Bunlar benim içimdeki "biz"ler.Dat zijn de twee wezens waaruit ik besta.
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.Đây là "ta" trong bản thân tôi.
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.Dessa är de "vi" som finns inuti mig.
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.Dette er de "vi" jeg har i mig.
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.Estes são os "nós" dentro de mim.
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.Estos son los distintos "yo" interiores.
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.Indépendante du flux, indépendante de vous.
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.Ini adalah "kita" di dalam saya.
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.Jill Bolte Taylor: intellektuális, neuroanatómus.
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.Olen tohtori Jill Bolte Taylor: intellektuelli, neuroanatomisti.
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.Questi sono i "noi" dentro di me.
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.To jsou mé dvě "já".
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.Toto sú moje "my".
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.Was wählen Sie? Und wann?
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.Αυτοί είναι οι "εμείς" μέσα σε μένα.
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.Внутри меня существуют эти ипостаси.
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.Това са моите вътрешни "ние".
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.Це ті "ми" всередині мене.
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.משכילה, חוקרת-מוח. אלה "שתינו" שבתוכי.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Ano já sám, když rozvažuji své bídy, tedy se děsím, a spopadá tělo mé hrůza.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Aun cuando recuerdo, me espanto; y el estremecimiento se apodera de mi carne
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Bo co sobie wspomnę, tedy się lękam, a strach zdejmuje ciało moje.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Cînd mă gîndesc, mă înspăimînt, şi un tremur îmi apucă tot trupul:
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Ha visszaemlékezem, mindjárt felháborodom, és reszketés fogja el testemet.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Ja, när jag tänker därpå, då förskräckes jag själv, och förfäran griper mitt kött.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Jeg gruer, når jeg tænker derpå, mit Legeme gribes af Skælven:
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Jika kupikirkan keadaanku ini gemetarlah aku karena ngeri
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Keď myslím na to, trniem zdesený, a hrôza pochytáva moje telo.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Khi nào tôi nhớ lại , tôi bèn bị kinh_hoảng , Rởn óc cả và thịt tôi .
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Khi nào tôi nhớ lại, tôi bèn bị kinh hoảng, Rởn óc cả và thịt tôi.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.내가 추억하기만 하여도 답답하고 두려움이 내 몸을 잡는구나
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Kommer jeg det i hu, så forferdes jeg, og mitt kjød gripes av skjelving.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Kun käyn ajattelemaan, niin kauhistun, ja vavistus valtaa ruumiini:
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Quand j`y pense, cela m`épouvante, Et un tremblement saisit mon corps.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Quando me lembro disto, me perturbo, e a minha carne estremece de horror.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Res, kadar se tega spomnim, se prestrašim in trepet prešine meso moje.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Se io ci penso, ne sono turbato e la mia carne è presa da un brivido
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Wenn ich daran denke, so erschrecke ich, und Zittern kommt mein Fleisch an.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Zelf word ik bang als ik hier diep over nadenk. De angst krijgt mij dan in zijn greep en ik begin te beven.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Μονον να ενθυμηθω, ταραττομαι, και τρομος κυριευει την σαρκα μου.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Лишь только я вспомню, – содрогаюсь, и трепет объемлет тело мое.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.Само да си наумя тия въпроси ужасявам се, И трепет обзема снагата ми.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.ואם זכרתי ונבהלתי ואחז בשרי פלצות׃
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.عندما اتذكر ارتاع واخذت بشري رعدة.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.我 每 逢 思 想 、 心 就 驚 惶 、 渾 身 戰 兢
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.我 每逢 思想 、 心 就 驚惶 、 渾身戰兢
Bunu içimizde taşıyoruz.Chúng ta mang vũ trụ trong mình.
Bunu içimizde taşıyoruz.Kita membawanya di dalam diri kita.
Bunu içimizde taşıyoruz.우리 안에 우주를 품고 있습니다
Bunu içimizde taşıyoruz.Lo llevamos en nuestro interior.
Bunu içimizde taşıyoruz.Lo portiamo dentro di noi.
Bunu içimizde taşıyoruz.Magunkban hordozzuk.
Bunu içimizde taşıyoruz.Neseme si to v sobě.
Bunu içimizde taşıyoruz.Nosíme to v sebe.
Bunu içimizde taşıyoruz.Nosimy go w sobie.
Bunu içimizde taşıyoruz.Nós transportamo-lo em nós.
Bunu içimizde taşıyoruz.Nous le portons en nous.
Bunu içimizde taşıyoruz.Purtăm în noi acest lucru.
Bunu içimizde taşıyoruz.We dragen het in ons.
Bunu içimizde taşıyoruz.Wir tragen das in uns.