylemle şöyle de ifade edilebilir; "her şey kendi içinde zamandan bağımsızdır".Philosophically this can be stated as "nothing depends on time per se".
Morano da aristokrat bir Güney Amerika ailesinden olup film endüstrisinin içindeydi.He was also from an aristocratic South American family and worked in the film industry.
1960 yılında Kış Enstitüsünün içindeki birleşimde Sanibel sempozyumunu kurdu.In 1960 he founded the Sanibel Symposium in conjunction with the Winter Institute.
Ethan, babasının arkadaşı Malcolm Vanhorn'un da içinde bulunduğu kendi dairesine uyanır.Ethan wakes in his apartment with Malcolm Vanhorn, a friend of Ethan’s father, at his side.
Bir başka deyişle fiber içinde 1000 km. yol almak sinyalin 5 milisaniyesini alır.To put it another way, the signal will take 5 milliseconds to travel 1,000 kilometers in fiber.
Bu durum jetin içinde dengesizliğe yol açar ve bundan kaçınılmalıdır.This causes instabilities in the jet and must be avoided.
Kanal boyunca kiliseler uzanır ve bunlar içinde Santa Maria della Salute basilikası da vardır.The churches along the canal include the basilica of Santa Maria della Salute.
WikiLeaks, birkaç ay içinde aşamalı olarak belgelerin tamamını yayımlamayı planlamaktadır.WikiLeaks planned to release the entirety of the cables in phases over several months.
Ayrıca, sadece atom çekirdeğinin içinde tutar.Moreover, it holds only inside the atomic nucleus.
Bunların içinde Ubâde bin Sâmit de bulunuyordu.He gave 8000 mutakas (measure) of grains to Visaladeva.
Böylece, bu görevler doğrudan build.xml dosyası içinde çağrılabilmektedirler.Once this is done, these task extensions can be invoked directly in the typical build.xml file.
Yeniden yapılandırma bizi hiçbir zaman gerçek şehrin içinde dolaşma boyutunu sunamaz.The reconstruction can never give us the dimensional value of walking through the actual city.
Warner Bros. Batman Dönüyor'un çekimlerinin gizlilik içinde gerçekleştirilmesine çalıştı.Warner Bros. devoted a large amount of secrecy for Batman Returns.
Her iki formülasyon analitik mekaniği içinde gömülüdür.Both formulations are embodied in analytical mechanics.