içinde ile cümle
içinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Castella keki genellikle uzun kutularda satılır ve içindeki kek yaklaşık 27 cm uzunluğundadır.Castella cake is usually sold in long boxes, with the cake inside being approximately 27 cm long.
En uzun final – Sampras Henman'ı yendi 151 dakika içinde 1999.Longest final – Sampras beat Henman in 151 minutes in 1999.
Yaklaşık altı ay içinde tüm Litvanyalı Yahudilerin yaklaşık % 80'i öldürüldü.In about six months an estimated 80% of all Lithuanian Jews were killed.
Onlar, bu yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir.But their idyllic bliss is shattered after a few years.
Bir araştırmacı, yedi saat içinde görünümünü binlerce kez değiştirdiğini gözlemlemiştir.One researcher observed it change its appearance a thousand times in seven hours.
İzleyen birkaç hafta içinde bu koridor genişletildi.Over the next several weeks, this corridor was widened.
19 Aralık 2016'da, Ethereum ilk defa bir gün içinde bir milyon işlemi aştı.On 19 December 2016, Ethereum exceeded one million transactions in a single day for the first time.
Onun içinde var gücümle çalışacağım" dedi.It will be with me forever."
Ülkede Chabad örgütü bulunmaktadır ve cemaat içindeki Yahudi yaşamını idame ettirmektedir.A Chabad organization exists in the country and maintains Jewish life within the community.
Sigismund da İsviçre konfederasyonu ile çatışma içindeydi.Sigismund had been in conflict with the Swiss Confederacy, too.
Bu sefer bunun içinde 4089 olan üçüncü satır olduğunu bulun.This time, it is the third row with 4089.
Kudüs 3 ay içinde yenik düştü.Jerusalem fell within three months.
Denizaltıya ulaştıktan sonra, içinde ne olup bittiğini bakar.After he reaches a cargo submarine, he sees what's inside.
İçecekler, yeniden kapatılabilen bir spor kapağa sahip 10.1oz şişe içinde gelir.The drinks come in a 10.1oz bottle with a resealable sport cap.
Bunu yaparlarsa, bu düşünce bizim sınırlarımız içindeki Kürtlere de yayılır.If they do, this thought spreads to the Kurds within our borders.
Bu iş için zamanlama gelecek 20 yıl içinde pekâlâ olabilir.The timing for this could well be within the next 20 years.
1999'da yarı zamanlı çalışma oranı OECD ülkeleri içinde en küçüklerinden biriydi.In 1999 part-time work rate was one of the smallest in OECD.
Ayrıca tur kapsamında, Japonya'da bir konser düzenlediler ve bir hafta içinde 13,000 bilet sattılar.They also toured in Japan and held a concert, selling 13,000 tickets within a week.
Nonunion: Bir kırık oluştuktan sonraki altı ay içinde iyileşmenin ilerlemesi yoktur.Non-union: no progression of healing within six months of a fracture occurring.
Zaman içinde, çözülmemiş matematiksel problemlerin birkaç listesi ortaya çıktı.Over the course of time, several lists of unsolved mathematical problems have appeared.
2011 yılında kurulmuş olup, Belgrad Ormanı içindeki dokuz doğa parkından biridir.It was established in 2011, and is one of the nine nature parks inside the Belgrad Forest.
İngiltere Kilisesi’nin kendi içinde üç grup bulunmaktaydı.The Church of England itself contained three groups.
Önümüzdeki birkaç yıl içinde Michiko çoğu kez düşük yaptı ve sık sık hasta oldu.During the next few years, Michiko had several miscarriages and was often ill.
Dini metinler içinde ise çoğunluğu Budist metinlerdir.Of those Charedim, most of them are Hasidic of various sects.
İçinde soru eki (mi, mu) veya soru kelimesi (kim, neden, nereden, nasıl) olan cümledir.It is also mentioned in plural form in the Quran: "Or do they say, He invented it?
10 Mayıs 1940'ta, Britanya güçleri Reykjavik'e vardı, askerler içinde Yahudiler de bulunmaktaydı.On 10 May 1940 British forces arrived in Reykjavík, and among there were some Jewish servicemen.
Devletimde barış içinde yaşayacaklar.They shall live in peace in my state.
Ordusu nehri geçti ve on gün içinde birbirini takip eden üç muharebe yürüttü.His army crossed the river, and fought three successive battles over ten days.
Hızlı büyümeyi takiben, kısa süre içinde Penrose “Dünyanın Model Roket Başkenti” olarak tanındı.Rapid growth followed and soon Penrose became known as the "Model Rocket Capital of the World".
Tipik olarak bir klan içinde dokuz grup bulunur.There are typically nine groups in a clan.
