içinde ile cümle
içinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Süreç içinde analitik spektroskopi tekniğini oluşturdular.In the process, they established the technique of analytical spectroscopy.
CNI 1990 yılı içinde çözülmüştür.The CNI was dissolved in 1990.
Tüm banknotlar beş gün içinde satıldı.The notes sold out in five days.
O gece, Logan'ın cesedi salonun dışında bir tabut içinde görüntülenir.That night, Munny arrives and sees Logan's corpse displayed in a coffin outside the saloon.
Sony ilk 24 saat içinde 30.000 bilet satışının yapıldığını açıklamıştır.Sony, confirmed that over 30,000 tickets were sold in the first 24 hours that tickets went of sale.
Kısa bölümlerin yapıldığı yıllarda her şey durum içinde yaratılmıştı.During the years of producing the shorts, everything was created in-house.
Matka Kanyonu içindeki Matka Gölü ülkedeki en eski yapay göldür.The Matka Lake within the Matka Canyon is the oldest artificial lake in the country.
Müze binası Plaza de la Santa Veracruz içinde, Museo Nacional de la Estampa'nın yanındadır.It is located in the Plaza de la Santa Veracruz, next to the Museo Nacional de la Estampa .
"Gözyaşları içinde veda etti".We’ll say goodbye with tears in our eyes.”
Bu yüzeyin içinde, hiçbir gözlemci / parçacık sabit yarıçaplı kendini muhafaza edebilir.Within this surface, no observer/particle can maintain itself at a constant radius.
Rezonant kuşak aslında Neptün'ün yörüngesi içinde başlar.The first resonance begins within the orbit of Neptune itself.
David silindiri ve içindeki sıvıyı inceler.David investigates the cylinder and the liquid inside.
Birincil grupların oluşumu ikincil grupların içinde olur.The formation of primary groups happens within secondary groups.
Vakaların yaklaşık üçte ikisi aile içinde görülür.About two-thirds of cases run in families.
Kiliseler Rusenski Lom Doğa Parkı içinde yer almaktadır.The churches are inside Rusenski Lom Nature Park.
AMO içinde yarı klasik süreç çeşitleri vardır.There are a variety of semi-classical treatments within AMO.
Károlyi ve Başbakan Dénes Berinkey çıkmaz bir durumun içinde kaldılar.Károlyi and Prime Minister Dénes Berinkey were now in an untenable position.
2013 yılından beri Lana Del Rey'in yöneticisi Ben Mawson ile bir ilişki içinde olmuştur.Since 2013 she has been in a relationship with Ben Mawson, the manager of Lana Del Rey.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.Two lifts transports visitors to the sphere of the tower within 40 seconds.
Simpsonlar karakterleri içinde hafızalarda en çok yer edinnen karakter oldu, örneğin tişörtler.He became the most prevalent Simpsons character on memorabilia, such as T-shirts.
Güvenli çalışma voltaj belirtilen sınırlar içinde kalmasını gerektirir.Safe operation requires that the voltage remain within specified limits.
Aynı gün içinde kurşuna dizilerek idam edildiler.They were sentenced to be hanged that same day.
Samsara dünyada 25 ülkede beş yıl içinde çekilmiştir.Samsara was filmed over five years in 25 countries around the world.
Dövüş esnasında, Starkaður hile yapar ve Gunnar kendini yepyeni bir kavganın içinde bulur.In the course of the fight, his opponents cheat, and Gunnar finds himself in a fresh squabble.
Görevdeki süresi içinde ölüm cezalarının sayısı hızla arttı.During his time in office the number of death sentences rose sharply.
Aylar içinde, 1000'den fazla sayılmış infazlarlar tekrar başladı.Within months, executions began again, numbering over 1000.
Ancak doğa içinde yeniden kendilerine gelerek güzelleşiyorlar.Or will they find happiness in the end?
Çeşitli açılar içinde görülen şeyler daha net görülür.That things seen under more angles are seen more clearly.
Yine de eyaletler Çin içinde önemli kültürel bir role sahiptir.Nevertheless, provinces have come to serve an important cultural role in China.
Yine, Hs,p(Ω) bir Banach uzayıdır ve p = 2 durumu içinde bir Hilbert uzayı.Again, Hs,p(Ω) is a Banach space and in the case p = 2 a Hilbert space.
İçinde H. L. Roediger III (Ed.), Öğrenme ve bellek: kapsamlı Bir referans.In Roediger H. L. III (Ed.), Learning and memory: A comprehensive reference.
