Bu sabah içimde bir his vardı, bugün güzel birşey olacaktı.Měla jsem dnes ráno takový pocit, že se něco šťastného má dnes stát.
Bu sabah içimde bir his vardı, bugün güzel birşey olacaktı.Od rana mam uczucie że coś dobrego wydarzy się dziś
Bu sabah içimde bir his vardı, bugün güzel birşey olacaktı.Stamattina ho avuto la sensazione che sarebbe successo qualcosa di bello
Bu sabah içimde bir his vardı, bugün güzel birşey olacaktı.Tänk, imorse fick jag en sån känsla- nånting bra kommer att hända idag.
Bu sabah içimde bir his vardı, bugün güzel birşey olacaktı.Tôi có cảm giác như là điều gì tốt sẽ tới hôm nay.
Bu sabah içimde bir his vardı, bugün güzel birşey olacaktı.Тази сутрин се събудих със чувство - днес ще ми се случи нещо добро.
Bu sabah içimde bir his vardı, bugün güzel birşey olacaktı.今日は何か良い事が起きそう 何の警告も無くノックが
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.Barnet inom mig är riktigt uppspelt av möjligheter som den här.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.Cieszę się, jak dziecko na myśl o tych nieograniczonych możliwościach.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.Copilul din mine e foarte entuziasmat de astfel de posibilități.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.Das Kind in mir ist von solchen Möglichkeiten wirklich begeistert.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.Dieťa vo mne je strašne nadšené zo všetkých takýchto možností.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.Dítě ve mně je nadšené ze všech těch nových možností.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.Đứa trẻ trong tôi vô cùng hứng thú bởi những khả năng như thế này.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.Het kind in mij is heel opgewonden door deze soort van mogelijkheden.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.저는 이와같은 가능성을 생각하면 어린애들 처럼 기분이 들뜨지요.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.La bambina che è in me si emoziona moltissimo con queste sorprese.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.L'enfant qui est en moi est tout excitée par toutes ces possibilités.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.Mi niña interior se entusiasma con todas estas posibilidades.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.A bennem lévő gyermek nagyon izgatott ezek miatt a lehetőségek miatt.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.A criança que há em mim fica muito entusiasmada com este tipo de possibilidades.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.Anak kecil dalam diri saya sangat senang akan kemungkinan-kemungkinan seperti ini.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.Το παιδί μέσα μου ενθουσιάζεται με αυτές τις δυνατότητες.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.Детето в мен наистина се вълнува от тези различни възможности.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.Дитина у мені вражена такими можливостями.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.Ребёнок во мне очень радуется таким возможностям.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.הילדה שבי ממש מתרגשת מהאפשרויות האלה.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.وابتهج فعلا الطفل بداخلي لهذه الانواع من الاحتمالات.
Bu tarz ihtimaller içimdeki çocuğu gerçekten çok heyecanlandırıyor.童心にかえってわくわくします 魔法について沢山話しましたが
‹‹Bu yüzden sessiz kalmayacak, İçimdeki sıkıntıyı dile getireceğim; Canımın acısıyla yakınacağım.Ik moet praten over wat mij kwelt. Ik moet mijn verbitterde gevoelens kunnen uiten!
‹‹Bu yüzden sessiz kalmayacak, İçimdeki sıkıntıyı dile getireceğim; Canımın acısıyla yakınacağım.그런즉 내가 내 입을 금하지 아니하고 내 마음의 아픔을 인하여 말하며 내 영혼의 괴로움을 인하여 원망하리이다
‹‹Bu yüzden sessiz kalmayacak, İçimdeki sıkıntıyı dile getireceğim; Canımın acısıyla yakınacağım.Niin en minäkään hillitse suutani, minä puhun henkeni ahdistuksessa, minä valitan sieluni murheessa.
‹‹Bu yüzden sessiz kalmayacak, İçimdeki sıkıntıyı dile getireceğim; Canımın acısıyla yakınacağım.Protož nemohuť já zdržeti úst svých, mluvím v ssoužení ducha svého, naříkám v hořkosti duše své.
‹‹Bu yüzden sessiz kalmayacak, İçimdeki sıkıntıyı dile getireceğim; Canımın acısıyla yakınacağım.Så vil jeg da ej lægge Bånd på min Mund, men tale i Åndens Kvide, sukke i bitter Sjælenød.
