Sen hiç bir hafta içinde bir dil öğrendin mi?Have you ever learnt a language in a week?
Bir bir kağıt torba içinde su kaynattığınız doğru mu?Is it true that you boiled water in a paper bag?
O acı içinde.He's in pain.
O, üç yıl içinde üç tane kitap yazdı.He wrote three books in three years.
Göğüs içinde, kalp ve akciğerler vardır.Inside the chest, there are the heart and the lungs.
En son ne zaman halkın içinde Esperantoca konuştun.When was the last time you spoke in Esperanto in public?
Bu fotoğraf kitabının içinde ne geziyor?What's this picture doing in your book?
O ciddi bir tehlike içinde.She's in grave danger.
Köpekler sıcak aracın içinde öldüler.The dogs died inside the hot vehicle.
Onlar sefalet içinde yaşıyorlar.They are living in misery.
O büyük zorluk içinde.She's in big trouble.
Lütfen barış içinde yememe izin ver.Please let me eat in peace.
Gösteri on dakika içinde başlıyor.The show starts in ten minutes.
Kedi kutunun içindeThe cat is in the box.
Tom her zaman büyük bir acele içinde görünür.Tom always seems to be in a big hurry.
Tom birkaç gün içinde ölmüş olacak.Tom will be dead in a few days.
Bugün, bir hafta içinde ilk kez, Tom katı yiyecek yiyebildi.Today, for the first time in a week, Tom was able to eat solid food.
Tom ve Mary sessizlik içinde yedi.Tom and Mary ate in silence.
Tom son 36 saat içinde bir şey yemedi.Tom hasn't eaten anything in the past 36 hours.
Bir yıl içinde iki defa kaza yaptı.She had two accidents within a year.
Tom bahçenin içinde çalışmaktan memnundu.Tom was happy working in the garden.
Tom Mary'yi seyircilerin içinde gördü.Tom saw Mary in the audience.
Sen bu elbiseler içinde çok güzelsin.You are very pretty in those clothes.
Oraya iki saat içinde varacağız.We will get there in two hours.
Cerrah hastanın içinde bir şey unuttu.The surgeon forgot something inside the patient.
Sabahleyin o hâlâ kötü bir ruh hali içindeydi.In the morning, he was still in a bad mood.
Tom birkaç hafta içinde fikrini değiştirebilirTom might change his mind in a couple of weeks.
Tom birkaç hafta içinde fikrini değiştirebilir.Tom may change his mind in a couple of weeks.
Sanırım arabanın içinde kalmanı söylemiştim.I thought I told you to stay in the car.
Bir dakika içinde döneceğim.I'll be back in a minute.
On dakika içinde hazır olacağım.I'll be ready in ten minutes.
Biz bir durgunluk içindeyiz.We're in a recession.
Seni gelinlik içinde görmeye sabırsızlanıyorum.I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.
Şapkan ve elbisen içinde seni görmeye can atıyorum.I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
Yeni bir cümle bir şişenin içindeki bir mesaj gibidir: bazen tercüme edilecektir.A new sentence is like a message in a bottle: some time it will be translated.
Yeni bir cümle bir şişe içinde mesaj gibidir: Bir zaman çevrilecektir.A new sentence is like a message in a bottle: it will be translated some time.
Yeni bir cümle, şişe içindeki bir mektup gibidir: günün birinde çevrilecektir.A new sentence is like a letter in a bottle: it will be translated some time.
Yeni bir cümle, şişe içindeki bir mektup gibidir: bir gün çevrilecektir.A new sentence is like a letter in a bottle: it will be translated some day.
Tasarruflarını kaybetme tehlikesi içindesin.You're in danger of losing your savings.
Birkaç hafta içinde fikrini değiştirebilirsin.You might change your mind in a couple of weeks.
Sen birkaç hafta içinde düşünceni değiştirebilirsin.You may change your mind in a couple of weeks.
O elbisenin içinde inanılmaz görünüyorsun.You look incredible in that dress.
Neden Tom hala dışarıda yağmurun içinde duruyor?Why is Tom still standing outside in the rain?
O üç saat içinde onu yapabilecek.He'll be able to make it in three hours.
İsrail Parlementosu dört ay içindeki İsrail seçimlerinden sonra farklı görünecek.The Knesset will look different after the Israeli elections within four months.
Sadece barış içinde kahvaltımı yemek istiyorum.I'd just like to eat my breakfast in peace.
Köpek ve kedi bir sepet içinde birlikte uyuyor.The dog and the cat are sleeping together in a basket.
O raporu bir saat içinde masamda istiyorum.I want that report on my desk in one hour.
Onlar ormanın içinde saklanıyor.They're hiding in the woods.
Birkaç hafta içinde yabancı bir dil öğrenemezsiniz.You can't learn a foreign language in just a couple of weeks.
Sen buranın içinde sigara içemezsin.You can't smoke in here.
Tofu'yu tadamıyorum. Bunun içinde gerçekten tofu var mı?I can't taste the tofu. Is there really tofu in this?
Onlar bizim demokrasi içinde olduğumuza inanmazı istiyorlar.They want us to believe that we are in a democracy.
Ben yoksulluk içinde yaşadım.I lived in poverty.
Ev, içindeki her şeyle birlikte kül olmuştu.The house was burned to the ground, with all its contents.
Hep birlikte bu işin içindeyiz.We're all in this together.
Küçükler bu barın içinde içki içiyor.Minors are drinking alcohol inside this bar.
Tom asla onun hayatında bir problem içinde olmadı.Tom has never been in trouble in his life.
Ben acı içinde olmak istemiyorum.I don't want to be in pain.
Bir saat içinde Tom'u görmek istiyorum.I want to see Tom in an hour.