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.Come Endless Darkness.
Gökyüzü gün içinde büyük ölçüde değişir ve bunun yannında ana sebebi farklılıklara sebep olur.The intensity of the sky varies greatly over the day and the primary cause differs as well.
Bay Gage ise borunun kafasının içinden geçtiği konusunda ısrar ediyordu. ...Mr. Gage persisted in saying that the bar went through his head.
Bayramov bunun “her kişinin içinde bulunan o özel kıvılcımı aramak” ile mümkün olduğunu söyledi.Bayramov said he did this by “always looking for that special spark that exists within each person.”
İçinde iki adet şarkı bulunmaktadır.There are two songs in it.
"We Found Love"'ın 24 gün içinde Birleşik Krallık'taki toplam satışı 372,268 kopya oldu.Total sales for "We Found Love" in the United Kingdom stood at 372,268 after just 24 days.
Annapolis "Baltimore-Washington Metropoliten Bölgesi" içindedir.It is part of the Baltimore–Washington Metropolitan Area.
Atış en çok dört saniye içinde kullanılmalıdır.Each series must be fired in 4 seconds.
Doktor sklera veya gözün beyazının içinde küçük bir kesi yapar.The doctor makes a tiny incision in the sclera, or white of the eye.
Göl Amazon havzası içindedir.The lake is within the Amazon catchment.
Özünde İnternet teknolojisinin şirket içinde kullanılmasıdır.Energy policy must be communicated within the organization.
Aynı zamanda bir döngü içinde not çalabilir veya ters çevirebilir.It can also play notes in a loop or reversed.
Biyolojik pigmentler içinde bitki pigmentleri ve çiçek pigmentleri de bulunur.Biological pigments include plant pigments and flower pigments.
Fizik kanunları: Gerçek, eninde sonunda geçerlilik düzeninin içinde yer alacaktır.Physical laws are: True, at least within their regime of validity.
Aynı zamanda tanrının dikilitaşın içinde var olduğuna inanılırdı.It was also thought that the god existed within the structure.
Ayrıca, 10 yıl içinde "Kuzey Kore bayrağını aya dikeceklerini" umduğunu söyledi.He also said that he hoped they would "plant the flag of the DPRK on the moon" within 10 years.
BioShock2 'de buzun içinde gizleneölü bir kedi vardır.In BioShock 2, hidden within a mass of ice, there is a deceased cat.
Mübahlar içinde, Allahın sevdiklerine "Hayrât ve Hasenât" denir.God's goodness in the midst of affliction and delight in God's law.
Rus Devrimi dönemindeki politik değişimler Birlik içinde bölünmelere yol açtı.The political changes at the time of the Russian revolution resulted in splits in the Bund.
Bu ilaçlarla dört saat içinde iyileşme görülebilir ve bir iki haftalık tedavi önerilir.Improvement may be seen within four hours and treatment is recommended for one to two weeks.
Aurelian'ın sikke reformu, içinde %5 gümüş bulunan antoninianii sikkelerinin takdimini içerir.His monetary reformation included the introduction of antoniniani containing 5% silver.
Bu eşleme x içinde açıklıkla doğrusaldır, vve böylece daha önceki tanımında sorun yoktur.This map is clearly linear in x, and so it does not have the problem of the earlier definition.
Flaminius, aynı Sempronius gibi sabırsız, aşırı güven ve kendini kontrol etme eksikliği içindeydi.Flaminius, like Sempronius, was impetuous, overconfident, and lacking in self-control.
Ayrıca New Orleans'ı yeniden yapılandırmak için çalışan projeler içinde yer almaktadır.Rebuilding Together New Orleans.
Birkaç ay içinde Louis Mojonier'in daha büyük ve köklü stüdyosunda çalışmaya başladı.Within a few months he moved to the more established studio of Louis Mojonier.
MÜ-YAP verilerine göre albüm, yayımlandığı yıl içinde 59 bin kopya sattı.According to MÜ-YAP, the album sold 59,000 copies in the year it was released.
Kan pıhtısı içindeki tüm hücreler dejenere olur ve ölürler.All cells within the blood clot degenerate and die.
İnsanın içinde dışarı çıkıp bir şeyler içmek için müthiş bir istek uyandırıyor..It gives you a great feeling inside, like you want to go out and have a drink ...
Adam, Peter'ın arabasına sprey boya ile ŞARLATAN yazar ve onu toplum içinde rezil eder.The man then proceeds to paint PHONY on Peter's car and humiliate him in public.