içinde ile cümle
içinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sonuç olarak, gazlar magma içinde yüksek basınç altında kapalı kalmış olma eğilimindedir.As a result, gases tend to become trapped at high pressure within the magma.
Aynı yıl içinde Garden of the Arcane Delights adlı dört şarkılık bir EP yayımladılar.They followed with a four-track extended play, Garden of the Arcane Delights in August.
SS içinden Güvenlik Servisine (Sicherheitsdienst) atandı.Security personnel were provided by the SS.
Yoksulluk içinde yaşadı.He lived in poverty.
Sucevița Manastırı içindeki Kıyamet Kilisesi 2010 yılında listeye eklenmiştir.Church of the Resurrection within the Sucevița Monastery was added to the site in 2010.
Fransa kargaşa içindeydi.France was in turmoil.
Hazırlıkları büyük bir gizlilik içinde sürdürülen taarruz, 6 Mart 1945 tarihinde başlatıldı.It began in great secrecy on 6 March 1945.
Bu bölge içinde Srebrenitsa şehri de vardı.Da li je bilo sve tako u Srebrenici?.
Bu süre içinde enstitüde 4000'e yakın Rus Dili ve Edebiyatı öğretmeni hazırlanmıştı.During this period, the institute developed a teacher of Russian language and literature up to 4000.
DoS içinde, DS için çalışan herkes, DS çalışanı olarak adlandırılır.Within DOS, all employees who work for DS (the bureau) are referred to as DS employees.
Barış (nur) içinde yatsın."Peace Upon The Earth".
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.If due to a virus, the condition usually resolves within one week.
İki gün içinde İngiliz tank tugayları 200 den fazla tank kaybetmişlerdir.Israel lost more than 260 tanks in two days.
Kısa süre içinde adı geçen kitap birçok okuyucular için el kitabı olmuştur.In a short time, it has become a go-to book for many readers.
Hem zamanın içinde, hem dışında; hem sonlu, hem de sonsuzdur.Time will then end, and asha and immortality will thereafter be everlasting.
Yanılsama korelasyonu bir veri kümesi içinde var olmayan korelasyonları görme eğilimidir.Illusory correlation is the tendency to see non-existent correlations in a set of data.
Üç tirbünün inşaatı iki yıl içinde tamamlandı.The construction of the three stands was completed in two years.
Zaman zaman, bir ülkenin farklı bölgeleri farklı etki alanları içinde kalabilir.Sometimes portions of a single country can fall into two distinct spheres of influence.
Bu, grubun yeni bir albüm çalışması içinde olabileceğine dair spekülasyonlara yol açmıştı.This had led to speculation that the band may have a new album in the works.
Bir saat içinde cezanı buldun’ diyecekler.For in one hour your judgment has come.'
Malları eyaletten eyalete, hatta eyaletler içinde taşımak için vergiler vardır.There are taxes for moving goods from state to state, and even within states.
Manastırın günümüzdeki halinin çoğunluğu Christodoulos tarafından ilk 3 yıl içinde inşa edilmiştir.The greater part of the monastery was completed by Christodoulos three years later.
Geçmiş yıllarda içinde dolaşıldığı hatırlanmaktadır.They will ask what you have done for the last three years.
Şehirli elbiseleri içindeki iki adam ve bir kadın manzarayı izlemektedir.Two men and a woman in town clothes gaze in wonder at the view.
Ama içinde ruhun belleğinde bıçaklanmaya devam edecek."But inside the memory will remain stabbed in their soul."
Bayırın tepesine çıktıklarında ise hayretler içinde kaldılar.When they reach the crest, they cascade down the far side.
Bir dükkanın içinde yüzüne vurulmuş ve sürüklenmişti.While in a shop, she was hit in the face and dragged away.
Sürüngenler içinde Caiman crocodiluslar da kreş oluşturur.In captivity, crocodiles will create mounds.
Tipik bir örnek su dolu bir beher içindeki polen tanesi olurdu.A typical example would be a pollen grain in a beaker of water.
Clark Gölü Clark Gölü Ulusal Parkı ve Koruma Bölgesi içinde bulunmaktadır.The lake is within Lake Clark National Park and Preserve.
Bölge mermer ve içinde altının da bulunduğu diğer önemli mineraller bakımından da zengindir.The region is also rich in marble, and other important minerals, including gold.
