Ve işte kısaca duyguları birbirimize aktardığımız son derece içgüdüsel bir yol var.Und da ist also ein sehr instinktiver Weg， auf welchem wir flüchtig Emotionen zueinander übertragen.
Ve işte kısaca duyguları birbirimize aktardığımız son derece içgüdüsel bir yol var.Vậy nên có một cách bản năng mà chúng ta truyền cảm xúc tới người khác.
Ve işte kısaca duyguları birbirimize aktardığımız son derece içgüdüsel bir yol var.Κι ετσι, αυτος ειναι ενας ενστικτωδης τροπος με τον οποιο μεταδιδουμε τα συναισθηματα μας στον αλλο.
Ve işte kısaca duyguları birbirimize aktardığımız son derece içgüdüsel bir yol var.Итак, мы инстинктивным образом передаём друг другу краткосрочные эмоции.
Ve işte kısaca duyguları birbirimize aktardığımız son derece içgüdüsel bir yol var.Така че има много инстинктивен начин, по който кратко си предаваме емоции един на друг.
Ve işte kısaca duyguları birbirimize aktardığımız son derece içgüdüsel bir yol var.ואתם פשוט אינסטינקטיבית מחייכים בחזרה." והם הסתכלו עלי ואמרו, "אנחנו לא עושים את זה כאן בניו-יורק."
Ve işte kısaca duyguları birbirimize aktardığımız son derece içgüdüsel bir yol var.ولذا فهناك طريقة غريزية للغاية التي عبرها يتم نقل المشاعر من شخص لآخر.
Ve işte kısaca duyguları birbirimize aktardığımız son derece içgüdüsel bir yol var.とても本能的に行っているのです その上「感情の伝染」はより広範囲でも起こり得ます
Yani mimarinin gerçekliği içgüdüseldir.Also ist die Realität der Architektur sehr tiefliegend.
Yani mimarinin gerçekliği içgüdüseldir.Aşa că realitatea arhitecturii este viscerală.
Yani mimarinin gerçekliği içgüdüseldir.Así que la realidad de la arquitectura es irracional.
Yani mimarinin gerçekliği içgüdüseldir.La réalité de l'architecture est "viscérale".
Yani mimarinin gerçekliği içgüdüseldir.Quindi la verità dell'architettura è viscerale.
Yani mimarinin gerçekliği içgüdüseldir.Tehát az építészet valósága zsigeri.
Yani mimarinin gerçekliği içgüdüseldir. Zihinsel değildir.Architektura zależy od instynktu, nie od umysłu.
Yani mimarinin gerçekliği içgüdüseldir. Zihinsel değildir.Assim a realidade da arquitetura é visceral, não é intelectual.
Yani mimarinin gerçekliği içgüdüseldir. Zihinsel değildir.따라서 건축은 느낄 수 있는 무엇이지, 지적인 것이 아닙니다.
Yani mimarinin gerçekliği içgüdüseldir. Zihinsel değildir.Vậy thực tế trong kiến trúc thuộc về bản năng chứ không phải trí tuệ.
Yani mimarinin gerçekliği içgüdüseldir. Zihinsel değildir.כך שממשות הארכיטקטורה היא אינסטינקטיבית. היא אינה דבר אינטלקטואלי.
Yani mimarinin gerçekliği içgüdüseldir. Zihinsel değildir.لذا فواقع العمارة باطنى و ليس فكري.
Yani mimarinin gerçekliği içgüdüseldir. Zihinsel değildir.本や理論からもたらされるのではありません
Yani mimarinin gerçekliği içgüdüseldir.Така че реалността на архитектурата е интуитивна.
Yapmanız gereken tek şey ön sezinizi, içgüdüsel sezgilerinizi izlemek.Nebo můžete jen následovat své intuitivní vědění.
-Yine de puştun teki. Bunu ideolojik am budalası içgüdüleri yüzünden yapıyor.A rohadt ideológiai punciközpontú ösztönei miatt csinálja.
Yine içgüdülerimi dinledim.３ヶ月後には引越を済ませ
Yine içgüdülerimi dinledim.Di nuovo l'istinto.
Yine içgüdülerimi dinledim.Iarăşi intuiţia mea.
Yine içgüdülerimi dinledim.Kembali mengikuti firasat.
Yine içgüdülerimi dinledim.이것도 제 직감이었습니다.
Yine içgüdülerimi dinledim.Lại là linh cảm.
Yine içgüdülerimi dinledim.Már megint azok a megérzések.
Yine içgüdülerimi dinledim.Mein Bauchgefühl wieder.
Yine içgüdülerimi dinledim.Mes intuitions encore.
Yine içgüdülerimi dinledim.Meus instintos novamente.
Yine içgüdülerimi dinledim.Mijn ingevingen weer.
Yine içgüdülerimi dinledim.Mis corazonadas nuevamente.
Yine içgüdülerimi dinledim.Moje przeczucia.
Yine içgüdülerimi dinledim.Opět mé předtuchy.
Yine içgüdülerimi dinledim.Spet moji občutki.
Yine içgüdülerimi dinledim.Znova môj vnútorný hlas.
Yine içgüdülerimi dinledim.Το ένστικτό μου και πάλι.
Yine içgüdülerimi dinledim.Знову послухала внутрішній голос.
Yine içgüdülerimi dinledim.Опять моя интуиция.
Yine içgüdülerimi dinledim.Отново интуицията ми.
Yine içgüdülerimi dinledim.שוב, תחושת-בטן.
Yine içgüdülerimi dinledim.مشاعري مرة أخرى
Zenginlik etkisinin temelde söylediği -aslında bu da biraz içgüdüsel-Zase se to může zdát zpočátku divné.