içgüdüsel ile cümle
içgüdüsel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün hayvan türleri yaşamak için içgüdüsel dürtüye sahiptir.All forms of life have an instinctive urge to survive.
Hayvanlar içgüdüsel olarak hareket eder.Animals act on instinct.
Çocuklara ve bebeklere içgüdüsel olarak kötü davranıyorum.I'm instinctively bad with children and infants.
Benim içgüdüsel hissim Tom'un yarın gelmeyeceğidir.My gut feeling is that Tom won't show up tomorrow.
Kuşlar uçmayı içgüdüsel olarak öğrenirler.Birds learn to fly instinctively.
İçgüdüsel olarak ne yaptığını bilme yeteneğine güveniyorum.I trust your ability to know what to do instinctively.
Tom içgüdüsel olarak tepki gösterdi.Tom reacted instinctively.
Tom'un sınavı geçmeyeceğine dair içgüdüsel bir sezgim var.I have a gut feeling that Tom won't pass the test.
Tom içgüdüsel olarak geri çekildi.Tom instinctively backed away.
Ben içgüdüsel olarak hareket ettim.I acted on instinct.
İçgüdüsel olarak tepki gösterdim.I reacted on instinct.
Onun olmayacağına dair içgüdüsel bir hissim var.I have a gut feeling that that won't happen.
Fadıl onu içgüdüsel olarak yaptı.Fadil instinctively did it.
Sizin vardığınız fikirlere ve sonuçlara ben de varmış olmalıyım, ama içgüdüsel ve bilinçsiz olarak.What ideas and conclusions you have got I obtained too, but instinctively, unconsciously.
Her nedense doğru olduğunu hissettiğimiz birçok içgüdüsel şey vardır her zaman."It's always a bunch of instinctive things that feel right, for whatever reason".
Freud'a göre libido içgüdüsel enerjidir.Freud defined libido as the instinct energy or force.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.My instinct was to check it and see if it had recorded something.
İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.You know, my natural instinct was to turn around with the light, see what was going on.
Sitelerin URL'leri her zaman web sayfalarının yapılarının içgüdüsel kanıtlarını sağlamazlar.Site URLs don't always provide the most intuitive indication of the site's structure.
Ayrıca okul, rekabeti destekliyordu. Bu da içgüdüsel olarak ihtilafa yol açıyordu.Also, schools promoted competition, that leads instinctively to dispute.
Gençler, ne yapmaları gerektiğini içgüdüsel olarak biliyorlar.Young people know, instinctively, what it is they need to do.
Böyle yaparız, hatırlayın, içgüdüsel olarak, zahmetsizce. Dilimizin aracılık ettiği bir şey değil.We do so, remember, intuitively, effortlessly.
Birer hayvan gibi olmaya nasıl geri dönüp iletişimimizin daha içgüdüsel hale geleceği hakkında.And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication?
Yani mimarinin gerçekliği içgüdüseldir.So the reality of architecture is visceral.
Bir kere, genellikle anlık, içgüdüsel kazara ya da tesadüfidir.For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.
Bu içgüdüseldir.It's natural instinct.
Bir noktada Homo Erectus, ateşe karşı hissettiği içgüdüsel korkunun üstesinden geldi.At some point, Homo Erectus resisted an instinctual fear of fire.
İçgüdüsel bir şey. Kültürel bir şey.And that in someways is a lot more intuitive.
İçgüdüsel olarak yapacağım ilk şey, bu iki terimi birleştirmektir.Well, here the first thing that my instinct is to do, is to merge these two terms.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.We know instinctively where to reach when we enter a dark room.
Daha probleme bakmadan önce içgüdüsel olarakBefore even looking at this problem, let's get an intuition.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.This is where gut decisions come from.
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar." Sorun şu ki:That's like that gut feeling, "Oh, they just get it."
Matematiği içgüdüsel olarak hisseden insanlar istiyoruz.We want people who can feel the math instinctively.
Ve işte kısaca duyguları birbirimize aktardığımız son derece içgüdüsel bir yol var.And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other.
