içinde ile cümle
içinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Diğer Yahudi kabileleri ise İslam hakimiyeti altında nispeten huzur içinde yaşadılar.Other Jewish tribes lived relatively peacefully under Muslim rule.
Son 12 ay içinde aşağıdaki oyuncular Andorra takımına çağrıldı.The following players have been called up to the Andorra squad in the last 12 months.
Bacteriyel genler bitkinin içinde tutulabilir.Bacterial genes may be retained within the plant.
1893’te annesi öldükten sonra, sekiz yıl içinde ilk kez doğuya dönmeye karar verdi.After her mother died in 1893, Gilman decided to move back east for the first time in eight years.
Zaman içinde bu proto-Volkan'lar evrimleşerek Romulanlar haline geldiler.These revolutionaries, over time, became the Romulans.
KDV dahil, mazot vergileri bir yıl içinde %14 ve benzin vergileri %7,5 arttı.VAT included, diesel taxes increased by 14 percent over one year and petrol taxes by 7.5 percent.
Günümüzde kalenin içinde bir restoran bulunmaktadır.Today there is a restaurant inside the castle.
Karanlıklar içindedir.He hath spoken in the darkness.
Tarayıcı 20.4 saniye içinde tam taramayı tamamlayabilir.The scanner could complete a full scan in 20.4 seconds.
O yıl içinde daha sonra Nanopoulos kağıt üzerinde bu kısaltmayı kullanan ilk kişiydi.Nanopoulos later that year was the first to use the acronym in a paper.
Dünya düzeni içinde somut ve dengeli bir konumu vardır.The farmer has a solid, stable position in the world order.
18. yüzyıl sonlarında kurulmuş olan Alagonian Kütüphanesi içindedir.It houses the Alagonian Library, founded in the late 18th century.
Aynı ay içinde Simon Pegg'in Benji rolünü oynayacağı açıklandı.The same month, Simon Pegg confirmed he would reprise his role as Benji.
Erken tedavi (semptomların başlamasından sonraki 48 saat içinde) iyi bir iyileşme şansını arttırır.Earlier treatment (within 48 hours of symptom onset) improves the chances of a good recovery.
Birkaç hafta içinde "Meteor" un videosu YouTube'da 17 milyon görüntülendi.Over a few weeks the video of "Meteoro" had 17 million hits on YouTube.
Erkekler ve kadınlar "serbestçe karışmış", kendi içinde olağan dışı bir olaydı.Men and women "mingled freely", an event unusual in itself.
Eğer bu şeker, kahve toplandıktan sonraki 12 saat içinde ayrıştırılmazsa kahvenin lezzeti azalır.If this sugar is not removed within 12 hours of picking, the flavour of the coffee is impaired.
O oyuncu bir ailenin içinde doğdu, Irene Alba'nın kızı ve Julia Caba Alba'nın ablasıdır.She was born into a family of actors, the daughter of Irene Alba and the sister of Julia Caba Alba.
"Lastik bir kıyafet içindeydim ve meme uçları vardı."I was in a rubber suit and I had rubber nipples.
İç çamaşırın içinde veya tek başına giyilebilirler ve küçük elastik kayışlarla tutulurlardı.They could be worn inside underwear or alone, and were held on by small elastic belts.
Bir yıl içinde, ORTF oluşumu La Deuxieme Chaîne (İkinci Kanalı) olarak Rebranding yol açtı.Within a year, ORTF was rebranded as La deuxième chaîne (The Second Channel).
Bu taktik Scipio’nun o yıl içinde sonuç alıcı bir savaş yapma planını bozar.This tactic frustrated the strategy of Scipio to force a decisive battle that year.
Ayrıca şüpheli hareket içinde olanları da durdurma niyetini açıkladı.It also explained its intent to stop anyone acting suspiciously.
Paris'te yaklşık 17 yıl içinde Salon'da en az 5 defa sergi açtı.Living in Paris for 17 years, he exhibited at the Salon at least five times.
İstihbarat savaş boyunca her iki taraf içinde önemli rol oynamıştır.In this conflict, intelligence played an important role on both sides.
Ardından, parti içinde yerel liderlik pozisyonlarına yükseldi.He subsequently rose to local leadership positions in the party.
Beş yıl içinde manastırda mütevelli olarak görev yaptı ve aynı zamanda bir çiftlikte çalıştı.For five years, he served as trustee of the monastery and also worked on a ranch.
JavaScript gömülü gadget sınırları veya HTML kutusu içinde kullanılabilir. .JavaScript can be used within the confines of an embedded gadget or the HTML box.
Bu organlar vücudun dışında ve pelvisin içinde bulunur.These organs are located on the outside of the body and within the pelvis.
Hiçbir yarışmacı "Dağların Kralı" unvanını aynı yıl içinde yapılan üç büyük turda birden kazanamadı.No rider has won the "King of the Mountains" in all three Grand Tours in the same year.
