Biz nefes yoluyla onu içimize alıyoruz.Kita bernapas itu masuk
Biz nefes yoluyla onu içimize alıyoruz.들이마신 산소가 있게 됩니다
Biz nefes yoluyla onu içimize alıyoruz.Lo stiamo respirando in
Biz nefes yoluyla onu içimize alıyoruz.Noi inspirăm.
Biz nefes yoluyla onu içimize alıyoruz.Nós estamos respirando.
Biz nefes yoluyla onu içimize alıyoruz.Ten vdechujeme.
Biz nefes yoluyla onu içimize alıyoruz.Вдихаємо.
Biz nefes yoluyla onu içimize alıyoruz.Мы вдыхаем.
Biz nefes yoluyla onu içimize alıyoruz.אנו שואפים אותו פנימה.
Biz yetişkinler neden içimizdeki o haylazlığı kaybediyoruz?Czemu my, dorośli, zatracamy tą figlarność?
Biz yetişkinler neden içimizdeki o haylazlığı kaybediyoruz?왜 어른이 된 우리들은 그런 장난스러움을 잃어버렸을까요?
Biz yetişkinler neden içimizdeki o haylazlığı kaybediyoruz?Perché noi adulti perdiamo questo senso di birbanteria?
Biz yetişkinler neden içimizdeki o haylazlığı kaybediyoruz?¿Por qué los adultos perdemos ese toque de travesura?
Biz yetişkinler neden içimizdeki o haylazlığı kaybediyoruz?Pourquoi les adultes perdent-ils cette espièglerie ?
Biz yetişkinler neden içimizdeki o haylazlığı kaybediyoruz?עלי פה איפה שהוא?
Biz yetişkinler neden içimizdeki o haylazlığı kaybediyoruz?لماذاعندما نكبر نفقد ذلك الشعور بتعمد الأذى؟
Bu benim içimi acıtıyor.Das bricht mein Herz.
Bu benim içimi acıtıyor.Esto me rompe el corazón.
Bu benim içimi acıtıyor.Láme mi to srdce.
Bu benim içimi acıtıyor.Это разбивает мне сердце.
Bu fikir şu an içimizde atıl duran milyarlarca fikri canlandırabilir.수많은 훌륭한 아이디어들을 일깨워줄 수 있는 매우 사소한 아이디어입니다.
Bu fikir şu an içimizde atıl duran milyarlarca fikri canlandırabilir.שיכול לשחרר מיליארד רעיונות גדולים שכרגע רדומים בתוכנו.
Bu fikir şu an içimizde atıl duran milyarlarca fikri canlandırabilir.ولكن بإمكانها ان تفتح المجال لمليارات الافكار الكبيرة والتي هي مأسورة في داخلنا
Bu fikir şu an içimizde atıl duran milyarlarca fikri canlandırabilir.何百万のより大きなアイディアを 解き放つことが出来ます その小さなアイディアとは
Bu gösteriyor ki içimizdeki sanat dürtüsü yok edilmemiş, sadece bastırılmış.Asta demonstrează că impulsurile artistice din noi sunt reprimate, dar nu au dispărut.
Bu gösteriyor ki içimizdeki sanat dürtüsü yok edilmemiş, sadece bastırılmış.Ça montre que l'instinct artistique qui est en nous est réprimé, mais il est toujours là.
Bu gösteriyor ki içimizdeki sanat dürtüsü yok edilmemiş, sadece bastırılmış.Dies zeigt, dass der künstlerische Impuls in uns unterdrückt, aber nicht verschwunden ist.
Bu gösteriyor ki içimizdeki sanat dürtüsü yok edilmemiş, sadece bastırılmış.Điều này cho thấy rằng sự thôi thúc nghệ thuật trong chúng ta bị nén lại, không phải biến mất.
Bu gösteriyor ki içimizdeki sanat dürtüsü yok edilmemiş, sadece bastırılmış.Dit toont dat onze kunstenaarsimpuls onderdrukt is, niet verdwenen.
Bu gösteriyor ki içimizdeki sanat dürtüsü yok edilmemiş, sadece bastırılmış.Esto demuestra que los impulsos artísticos que llevamos dentro se reprimen, no desaparecen.
Bu gösteriyor ki içimizdeki sanat dürtüsü yok edilmemiş, sadece bastırılmış.Isso mostra que os impulsos artísticos dentro de nós são suprimidos, mas não destruídos.