Fakat bence yine de size anlatmakla ilgili biraz içgüdüsel hareket edeceğim.But it'll give you a little bit of an intuition, I think, for what's going on around you.
Kimileri bunun içgüdüsel olduğunu iddia edebilirler ve kısmen haklı da olurlar.Some would argue that this love is instinctual, and they may be partially right.
Kadınlar bunu içgüdüsel bilirler.Women instinctively know that.
Bu içgüdüsel bir histir:That's like that gut feeling, "Oh, they just get it."
Rastgele bir ziyaretçi içgüdüsel olarak ne düşündüğünü yazacaktır.""Some random visitor will instinctively say what he thinks."
İçgüdüsel sürüklenme, bilişsel araştırmaların yorumlanışını etkileyebilen bir başka etkendir.Instinctive drift is another factor that can influence the interpretation of cognitive research.
"Savaşa izin verilmeli çünkü şiddet insanda içgüdüseldir.""Warfare must be allowed because human violence is instinctive."
Bunlar tipik olarak açlık, susuzluk ve seks dürtüsü veya libido gibi içgüdüseldir.These are typically instinctual, such as hunger, thirst, and the drive for sex, or libido.
İd aynı zamanda bilinçdışıdır ve içgüdüsel yeteneklerimizden kaynaklanır.The id is also the unconscious and stems from our instinctive abilities.
Yeni doğan yavru 100 Gram olur ve içgüdüsel annenin karnına tutunur.Neugeborene Nachtaffen wiegen rund 100 Gramm und klammern sich zunächst instinktiv an den Bauch der Mutter.
Daha fazla içgüdüsel.Mehr als anstiften.
Her iki usulde de hayvanların içgüdüsel zekasından, yani reflekslerinden yararlanılır.L'intestin des animaux est doué d'une motricité propre, en grande partie réflexe.
Kendi otobiyografi kitabında tanımladığı gibi, genç aktrisin içgüdüsel bir şekilde müziğe yatkınlığı vardı.Su autobiografía detalla cómo la joven actriz tenía un oído instintivo para recrear sonidos musicales.
Kendi otobiyografi kitabında tanımladığı gibi, genç aktrisin içgüdüsel bir şekilde müziğe yatkınlığı vardı.Nella sua autobiografia il poeta racconta di come la musica suscitava nel suo animo grande commozione.
Bütün hayvan türleri yaşamak için içgüdüsel dürtüye sahiptir.У всех форм жизни есть инстинктивное стремление выжить.
"Bir şeyi anlayamıyorsanız, içgüdüsel olarak doğrudur."Jeśli nie będzie rozumiane przez intelekt, to przez uczucia".
Biyofili hipotezi insan benliği ve diğer yaşayan sistemler arasında içgüdüsel bir bağ olduğunu öne sürer.Biophiliahypotesen föreslår att det finns ett instinktivt band mellan människan och andra levande system.
Daha fazla içgüdüsel.Більша стабільність.
Freud'a göre libido içgüdüsel enerjidir.V prvotních pracích Freud vnímal libido jako energii pudu.
Daha fazla içgüdüsel.O licărire a instinctului.
Sizin vardığınız fikirlere ve sonuçlara ben de varmış olmalıyım, ama içgüdüsel ve bilinçsiz olarak.Azok az ötletek és következtetések, amelyeket önök ezáltal kapnak, ösztönösek és tudattalanok.
Sizin vardığınız fikirlere ve sonuçlara ben de varmış olmalıyım, ama içgüdüsel ve bilinçsiz olarak.De ideer og konklusjoner som du trekker nå, ligner på mine egne, men (de var) instinktivt, ubevisst.
İrade kavramı ile içgüdüsel bir anlatıyı ifade etmiştir.本能的なものと考える説がある。
"Bir şeyi anlayamıyorsanız, içgüdüsel olarak doğrudur."何か魂胆が無ければよいが」と内心恐怖に慄いた。
"Bir şeyi anlayamıyorsanız, içgüdüsel olarak doğrudur."一舉一動合乎誠，就無不明白了。