Egzersiz, bir köpek için hayatidir.Exercise is vital for a dog.
Egzersiz sağlığınız için iyidir.Exercise is good for your health.
Egzersizin iyi sağlık için bir anahtar olduğunu unutma eğilimindeyiz.We tend to forget that exercise is a key to good health.
Sürücü belgesi için fotoğraf çektirdin mi?Did you have your photograph taken for the driver's license?
Ehliyetinin olması bu iş için bir avantaj.Having a driver's license is an advantage for this job.
Bir sürücü, arabanın içinde uyuyordu.A driver was sleeping in the car.
Şoförler kaza için kimin suçlanacağını tartışmaya başladı.The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
Sürücü dikkatsiz olduğu için araba çarptı.The car crashed because the driver was careless.
Yalan söylediğim için beni affet,lütfen.Please forgive me for telling a lie.
Yağmurda dışarıya çıktığı için soğuk aldı.He caught a chill because he went out in the rain.
Muhtemelen yağmur yağacağı için onu yüzmeye gitmekten vazgeçirdim.I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
Biz yağmur için dua ettik.We prayed for rain.
Yağmur yağdığı için evde kalsan iyi olur.Seeing that it is raining, you had better stay home.
Yağmur yağdığı için hava bu akşam daha erken kararacak.It will get dark earlier this evening, as it is raining.
Yağmur yağdığı için evde kaldım.I stayed indoors because it rained.
Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.Since it was raining, I took a taxi.
Yağmur yağdığı için Catherine içerde kaldı.Catherine stayed indoors because it was raining.
Yağmur yağdığı için maç iptal edildi.The game was called off because it rained.
Yağmur yağdığı için evde kaldık.Since it was raining, we stayed at home.
Yağmur yağdığı için çok az sayıda kişi deniz kenarındaydı.Few were at the seaside because it was raining.
Yağmur yağdığı için pikniğe gitmedik.Since it rained, we did not go on a picnic.
Yağmur yağdığı için gitmedim.Since it rained, I did not go.
Yağmur durduktan sonra, yürüyüş için dışarı çıktı.Since it stopped raining, he went out for a walk.
Yağmur durduğundan dolayı, yürüyüş için dışarı çıktı.Since it stopped raining, he went out for a walk.
Yağmur durduğu için onlar oyuna devam ettiler.The rain being over, they went on with the game.
Bay Mitsubishi içki parasını tasarruf etmek için evde içiyor.Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
Onu açmak için o kapıyı çekmek zorundasın.You have to pull that door to open it.
Fikirden vazgeçmesi için onu ikna ettim.I persuaded him to give up the idea.
Bir iki gün içinde sana bildireceğim.I'll let you know in a day or so.
Bir ya da iki gün içinde sana cevap vereceğim.I'll give you an answer in a day or two.
Bir taraftan, hatalısın ama diğer taraftan onun için seni suçlayamam.On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
İlk trene yetişmek için erken kalktım.I got up early in order to catch the first train.
İlk treni yakalayabilmek için çabucak yürüdüm.I walked quickly so that I might catch the first train.
Dört gece için sahip olduğunuz en ucuz odayı istiyorum.I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
Ben bir hafta için en ucuz arabanızı kiralamak istiyorum.I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
Gece için ona yer verebiliriz.We can accommodate him for the night.
Gece için onu ağırlayabiliriz.We can accommodate him for the night.
Gece için sizi yerleştireceğim.I'll fix you up for the night.
Bir gece için bizi misafir eder misiniz?Will you put us up for one night?
Bir gece için bizi ağırlar mısınız?Will you put us up for one night?
Genel giriş ücreti yetişkinler için 7 dolardır.General admission is $7 for adults.
Bütün gün ayakta durduğum için yoruldum.I'm worn out, because I've been standing all day.
Bütün gün boyunca çiftlikte çalıştığı için, o tamamen yorgundu.Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
Bütün gün kendinizi eve kapamak sağlığınız için iyi değildir.It is not good for your health to shut yourself in all day.
Bir gün için bile, İngilizceden uzak kalmayınız.Do not stay away from English, even for a day.
Roma bir gün içinde kurulmamıştır.Rome was not built in a day.
O ona yalnız gitmesi için izin verdi.She allowed him to go alone.
Giriş ücreti bir kişi için 10 dolardır.The admission is ten dollars a person.
Bizimle gelemediğin için üzgünüm.I'm sorry for your not having come with us.
Sizin şirkette çalışmak için sabırsızlanıyoruz.I'm looking forward to serving your company.
Elimizden gelenin en iyisini yapmak için birlikte çalışalım.Let's work together to do our best.
Yüzme için bize katılacak mısın?Will you join us for a swim?
Neden bir fincan kahve ve bir sohbet için içeri girmiyorsun?Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
Bir hafta içinde sana CD'yi geri vereceğim.I will give you back the CD in a week.
Bir hafta içinde teslim edebiliriz.We are able to deliver within a week.
Bir hafta içinde işi bitireceğim.I'll finish the work in a week or less.
Bir hafta için yemeksiz gittim.I went without food for a week.
Bir saat içinde geri döneceğim.I'll be back within an hour.
Bir saat içinde listeyi çıkarabileceğini düşünüyor musun?Do you think you can make out the list in an hour?
Lütfen benim için resepsiyonda yaklaşık bir saat bakar mısın?Please cover for me at the reception desk for about one hour.