Sovyet gizli polis teşkilatlarının zaman içinde devamlılıkları vardı.There was a succession of Soviet secret police agencies over time.
Senaryonun yazımına 5 Nisan 1963'te başlandı ve ilk taslak dört gün içinde yazıldı.Writing began on 5 April 1963 with a first draft completed within four days.
İlçe ismini, sınırları içinde türbesi bulunan Ebu Eyyûb el-Ensarî'den almaktadır.His name is first mentioned as one of those appointed to command a trireme on the Hydaspes.
O eğitimli at Viewpoint School içinde Calabasas, Kaliforniya.She attended Viewpoint School in Calabasas, California.
Su içinde donmuş buz, suyun erime noktası için 0 °C (32 °F) standarttır.Chipped ice in water is the standard for the freezing point of water, 0 °C (32 °F).
Bu yöntem RFC 3596 içinde tanımlanmıştır.This scheme is defined in RFC 3596.
İkincisi doğal bir ilerleme içindeydi.The second is the natural progression.
Raven aynı sokakta bulunan id Software şirketi ile ilişki içinde olmuştur.Raven has a history of working with id Software, who were briefly located on the same street.
Demokrat Parti, içinden 3 cumhurbaşkanı, 7 başbakan çıkarmıştır.The Social Democratic Forward has 6 ministers including the Premier.
Bregane bunun ölümcül bir zehir olduğunu bildiği için dehşet içinde olur.Brangäne is shocked to see that it is a lethal poison.
Bu potansiyel içinde dalga fonksiyonu için bir ansatz varyasyonu önerilmiştir.Within this potential, a variational ansatz for the wave function is proposed.
Onun hakkında ihtilafa düşenler bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler.Dispute on them ranges from all-inclusive to all-denial.
Bina, Aerospace City takma adlı karmaşık bir alanın içindedir.The building is inside a complex nicknamed Aerospace City.
Sonraki 40 yıl içinde Luzern, Zug (kanton)Zug ve Zürih de konfederasyona katıldı.Within 40 years cities including Lucerne, Zug and Zürich had also joined the Confederacy.
Bu klasör bulunduğu zaman içindeki veri dosyası yüklenir ve video akışı başlar.When this folder is located, the data file within it is loaded, and video streaming begins.
İşbirliğiyle bir grup çalışması içinde bilgisayarlar yaptığınızda, bir dağıtık sistem yaparsınız.When computers in a group work in cooperation, they form a distributed system.
Yaşlı bitki birkaç gün içinde tamamen fileden temizlenebilir ve toprağa karıştırılabilir.In a few days the old plant can be easily removed and re-incorporated into the soil.
Bunlardan ötürü ceza gören, aşağılanan ya da dışlanan çocuk toplum içinde uyumsuz hale gelir.He or she is considered to be a laqid, or an illegitimate child.
Parantez içindeki sayılar takımların kazandığı premierships sayısını göstermektedir.The numbers in brackets indicate the number of premierships won by a team.
Su basıncı, boş bir su hortumu içindeki bütün havayı roketin içine iter.Water pressure forcing all the air in an empty water hose into the rocket.
1984'te Faber tarafından Collected Shorter Plays içinde yayımlandı.It was published by Faber in Collected Shorter Plays in 1984.
İçinde hiç acıma duygusu hissetmez.She does not feel any pity in her heart.
Topoizomerazlar hücre içindeki DNA'nın süperburgusunu azaltır.Topoisomerases reduce supercoiling of DNA in the cell.
Filaman içinde farklı noktalar bağımsız olarak ışık yayar ve sabit faz ilişkileri yoktur.Different points in the filament emit light independently and have no fixed phase-relationship.
Sabit bir sıvı içinde, manyetik alan düşüşler ve alan herhangi bir konsantrasyonları yayılmıştır.In a stationary fluid, the magnetic field declines and any concentrations of field spread out.
Ana amaçları toplum içinde Drogheda United FC'yi yükseltmektir.Its main aim is to promote Drogheda United F.C. throughout the community.
Zaman içinde enerjinin yayılımı yoktur.There is no net propagation of energy over time.
Mi-2 Świdnik şehri içinde WSK "PZL-Świdnik" fabrikasında, Polonya'da özel olarak üretilir.The Mi-2 was produced exclusively in Poland, in the WSK "PZL-Świdnik" factory in Świdnik.
Bu hafta içinde ödeyebilecek misiniz?Can you come this weekend?