Bu doğal bir içgüdüdür."Hunt pertama musuh, maka wanita. "
Bu doğal bir içgüdüdür."Hunt prvého nepriateľa, potom žena. "
Bu doğal bir içgüdüdür.Je to přirozený instinct.
Bu doğal bir içgüdüdür."Săn đầu tiên kẻ thù, sau đó người phụ nữ. "
Bu doğal bir içgüdüdür.To je naravni nagon.
Bu doğal bir içgüdüdür."Κυνήγι πρώτα το εχθρό, τότε η γυναίκα. "
Bu doğal bir içgüdüdür."Охота первого врага, Затем женщина. "
Bu doğal bir içgüdüdür."Полювання першого ворога, Потім жінка. "
Bu doğal bir içgüdüdür.Това е естествен инстинкт.
Bu doğal bir içgüdüdür."هانت العدو أولا ، ثم المرأة. "
Bu doğal bir içgüdüdür.それは野蛮人"アイデアだ どこにでも。
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Aceste instincte sunt esenţiale pentru supravieţuire atât în lumea reală, cât şi în cea virtuală.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Ces instincts de survie sont essentiels dans la réalité et dans les jeu vidéo.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Die instincten zijn essentieel om te overleven in zowel de echte als in virtuele werelden.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Diese Instinkte sind grundlegend für das Überleben in realen und virtuellen Welten.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.이런 본능은 현실과 가상세계 어디서든 생존에 필수적이다.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Mind a valós, mind a virtuális világban szükség van ezekre az ösztönökre a túléléshez.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Naluri ini sangat penting untuk kelangsungan hidup di dunia nyata maupun virtual.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Những bản năng này cần thiết cho sự tồn tại của cả thế giới thật lẫn thế giới ảo.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Questi istinti sono essenziali per la sopravvivenza nel mondo reale e virtuale
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Są konieczne do przetrwania zarówno w prawdziwych jak i wirtualnych światach.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Tyto instinkty jsou nezbytné pro přežití jak v reálném světě, tak v tom virtuálním.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Τα ένστικτά είναι απαραίτητα για την επιβίωση τόσο στον αληθινό όσο και τον εικονικό κόσμο.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Те са съществени за оцеляването както в реалния, така и във виртуалния свят.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Ці інстинкти необхідні для виживання як у реальному світі, так і у віртуальному.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.Эти инстинкты одинаково необходимы, для выживания в обоих мирах: реальном и виртуальном.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.אינסטינקטים אלו חיוניים על מנת לשרוד בשני העולמות - האמיתי והוירטואלי.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.هذه الغرائز ضرورية لحياتنا في كلا العالمين الحقيقي والافتراضي
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.テクノロジーのおかげで 最近やっと
Bu içgüdülerin bir kısmı doğuştan olabilir, ama çoğu öğrenilmiştir ve hepsi beynimize sıkıca işlenmiştir.Bár az ösztönök egy része velünk születik, a legtöbb tanult, és mindegyik bele van kódolva az agyunkba.
Bu içgüdülerin bir kısmı doğuştan olabilir, ama çoğu öğrenilmiştir ve hepsi beynimize sıkıca işlenmiştir.Certains sont innés, d'autres sont acquis et tous sont connectés dans notre cerveau.
Bu içgüdülerin bir kısmı doğuştan olabilir, ama çoğu öğrenilmiştir ve hepsi beynimize sıkıca işlenmiştir.이런 본능의 일부는 타고나지만, 대부분은 학습된다. 그 모든 것이 우리 두뇌 속에 내장되어 있다.
Bu içgüdülerin bir kısmı doğuştan olabilir, ama çoğu öğrenilmiştir ve hepsi beynimize sıkıca işlenmiştir.Niektóre z tych instynktów są wrodzone, inne zaś nabyte, wszystkie są wplecione w nasze mózgi.
