Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."To je ako ten dobrý pocit: "No, proste to chápu."
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."To jest to intuicyjne uczucie, "Oni to po prostu chwytają."
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."To je ten emocionální pocit, "Oni chápou, o co nám jde".
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."Είναι σαν το ένστικτο, "Α, απλά το 'χει."
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."Таке внутрішнє відчуття, "так, вони зрозуміли"
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."Такое внутреннее чувство, "да, они поняли"
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."Това е като инстинктивното усещане: "О, те просто го схващат."
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."זו כמו תחושת בטן, "ובכן, הם פשוט מבינים זאת."
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."هذا أشبه بشعور الحدس، "أوه،هم يفهمونه فقط."
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."問題は 売り込まなくとも飛びつく人と
Bu içgüdüsel bir histir:Це як внутрішнє відчуття, "о, вони просто спробували".
Bu içgüdüsel bir histir:問題は 売り込まなくとも飛びつく人と
Bu içgüdüseldir.C'est un instinct naturel.
Bu içgüdüseldir. Eğer korkuna yenik düşersen, o zaman işini de yapamazsın.Das ist natürlicher Instinkt.
Bu içgüdüseldir.Este un instinct natural.
Bu içgüdüseldir.Es un instinto natural.
Bu içgüdüseldir.È un istinto naturale.
Bu içgüdüseldir.Het is natuurlijk instinct.
Bu içgüdüseldir.이것은 자연스러운 본능이다.
Bu içgüdüseldir.To naturalny instynkt.
Bu içgüdüseldir.Това е естествен инстинкт.
Bu içgüdüseldir.Это естественный инстинкт.
Bu içgüdüseldir.זה אינסטינקט טבעי.
Bu içgüdüseldir.أنها غريزة طبيعية .
Bu içgüdüseldir.（ステファン）恐怖に取りつかれたら
Bu içgüdüsel olarak da mantıklıdır umarım.Doufám, že Vám to dává smysl.
Bu içgüdüsel olarak da mantıklıdır umarım.I mam nadzieję, że to wyrobi wam intuicję.
Bu içgüdüsel olarak da mantıklıdır umarım.Ако умножа градусите по радианите за градус, ще получа радианите Надявам се, че усещате това и интуитивно
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Ci vogliono generazioni per sradicare quel presentimento, quel DNA, nell'anima della gente.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.사람들의 영혼에서 그런 감정, 그런 DNA를 완전히 없애 버리려면 몇 세대를 거듭하는 시간이 걸릴 것입니다.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.E nevoie de mai multe generații pentru ca bucata de ADN, acea prejudecată să iasă din sufletul oamenilor.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Es dauert Generationen, um dieses Konzept, die DNS, aus den Köpfen der Leute zu vertreiben.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Generációk kellenek, hogy az emberek lelkéből kitépjük ezt az ösztönt, ezt a DNS-t.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Het kost generaties om die intuïtie, dat DNA, uit de aard van de mens te krijgen.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Lleva generaciones quitar esa intuición, ese ADN, del alma de las personas.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Mà nó cần trải qua nhiều thế hệ để có thể loại bỏ được cái gien đó ra khỏi suy nghĩ của mọi người.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Trvá to generácie, aby sa vytrhla tá intuícia, to DNA z duše ľudí.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Wyplenienie takich przekonań z ludzkich dusz zajmuje pokolenia.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Χρειάζονται αρκετές γενιές για να εξαλειφθεί αυτό το ένστικτο, αυτό το DNA, από την ανθρώπινη ψυχή.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Нужни са поколения, за да изчезне тази интуиция, това ДНК, от душите на хората.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.Подобное отношение изживается поколениями, поколениями постепенно оно стирается из менталитета.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.נדרשים דורות כדי לתלוש את הרעיון, את הדנ"א הזה, מתוך הנשמה של האנשים.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.يستغرق الامر اجيالا لاستئصال هذا المرض، من حمضنا النووي, من روح الناس.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.人の心に深く根付いた差別意識を 除去するには長い年月を要します 一方 腐敗の問題は 単なるインセンティブの問題です
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Aquí se originan las decisiones instintivas.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.C'est de là que viennent les coups de tête.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.C'est de là que viennent nos décisions instinctives..
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Da qui provengono le decisioni di istinto.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.De aici vin deciziile bazate pe instinct.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.De aquí es de donde proceden las decisiones viscerales.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Det är här som beslut från magkänslan kommer i från.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Det er her mavefornemmelsen stammer fra.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Đó là nơi khởi nguồn cho những quyết định sáng suốt.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.É daqui que vêm as decisões intuitivas.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Ez az ahonnan a megérzéseink jönnek.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Hier komen onderbuik-beslissingen vandaan.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Inilah asal keputusan yang berani.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.이것이 직관에 의해 의사 결정이 이뤄지는 방식입니다.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.이곳이 바로 중요한 결정이 이루어지는 곳이죠.
Bu ise içgüdüsel kararlarının geldiği yer.Odtiaľ pochádzajú dobré rozhodnutia.