‹‹Bu yüzden sessiz kalmayacak, İçimdeki sıkıntıyı dile getireceğim; Canımın acısıyla yakınacağım.Затова аз няма да въздържа устата си; Ще говоря в утеснението на духа си; Ще плача в горестта на душата си.
‹‹Bu yüzden sessiz kalmayacak, İçimdeki sıkıntıyı dile getireceğim; Canımın acısıyla yakınacağım.Не буду же я удерживать уст моих; буду говорить встеснении духа моего; буду жаловаться в горести душимоей.
‹‹Bu yüzden sessiz kalmayacak, İçimdeki sıkıntıyı dile getireceğim; Canımın acısıyla yakınacağım.גם אני לא אחשך פי אדברה בצר רוחי אשיחה במר נפשי׃
‹‹Bu yüzden sessiz kalmayacak, İçimdeki sıkıntıyı dile getireceğim; Canımın acısıyla yakınacağım.انا ايضا لا امنع فمي. اتكلم بضيق روحي. اشكو بمرارة نفسي.
‹‹Bu yüzden sessiz kalmayacak, İçimdeki sıkıntıyı dile getireceğim; Canımın acısıyla yakınacağım.我 不 禁 止 我 口 ． 我 靈 愁 苦 、 要 發 出 言 語 ． 我 心 苦 惱 、 要 吐 露 哀 情
‹‹Bu yüzden sessiz kalmayacak, İçimdeki sıkıntıyı dile getireceğim; Canımın acısıyla yakınacağım.我 不 禁止 我口．我靈 愁苦 、 要 發出 言語 ． 我心苦惱 、 要 吐露 哀情
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Ako by povedal Carrie Fisher - (zase raz použijem jeho citát)
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Egy Carrie Fishertől kölcsönvett mondás szerint, ami -- benne van az önéletrajzomban is, de újra elmondom:
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:For at låne en frase fra Carrie Fisher, som er i min bio her; jeg smider den lige derud igen --
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:캐리 피셔의 말을 빌리자면- 제 약력 소개에도 있는데 재차 언급하는 것입니다만,
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Tomando prestada una frase de Carrie Fisher, la cual -- está en mi biografía, así que la diré de nuevo --
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Tutaj posłużę się słowami Carrie Fisher, które są w mojej notce biograficznej,
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Vorba lui Carrie Fisher, expresia este in biografia mea acolo, dar o s-o repet,
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Vypůjčím si frázi od Carrie Fischer, jež je v mém profilu, ale vytáhnu ji znovu -
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Керрі Фішер сказала таку фразу, яка є в моїй біографії в буклеті; скажу її ще раз --
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:У Кэрри Фишер есть фраза я даже вставил ее в раздел "о докладчике" в буклете, скажу ее еще раз:
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:Ще си послужа с фраза от Кери Фишър, която е -- има я в биографията ми, ще я кажа отново --
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:אם לשאול ביטוי מקארי פישר -- שמופיע גם בביוגרפיה שלי שם, אבל אזכיר אותו שוב --
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:سوف استعير عبارة من كاري فيشر ، الذي هي -- و هي موجودة في سيرتي الذاتية هناك ، أني فقط أذكرها مرة أخرى --
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:キャリー・フィッシャーはこう言っています 即席の楽しみでさえ時間がかかりすぎだと（笑い）
Çevresel ve ekonomik adalet içim savaşmama yardımcı olun."３つの利益"への投資を支援してください
Çevresel ve ekonomik adalet içim savaşmama yardımcı olun.Aidez-moi à me battre pour une justice économique et environnementale.
Çevresel ve ekonomik adalet içim savaşmama yardımcı olun.Aiutatemi a combattere per una giustizia economica e ambientale.
Çevresel ve ekonomik adalet içim savaşmama yardımcı olun.Ajudem-me a lutar pela justiça ambiental e económica.
Çevresel ve ekonomik adalet içim savaşmama yardımcı olun.Ajutați-mă să continui lupta pentru o justitie economica si a mediului inconjurator.
Çevresel ve ekonomik adalet içim savaşmama yardımcı olun.Auttakaa minua taistelemaan ekologisen ja taloudellisen oikeuden puolesta.