Bu içgüdülerin bir kısmı doğuştan olabilir, ama çoğu öğrenilmiştir ve hepsi beynimize sıkıca işlenmiştir.Sommige instincten zijn aangeboren, de meeste aangeleerd, en allemaal zijn ze vastgelegd in onze hersenen.
Bu içgüdülerin bir kısmı doğuştan olabilir, ama çoğu öğrenilmiştir ve hepsi beynimize sıkıca işlenmiştir.Trong khi một số bản năng là bẩm sinh, phần lớn là qua học được và tất cả chúng được cài vào não chúng ta.
Bu içgüdülerin bir kısmı doğuştan olabilir, ama çoğu öğrenilmiştir ve hepsi beynimize sıkıca işlenmiştir.Παρότι μερικά είναι έμφυτα, τα περισσότερα τα μαθαίνουμε, και όλα εντυπώνονται στον εγκέφαλό μας.
Bu içgüdülerin bir kısmı doğuştan olabilir, ama çoğu öğrenilmiştir ve hepsi beynimize sıkıca işlenmiştir.Макар някои от тези инстинкти да са вродени, повечето са придобити, и всички те са свързани в мозъците ни.
Bu içgüdülerin bir kısmı doğuştan olabilir, ama çoğu öğrenilmiştir ve hepsi beynimize sıkıca işlenmiştir.Некоторые из этих инстинктов могут быть врожденными, большинство - приобретены, и все они вписаны в наш мозг.
Bu içgüdülerin bir kısmı doğuştan olabilir, ama çoğu öğrenilmiştir ve hepsi beynimize sıkıca işlenmiştir.Частина інстинктів - первинні, але більшість - завчені, й вони "вшиваються" в наші мізки.
Bu içgüdülerin bir kısmı doğuştan olabilir, ama çoğu öğrenilmiştir ve hepsi beynimize sıkıca işlenmiştir.בעוד חלק מהאינסטינקטים הללו עשויים להיות מולדים, רובם נלמדים, וכולם מובנים לתוך מוחותינו.
Bu içgüdülerin bir kısmı doğuştan olabilir, ama çoğu öğrenilmiştir ve hepsi beynimize sıkıca işlenmiştir.مع أن بعض هذه الغرائز قد تكون فكرية، أغلبها تكتسب وجميعها جزء من عقولنا
Bu içgüdülerin bir kısmı doğuştan olabilir, ama çoğu öğrenilmiştir ve hepsi beynimize sıkıca işlenmiştir.すべて脳につながれている 現実世界でも 仮想世界でも 生き残るにはこうした本能が不可欠だ
Bu içgüdüsel bir histir:C'est comme cet instinct, " Oh, ils sont preneurs. "
Bu içgüdüsel bir histir:Como ese sentimiento visceral, "lo captan".
Bu içgüdüsel bir histir:그건 마치 "사람들이 그냥 구매할거야."라는 직감 같은 겁니다.
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."C'est comme ce sentiment viscéral, "Oh, ils comprennent".
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."Das ist das Bauchgefühl: "Oh, die haben es verstanden."
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."Dat onderbuikgevoel: "O, die snappen het".
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."Det är som magkänslan, "Å de har bara just fattat det."
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."Det er ligesom den mavefornemmelse, "Ah, nu forstår de det".
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."É assim que os descrevemos. É como a tal sensação intuitiva:
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."E la fel ca instinctul, "Oh, ei, pur şi simplu, înţeleg ce zicem."
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."Es como ese pálpito: "Oh, ellos simplemente lo entienden".
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."E" semplicemente come quella sensazione istintiva, "Oh, ci stanno e basta"
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."Ez olyan mint a megérzés, "Csak úgy megveszik."
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."Itu seperti perasaan, "Oh, mereka membelinya."
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."직감인 것처럼 말을하죠, "오, 그들은그냥 샀어."
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."Nó giống như là cảm giác trong bụng, "Chà, họ chỉ mới hiểu nó."
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."Podobno je tistemu občutku v želodcu, "No, saj so dojeli."