İki gece için banyolu tek kişilik bir oda istiyorum.I'd like to have a single room with a bath for two nights.
Pasaport almam için en iyi yol nedir?What's the best way for me to get a passport?
Otobüs yolcuları almak için durdu.The bus stopped to take up passengers.
Otobüs, beş dakika içinde ayrılacak.The bus leaves in five minutes.
Otobüs on dakika içinde gelecektir.The bus will arrive within ten minutes.
Otobüs servisi olmadığı için, biz, istasyona giden bütün yolu yürümek zorunda kaldık.As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
İşte, uçakta okuman için bir dergi.Here's a magazine for you to read in the plane.
Motorsiklete binmek gençler için tehlikeli olabilir.It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
Yürüyüşe çıkmak için en iyi mevsim sonbahardır.Autumn is the best season for going on hikes.
Yürüyüş günümüz için bir öğle yemeği getir.Bring a lunch for our day of hiking.
Kemancı, çalmak için sinyali bekler.The violinist waits for the signal to play.
Evet. O, on iki saniye içinde 100 metreyi koşabilir.Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
Benim için alışverişe gider misin, tatlım?Honey, will you go shopping for me?
Bir an için sizi rahatsız edebilir miyim?May I bother you for a moment?
Ben bir an için sizi rahatsız edebilir miyim?May I bother you for a moment?
Sarımsak yemeğin lezzetini artırmak için kullanılır.Garlic is used to improve the taste of food.
Ben New York'tayken nazik yardımın için teşekkür ederim.Thank you for your kind assistance while I was in New York.
New York'ta Chicago için tren değiştirin.Change trains at Chicago for New York.
Tembel olduğu için öğretmeni tarafından azarlandı.He was scolded by his teacher for being lazy.
Tembel olduğu için öğretmeninden azar yedi.He was scolded by his teacher for being lazy.
Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı?Is there anything I can do to help?
Nasıl cevap vereceğimi bilmediğim için, sessiz kaldım.Not knowing what answer to make, I kept silent.
Her kural için istisnalar vardır.There are exceptions to every rule.
Her şey için bir zaman vardır.There is a time for everything.
Her ne kadar sıkı denesen de onu bir gün içinde bitiremezsin.However hard you try, you can't finish it in a day.
Şimdi dolar için döviz kuru nedir?What is the exchange rate for dollars now?
Yen için döviz kuru dolar karşısında yükseldi.The exchange rate for the yen against the dollar has risen.
İskambil oynamak kendi içinde zararlı değildir.Playing cards is not in itself harmful.
Tom dürüst olduğu için onu seviyorum.As Tom is honest, I like him.
Tom, ki o naziktir, benim için herhangi bir şey yapmaktan memnunu olacaktır.Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.
Tom'a ders sırasında konuştuğu için gözaltı cezası verildi.Tom was given detention for talking during class.
Tom bir iş adamı olmak için uygundur.Tom is fitted to become a businessman.
Tom kendi içinde güvenden yoksundur.Tom lacks confidence in himself.
Tom benim için bir koltuk ayırdı.Tom held a seat for me.
Tom bu gece eve erken gelmek için bir söz verdi.Tom made a promise to come home early tonight.
Tom bir bilgisayar şirketindeki bir iş için başvuracak.Tom is going to apply for a job with a computer company.
Tom sınıfta bir parti olması için teklifte bulundu.Tom made a motion that the class should have a party.
Tom onu sadece para için yaptı.Tom did it simply for the money.
Tom, akşam yemeği için ne yemek istersin?Tom, what would you like to have for dinner?
Sana mektubu benim için okutturacağım, Tom.I'm going to have you read the letter to me, Tom.
Her neyse, bu zor konuyu gündeme getirebildiğin için memnunum.Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.
Hangi yoldan giderseniz gidin, yaklaşık on dakika içinde istasyona varabilirsiniz.Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
Hangi gazete için çalışıyorsunuz?Which newspaper do you work for?
Hangi şirket için çalışıyorsunuz?Which company do you work for?
Kim için çalışıyorsun?Who do you work for?
Onu ne için yapıyorsun?What are you doing that for?
Ne yapacağımı bilmediğim için yardım istedim.Not knowing what to do, I asked for help.
Ne yapacağımı bilmediğim için polisi aradım.Not knowing what to do, I telephoned the police.
Başım hakkı için onun adını hatırlayamadım.For the life of me, I couldn't remember his name.
İşi almak için kendimi ikna edemedim.I couldn't bring myself to take the job.
Ne için buraya geldin?What did you come here for?
Mümkün olduğunca kısa sürede onu tamir etmesi için birini gönderir misin?Will you send someone to fix it as soon as possible?
En kısa sürede yanıtını almak için dört gözle bekliyorum.I look forward to receiving your reply as soon as possible.
Bu ders kitabı yeni başlayanlar için dizayn edilmiştir.This textbook is designed for beginners.
Benim için masayı siler misin?Would you wipe the table for me?
Benim için bir şey yapar mısın?Would you do something for me?
Kanal değiştirildiği için o sinirlendi.Because the channel was changed he got angry.
Biletler bir hafta içinde satıldı.The tickets sold out within a week.
Giriş için bu gece biraz geç kalacağım.I'll be a little late tonight for check-in.
Ne olabileceği önemli değil, ben hep bunun için hazırlandım.No matter what may happen, I am always prepared for it.