Johnny dahil herkesin içinde büyük bir öğrenci olduğuna inanır.He believes that deep down, there is a great student inside of everyone, including Johnny.
Aleksey Ledovski'nin dönüştürülmüş bir R-5A roketi içinde fırlatıldığı belirtilmişti.Alexei Ledovsky was mentioned as being launched inside a converted R-5A rocket.
The Social Psychology of Intergroup Relations içinde, 33-47.The Social Psychology of Inter-group Relations: 33–47.
Yerin içinde ve yer altında olanları yönetmekle görevlendirilmiştir.They reveal the Earth from above and the Space from below.
New York Post, albümü "yıllar içinde duyulan en güzel albüm" olarak adlandırdı.The New York Post called it "the most beautiful album heard in years.
Caterina dokuz yıl içinde beş çocuk daha doğuracaktır.Caterina subsequently gave birth to five more children in the next nine years.
Borç birkaç gün içinde ödenmezse çiftlik tahliye edilecektir.If the debt is not paid off in a few days, the ranch will be foreclosed.
İkinci bakış devletin herhangi bir din ile herhangi bir biçimde ilişki içinde bulunmamasıdır.The second view insists that the state must not have any relation at all with any religion.
İki nükleer mühendisi de birkaç ay içinde Pakistana geri döndü ve Suparco’da göreve başladılar.Both nuclear engineers returned to Pakistan in few months and were inducted in Suparco.
Bu karışıklık içinde Eboli Carlos'la kaçmayı başarır.In the confusion, Eboli escapes with Carlos.
17 Eylül'de içinde hâlâ çok az eşya olan Sarı Ev'de ilk gecesini geçirdi.On 17 September he spent his first night in the still sparsely furnished Yellow House.
En kısa final – Stich Ferreira'yı yendi 57 dakika içinde 1993.Shortest final – Stich beat Ferreira in 57 minutes in 1993.
Faulkner, Joanne, 'Aile İçinde Kalsın’: Sarah Kofman Nietzsche'yi, Yahudi Bir Kadın Olarak Okuyor.”Faulkner, Joanne, 'Keeping it in the Family’: Sarah Kofman Reading Nietzsche as a Jewish Woman."
Elektrikçiler sadece belli voltaj sınıfları için belli yetki sınırları içinde lisans alabilirler.Electricians may only be licensed for particular voltage classes in some jurisdictions.
Bazen, erkek askeri bir üniforma içinde gösterilir.Sometimes, the male is shown in a military uniform.
1942 yılı içinde Finlandiya'nın Mannerheim pulları aynı şekilde sürşarjlandı.In 1942, Finland's Mannerheim stamps were overprinted similarly.
16. yüzyılın sonunda ve 17. yüzyılın başlarında Rusya siyasi ve ekonomik bir kriz içindedir.In the late 16th and early 17th centuries, Russia was in a state of political and economic crisis.
Planları tamamiyle gizlilik içinde gerçekleşmiştir.Whatever they did, they did in a planned manner.
Bu değişiklikle Cover Flow artık uygulama içinde mevcut değildir.With this change, Cover Flow is no longer available within the application.
Vakaların çoğu kendinden sınırlıdır ve birkaç hafta içinde kendiliğinden çözülür.Most cases are self-limited and resolve themselves in a few weeks.
Grup içindeki her bir üye elmas hücrelerinin farklı uygulamalarına odaklandı.Within the group each member focused on different applications of the diamond cell.
Dağın "Wagagai" adlı en yüksek noktası, tamamen Uganda ülke sınırları içinde yer almaktadır.The mountain's highest point, named "Wagagai", is located entirely within Uganda.
Mektupların kitap içindeki düzenlenişi, diğer kitabı The World's Olio'daki düzene (1655) benzer.The organisation of the letters is similar to her other book The World's Olio (1655).
2 hafta içinde ilk kaleyi inşa ettiler ve bu yerleşime Jamestown adını verdiler.Within two weeks they had constructed their first fort and named their settlement Jamestown.
Bazı durumlarda, görüş gün içinde daha iyi ya da daha kötü olabilir.In some cases, the vision will get better or worse during the day.
Nannomonas içinde ise T. congolense bulunur.Nannomonas contains T. congolense.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.When they heard the explosions, they rushed back into the house terrified.
Bu grubun içinde 25 Orionis grubu olarak bilinen bir alt grup bulunur.Within this grouping is another subgroup known as the 25 Orionis group.
Kuasar, son 70,000 yıl içinde bir zamanda tükendi.The quasar shut down sometime in the last 70,000 years.
"Kişisel Zaman İçinde Siyasallaşıyor" N.Paradoxa no. 5 (2000): 83-90."The Personal Becomes Political in Time." n.paradoxa no. 5 (2000): 83-90.