içinde ile cümle
içinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir gün içinde bir litre kahve içiyor.In one day she drinks a litre of coffee.
Bilgisayar birkaç saniye içinde kapanacak.The computer is going to turn off in a few seconds.
Umarım polisler o adamı kısa süre içinde yakalar.I hope the cops catch that guy soon.
Tom kısa süre içinde iyileşti.Tom soon recovered.
Dürüst olmak gerekirse tüm zaman boyunca dehşet içindeydim.Honestly, I was terrified the entire time.
William orada öylece durdu, ürkütücü bir sessizlik içindeydi.William just stood there, eerily silent.
William, kız arkadaşıyla uzun süreli bir ilişki içindedir.William has been in a long-term relationship with his girlfriend.
24 saat içinde yanıt vermeye çalışacağız.We'll try to reply within 24 hours.
Tom kısa mesajlara genellikle birkaç dakika içinde yanıt verir.Tom usually replies to text messages within a few minutes.
Üç iş günü içinde yanıt almanız gerekir.You should receive a reply within three business days.
Felix acı içinde sızlıyordu.Felix was moaning in pain.
Felix acı içinde inliyordu.Felix was groaning in pain.
Gunter gecenin içinde kayboldu.Gunter vanished into the night.
Karl bir kamyonun içinde oturuyordu.Karl sat inside a truck.
Şimdi kendimi her zamankinden daha fazla borç içinde buluyorum.I now find myself in more debt than ever.
Karl acı içinde bağırmaya başladı.Karl started shouting in pain.
Paul korku içinde çığlık attı.Paul screamed in fear.
Stefan'ın insan formunun içinde saklanan bir iblis vardı.There was a demon hiding inside Stefan’s human form.
Stefan evin içinde bir şeyin sesini duydu.Stefan heard the sound of something inside the house.
Stefan evin içinde bir şeyin sesini işitti.Stefan heard the sound of something inside the house.
Onlar (hayretler içinde şöyle) dediler: "Ey Meryem!They said "O Maryam!
İnkâr edenler, kendilerine o saat ansızın gelinceye kadar hep şüphe içindedirler.The unbelievers at the time were impelled to rebel by various evil motives.
Şüphesiz, ben seni de, kavmini de apaçık bir sapıklık içinde görüyorum” demişti.Indeed, I see you and your people to be in manifest error."
"Hepimizin içinde biraz kötülük vardır Doktor, senin bile."There is some evil in all of us, Doctor – even you.
Her iki durum içinde gemilerin 10.000 tondan daha büyük olamayacağı belirtildi.In both cases, the ships could not be greater than 10,000 tons.
Oraya kim girerse, güven içinde olur.Whosoever is verbose brings on sin.
Korkular içindeki İbrahim’in cinsel gücünü kazanmasını sağlarlar.This is what he had Abraham do in Fear and Trembling.
"Yaşamın taaa İçindeki Kadın: Pembe Marmara"."Yaşamın taaa İçindeki Kadın: Pembe Marmara".
Traoré, 60-90 gün içinde yeni bir seçimin gerçekleşeceğini belirtmiştir.Traoré has stated that a new election will take place in 60–90 days.
Bir bakıma da öyle olmalıdır: Kalabalığın içinden yönetemezsiniz.In a sense, it ought to be: you cannot lead from the crowd.
Bu ayrıca Yeni Zelanda içindeki posta maliyetini yarıya indirdi.This also halved the cost of mailing letters within New Zealand.
Her birinin kendi içinde bir dinamiği vardır.Each has a dynamic within itself.
1998-2012 süresi içinde, belirli bir açıklama kabul oldu.Over the period 1998–2012, one particular explanation became accepted.
İtalyanlar bu gücü İtalya içindeki konumlarına göre bölüştürdüler.The Italians divided this force according to their positions within Italy.