İran sekiz yıl içinde kimyasal silahlardan dolayı 100.000’den fazla kurban verdi.There were more than 100,000 Iranian victims of Iraq's chemical weapons during the eight-year war.
Su pirelerinin içindeki larvalar dört aya kadar hayatta kalabilir.The larva inside water fleas may survive up to four months.
Février 1940li yılları içinde müzik bestelemeği bırakmıştır.Février ceased composing music in the 1940s.
Stern'in yorumları Teksas içindeki İspanyol topluluğu kırdı ve kızdırdı.Stern's comments outraged and infuriated the Hispanic community in Texas.
Bir yıl içinde, Wallenberg, Şirketin eş sahiplerinden biri ve uluslararası yöneticisi oldu.Within a year, Wallenberg was a joint owner and the International Director of the company.
Aynı yıl içinde US Barber Formula Dodge'da yarışmış ve şampiyonluk kazanmıştır.Later in the year he also raced in US Barber Formula Dodge, winning the title.
Sonra geri kalan havanın içinde sönene kadar bir mum yaktı.Then, he burned a candle in the remaining air until it went out.
Cildi ve gözleri saniyeler içinde yapıştırır.Bonds skin and eyes in seconds.
Ernst Geiß içinde: Beitrag zur Geschichte der Agnes Bernauer, Oberbayerisches Archiv içinde: bölüm.In: Ernst Geiß: Beitrag zur Geschichte der Agnes Bernauer, in: Oberbayerisches Archiv. vol.
Birkaç yıl içinde bir milyon civarında Sovyet vatandaşı İsrail'e göç etti.Over the next few years some one million Soviet citizens migrated to Israel.
Elektron deneyleri içindeki problemler gibi Hans Bethe tarafından çözüm için bir yol verildi.As to the problems in the electron experiments, a path to a solution was given by Hans Bethe.
Dördüncü sezonda, Wolfram & Hart'ın içindeki katliamda Gavin, Canavar tarafından öldürülmüştür.In season 4, during the massacre at the offices of Wolfram & Hart, Gavin was killed by The Beast.
Hayatı katı bir disiplin içinde geçmiş ve evindeki tüm lükslerden uzak durmuştur.He lived a severe life of discipline and banished all luxury from his home.
Bu anıt, kentin yakalanmasından sonraki birkaç ay içinde 1945'te inşa edildi.This memorial was erected in 1945, within a few months of the capture of the city.
Surface Go, pilini 2 saat içinde tamamen şarj edebilir.Surface Go can fully charge its battery in 2 hours.
Dönen tek kısım motorun içindedir ve büyük ihtimalle dışarıdan görünmez.The only spinning parts are inside the motor, and may not be visible from the outside.
SCiB pilleri Schwinn Tailwind elektrikli bisikletin içinde kullanılır.SCiB batteries are used in the Schwinn Tailwind electric bike.
Aynı yılda Romalılar tarafından idam edilen Yahudiler içinde Pappus ve Julian de bulunmaktaydı.Pappus and Julian were among those executed by the Romans in the same year.
Sarı fırtına lakabı onun hızını ve oyun içindeki etkisini çok rahat anlatmaya yeterlidir.The yellow storm name is enough to tell her the speed and the effect in the game very easily.
Bir zamanlar kısmen leucogenys içinde yer almıştır.At one time, it was partly included in leucogenys.
Teslim edilen kitaplar bir saat içinde tükendi ve Fransız halkında büyük etki yarattı.Installments of the book sold out within hours and had enormous impact on French society.
İçinde bulunduğu bina 2000 yılında Ai Weiwei tarafından tasarlanmıştır.The building which houses it was designed by Ai in 2000.
Bu Süper kapasitörler bir cihaz raylar arasına yerleştirilmiş 30 saniye içinde şarj.The supercapacitors are recharged in 30 seconds by a device positioned between the rails.
Meissner etkisi nedeniyle süper iletken içinde manyetik indüksiyon B sıfırdır.Due to Meissner effect, the magnetic induction B inside the superconductor is zero.
"Freshman üsteli" aykırı terimleri içerir, Fraleigh (1998) içinde kullanılır.Alternative terms include "freshman exponentiation", used in Fraleigh (1998).
Bunlar gösterisi Dünyalar içinde Bizim Gözler temeli vardı.These were the foundation for the show Worlds in Our Eyes.
Kurmacanın içindeki Kurmaca: Argos, Issue:26, pp. 50–60, İstanbul, 1990.Kurmacanın içindeki Kurmaca: Argos, Issue:26, pp. 50–60, İstanbul, 1990.
Birkaç gün içinde Amsterdam'a gitti.Within days he left for Amsterdam.
Daha sonra yangın şehir içinde yayıldı ve toplam ölü sayısını artırdı.Subsequently, fire spread out in the city, which increased the death toll.
Bu bantlar atom içinde izin verilen enerji seviyelerine karşılık gelir.These bands correspond to the allowed energy levels in the atoms.