Bu gösteriyor ki içimizdeki sanat dürtüsü yok edilmemiş, sadece bastırılmış.이런 우리 마음속 예술적 충동이 억눌렸을 뿐 사라지지 않는다는 것인데
Bu gösteriyor ki içimizdeki sanat dürtüsü yok edilmemiş, sadece bastırılmış.Questo mostra che gli impulsi artistici vengono soffocati, non se ne vanno.
Bu gösteriyor ki içimizdeki sanat dürtüsü yok edilmemiş, sadece bastırılmış.To pokazuje, że nasze odruchy artystyczne są zduszone, ale nie zniknęły.
Bu gösteriyor ki içimizdeki sanat dürtüsü yok edilmemiş, sadece bastırılmış.Це свідчить про те, що художні імпульси всередині нас придушені, але ще живі.
Bu gösteriyor ki içimizdeki sanat dürtüsü yok edilmemiş, sadece bastırılmış.Это доказывает, что внутренние творческие импульсы подавлены, но не исчезли.
Bu gösteriyor ki içimizdeki sanat dürtüsü yok edilmemiş, sadece bastırılmış.זה מראה שהדחפים האמנותיים שבנו מודחקים, לא נעלמים.
Bu gösteriyor ki içimizdeki sanat dürtüsü yok edilmemiş, sadece bastırılmış.هذا يُظهر أن الإندفاعات الفنية داخلنا مكبوته، لم تذهب.
Bu gösteriyor ki içimizdeki sanat dürtüsü yok edilmemiş, sadece bastırılmış.それはしばしば嫉妬という 裏返しの形で現れる
Bugüne kadar O'nun böylesine yalnız olması içimi acıttı durdu...Am fost mereu trist si imi parea rau ca era singura.
Bugüne kadar O'nun böylesine yalnız olması içimi acıttı durdu...Było mi zawsze smutno i przykro, że jest sama.
Bugüne kadar O'nun böylesine yalnız olması içimi acıttı durdu...Het maakte me altijd verdrietig dat ze alleen was en ik betreurde dat.
Bugüne kadar O'nun böylesine yalnız olması içimi acıttı durdu...Ich war immer traurig und mir tat es leid,dass sie alleine sein musste.
Bugüne kadar O'nun böylesine yalnız olması içimi acıttı durdu...Jag var alltid ledsen för att hon var ensam.
Bugüne kadar O'nun böylesine yalnız olması içimi acıttı durdu...J'ai toujours été triste et désolé qu'elle soit seule.
Bugüne kadar O'nun böylesine yalnız olması içimi acıttı durdu...Saya selalu sedih dan menyesal akan kesendiriannya
Bugüne kadar O'nun böylesine yalnız olması içimi acıttı durdu...Sono sempre stato triste e dispiaciuto perchè lei era sempre sola.
Bugüne kadar O'nun böylesine yalnız olması içimi acıttı durdu...Tôi luôn buồn và hối tiếc vì đã để con bé một mình.
Bugüne kadar O'nun böylesine yalnız olması içimi acıttı durdu...Vedno sem bil žalosten in nesrečen, ker je bila vedno sama.
Bugüne kadar O'nun böylesine yalnız olması içimi acıttı durdu...Ήμουν πάντα στενοχωρημένος και λυπημένος για εκείνη που ήταν μόνη της.
Bugüne kadar O'nun böylesine yalnız olması içimi acıttı durdu...Мне всегда было так грустно и жаль, что она одна.
Bugüne kadar O'nun böylesine yalnız olması içimi acıttı durdu...لقد كنت دائما حزينا و اسفا على كونها وحيدة
Bugüne kadar O'nun böylesine yalnız olması içimi acıttı durdu...今日からはあんなに落ち着いて 立派な新郎が
Bu havayı içimize çektiğimizde ne olur hakkındaCelle-ci est à propos de ce qui se passe quand on respire l'air.
Bu havayı içimize çektiğimizde ne olur hakkındaCo dzieje się z powietrzem, którym oddychamy.
Bu havayı içimize çektiğimizde ne olur hakkındaĐây là sơ đồ về "Chuyện gì sẽ xảy ra cho bầu không khí ta đang thở."
Bu havayı içimize çektiğimizde ne olur hakkındaDeze gaat over wat er gebeurt met de lucht die we inademen.
Bu havayı içimize çektiğimizde ne olur hakkındaEsta é sobre o que acontece ao ar que respiramos.
Bu havayı içimize çektiğimizde ne olur hakkındaEsta es sobre qué sucede con el aire que respiramos.
Bu havayı içimize çektiğimizde ne olur hakkındaHier geht es um die Frage, was mit der Luft, die wir atmen, passiert.