içinde ile cümle

içinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dünya'nın dinamosunun kapanması durumunda, Dünya'nın dipol kısmı birkaç on bin yıl içinde yok olur.If the Earth's dynamo shut off, the dipole part would disappear in a few tens of thousands of years.
Bhabha, Harish-Chandra’nın da içinde bulunduğu birkaç öğrenciyi kendisiyle çalışmaları için seçti.Bhabha selected a few students, including Harish-Chandra, to work with him.
On yıl içinde üye sayısını 80'den 300'ün üzerine çıktı.In a decade, it grew up from 80 to over 300 members.
Roman ve "Çikolata" filmi bir çikolata dükkanı içinde ayarlanmışdır. ^The novel and 2000 film Chocolat are set in a chocolaterie.
Nokia, Ovi için zaman içindeki temel yapı taşlarını satın aldı.Nokia has acquired key building blocks for Ovi over time.
Ancak Zwicky, bu nesnenin gerçekte Yerel Grup içindeki yakın bir cüce gökada olduğuna inanmıştı.However Zwicky came to believe this was actually a nearby dwarf galaxy in the Local Group.
Virüs genellikle bir sürü içinde hızlıca yayılır ve birkaç gün içerisinde tüm domuzlara bulaşır.The virus usually spreads quickly through a herd, infecting all the pigs within just a few days.
Anıların erişilebilirliği ise içinde bulunulan durumda kişinin anıyı geri çağırabilmesi durumudur.If the trustee refuses this permission, the insolvent may appeal to the Master.
Turne biletleri 19 Kasım’da satışa sunuldu ve 3 dakika içinde tüm biletler satıldı.The tickets for the tour went on sale on November 19, and they were sold out in 3 minutes.
Karbokatyonlar üzerine Olah öncü çalışmaları Dow ile yaptığı sekiz yıl içinde başladı.Olah's pioneering work on carbocations started during his eight years with Dow.
25 Nisan'da Ziggler, Nakamura'nın ring içinde Renee Young ile olan röportajını kesti.On the April 25 episode, Ziggler interrupted Nakamura's in-ring interview by Renee Young.
Polonya Maraşeli (Marszałek Polski) Polonya Ordusu içindeki en yüksek sınıftır.Marshal of Poland (Marszałek Polski) is the highest rank in the Polish Army.
Felix Bloch ile işbirliği içinde nötron manyetik momentini hesapladılar.In collaboration with Felix Bloch, he measured the magnetic moment of the neutron.
Truva yerleşimi Neolithic çağ ile başlar ve Demir çağı içinde devam ederek ilerler.The settlement of Troy started in the Neolithic Age and continued into the Iron Age.
Yine deEureka içinde birçok bilimsel hata barındırır.Further, Eureka contains many scientific errors.
2011’deki bir röportajında 10-20 yıl içinde Mars’a insan göndermeyi umduğunu söylemiştir.In a 2011 interview, he said he hopes to send humans to Mars' surface within 10–20 years.
Son yıllarını yalnızlık içinde geçirmiştir.The last years he spent alone.
Poppaea Sabina 65 yılında öldüğünde, Nero tam bir yas içindeydi.When Poppaea died in 65, Nero went into deep mourning.
Kısa bir süre içinde bölgede 1000'den fazla yataklı otel vardı.In a short time there were more than 1,000 hotel beds in the region.
Bir vakum ile, pirinç içinde taşıdığı tüm havayı kaybeder.Put in a vacuum, rice loses all the air it carries within.
C’nin aksine C++ kodları doğrudan Swift içinde kullanılamaz.In contrast to C, C++ code cannot be used directly from Swift.
Merkezin içinde ise Malcolm X ve bir avukat, iki kişi için kefalet görüşmesi yapmaktaydı.Inside the station, Malcolm X and an attorney were making bail arrangements for two of the Muslims.
Bu olay, aynı yıl içinde imzalanan İki Artı Dört Antlaşması'nda kabul edilmişti.This had been agreed in the Two Plus Four Treaty earlier in the year.
Kont Opizio dört gün içinde yeni bir opera eseri hazırlamasına sipariş verir.Count Opizio contracts a new opera to be written to be ready in four days.
Onlar barış içinde yaşarlardı.They live in peace.
Strasbourg aynı gün içinde düştü ve Fransızlar Kuzey İtalya'daki Casale'ye girdiler.On the same day that Strasbourg fell French forces marched into Casale in northern Italy.
Khan ayrıca kampüs içindeki ve çevresindeki birçok öğrenci grubunu ziyaret etti.Khan also visited various student groups around the campus.
Son iki etap içinde liderliğini sürdürüyordu.He maintained his lead in the final two stages.
Bunların içinde Oscar'ı kazandığı All About Eve'de bulunmaktadır.On the other hand, Alan recalls all the dioramas he created with him.