"Birkaç gün içinde bütün dünyanın Hitler'in cesedini bulduğumuzu bileceğinden emindim" dedi."I was sure that in a few days, the whole world will know that we had found Hitler's corpse".
Mûsâ, birden içinde bir korku duydu.They said, "Moses, there is a fearsome people in this land.
4. Panzer Ordusu, ciddi bir sıkıntı içindeydi.The 4th Panzer Army was in deep trouble.
Eğer jüri içinde her bir noktaya sadece bir şarkı gelirse, 9 puan alır.If only one song got every point within the jury it would get all 9 points.
Afrika isyanı bastırıldığında, senato kendini büyük bir tehlikenin içinde buldu.When the African revolt collapsed, the Senate found itself in great jeopardy.
İki hafta içinde, Tew'ün arkadaşları ve ailesi toplam 4700 piksel aldı.After two weeks, Tew's friends and family members had purchased a total of 4,700 pixels.
Başlangıçta insan toprak ile uyum içinde yaşar.Initially, man lives in harmony with the soil.
Ve şimdi ne isterseniz alın ve barış içinde buradan gidin.”So take what you please and go with peace."
Bunu izleyen yedi sene içinde beş küçük gezegen ve yedi değişken yıldız keşfetmiştir.In the next seven years he found five minor planets and seven variable stars.
Sarmiento, ülkenin yeni anayasası hakkında tartışmaların içinde yer aldı.Sarmiento became involved in debates about the country's new constitution.
İnsanlar onları belirli bir süre içinde başka mal veya hizmetler üretmek için kullanır.People use them to produce other goods or services within a certain period.
Şehrin içinde kalan sivil nüfusu tahliye etmek için herhangi bir plan hazırlanmadı.No plans were drawn up to evacuate the civilian population which remained in the city.
Kapağı sadece Portekizce dilinde basılıdır (çeviriler ilk sayfa içinde vardır.)The cover is only printed in Portuguese (translations are inside the first page.)
Demiryolu istasyonu altı saat içinde on dört kez el değiştirmiştir.The railway station changed hands 14 times in six hours.
Yol boyunca rota ayrıca Belçika ve İspanya içinden geçti.Along the way, the route also passed through Belgium and Spain.
Bir yıl içinde ada devrimci bir kaos içindedir.Within a year the island was in revolutionary chaos.
Önümüzdeki iki ay boyunca, Elser bütün gece 30-35 kez Bürgerbräukeller'in içinde kaldı.Over the next two months, Elser stayed all night inside the Bürgerbräukeller 30 to 35 times.
Bunların içinde İstarlar (çoğulu İstari) yani Büyücüler sayılabilir.Mystra (also called Hidden One): Goddess of magic, spells, the Weave.
Edson Gomes Brezilya içinde ülkenin en büyük Brezilya reggae şarkıcısı olarak kabul edilir.Edson Gomes is regarded within Brazil as the biggest Brazilian reggae singer in the country.
Basitliğinden dolayı Cloud sadece birkaç saniye içinde önyüklenebilmektedir.Because of its simplicity, Cloud could boot in just a few seconds.
Bunların içinden sadece Matiu/Somes Adası yerleşim için yeteri kadar büyüktür.Only Matiu/Somes Island is large enough for habitation.
Ayrıca 48 saat içinde de tüm kayıtların biteceğini söyledi.She also confirmed that within the next 48 hours, the recording would be finished.
Yerleşim yerinin adını koymak içinde, “Eyvah!Thus, the name means “Huso’s Place”.
Birkaç yıl içinde neredeyse mükemmel bir kopyası olan Tu-4'ü geliştirdiler.Within three years, they had developed the Tu-4, a near-perfect copy.
İyiyi, doğruyu ve güzeli arayan toplumların her zaman barış içinde yaşayacağına inandım.I believed that societies looking for good, right and beauty will always live in peace.
Düşmanları bile acı içinde geçen son haftalarındaki cesaretine hayran kaldı.Even her enemies admired her courage during the final painful weeks.