Dünyalar içinde Bizim Gözler New York Eyalet çeşitli kentlerde yapıldı.Worlds in Our Eyes had been performed in several cities of New York State.
Jüriler her performansın son on saniyesi içinde düğmelerine basma seçeneğine sahipti.The judges had the option of pressing their buttons in the last ten seconds of each performance.
O yılki ramazan bu isyancı zorbaların taşkınlıkları içinde geçti.In that year, idols of Rama were surreptitiously placed inside the mosque.
Bu ayar cihaz tarafından GetParameterNamesResponse iletisi içinde rapor edilir.This is reported by the device in GetParameterNamesResponse message.
Sulla kısa süre içinde Mitridates'le barış yaptı.Sulla soon made peace with Mithridates.
Bu nedenle Puttkamer Führerbunker'de son birkaç gün içinde Hitler'in yanında değildi.Therefore, Puttkamer was not with Hitler during his final few days in the Führerbunker.
Hilal, kız öğrencilerin kampların içinde peçe giyilmesine izin verildiğini söyledi.Hilal said that female students were allowed to wear the niqāb on campus.
Stadyumun içinde kimse yaralanmazken, dışarda görevli bir polis memuru yaralandı.Nobody inside the stadium was injured but one policeman outside the stadium was injured.
Benjamin ... seni seviyoruz ... huzur içinde yat." şeklinde görünmektedir.Benjamin ... we love you ... may you rest in peace."
1992 Kış Olimpiyatları'na kadar Yaz ve Kış Olimpiyatları aynı yıl içinde yapılıyordu.Until 1992, both Summer and Winter Olympics were held in the same year.
Bundan önce de Federasyon içinde çeşitli görevler yaptı.Before that he did various legislative duties for the Federation.
Yargılanmasının ardından Sejanus ve birkaç arkadaşı aynı hafta içinde idam edildiler.Sejanus was tried, and he and several of his colleagues were executed within the week.
Daha sonra 1925 yılında ve 1930'lar içinde Suriye pulları üzerinde aynı baskılar yapıldı.Later between 1925 and 1930, similar overprints were used on stamps of Syria.
Parantez içindeki yıl makam tutan kişinin açık bir LGBT olarak seçildiği zamanı gösterir.The year in brackets refers to the year which the officeholder was elected as an openly LGBT person.
Kalabalık haykırırken Red Guy kalabalığın içindeki Roy'u fark eder.Red Guy notices Roy sitting still in the crowd.
Novi Sad her zaman Yugoslavya içinde görece gelişmiş bir kent olmuştur.Novi Sad had always been a developed city within the former Yugoslavia.
Bir defasında "Biliyorum, Bart zor bir çocuk olabilir fakat içindekini de biliyorum.She once said "I know Bart can be a handful, but I also know what he's like inside.
Bu süre içinde sadece üç belediye başkanı olmuştur.It had three different mayors during this time.
Kısa süre içinde Internet Explorer 5.0ın bir parçası oldu.It soon became a part of Internet Explorer 5.
Bu amatör senfoni orkestrası her yıl içinde üç konser vermektedir.The Symphonic band has three concerts each year.
Bu merkez, 2009'daki kapatılışına değin okul içinde muhafaza edilmiştir.The centre remained with the school until its closure in 2009.
Yavrular çoğunlukla, kendilerini beslerler ve 20 gün içinde uçabilirler.The young mainly feed themselves and are able to fly within 20 days of hatch.
Adına ve rengine karşın içinde altın içermez ve saf altından daha ağırdır.Despite its name, it contains no gold and its colour and weight are quite unlike pure gold.
SX-45 - Siemens ile işbirliği içinde tasarlanan, bir E-125 ile entegre bir Cellphone'dur.SX-45 designed in cooperation with Siemens, this is a Cellphone integrated with a E-125.
Bundan sonra içinde bir acıma duygusu oluşur.After that, there is a feeling of pity in her heart.
Bu azalma oranda, alan yaklaşık 1600 yıl içinde önemsiz olacaktır.At this rate of decrease, the field would be negligible in about 1600 years.
Fakat büyüklüğü bilinmemektedir ve Notitia içinde görünmemektedir.Its size, however, is unknown, and it does not appear in the Notitia.
Artık hareket edememektedir ve acı içindedir.Unable to escape, and outgunned, Pluto struck.
Aslan I, takımyıldız içindeki en parlak yıldız olan Regulus'tan sadece 12 yay-dakika uzaklıktadır.Leo I is located only 12 arc minutes from Regulus, the brightest star in the constellation.
Diğer popüler kalemler içinde Wacom ve Adonit tarafından yapılan ürünler bulunmaktadır. ^ PenOther popular styli include products made by Wacom and Adonit.
Sadece A.B.D. içinde yılda yaklaşık 1.000 kişi aşırı sıcaklık nedeniyle ölmektedir.Within the United States alone, an average of 1,000 people die each year due to extreme heat.

İlgili Sayfalar