içerme ile cümle
içerme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
El yazması her biri 29x21 cm boyutlarında 274 varaktan oluşmakta ve bolca resim içermektedir.The manuscript consists of 274 folios each of 29X21 cm in size and is abundantly illuminated.
Bu madde, dünya çapında devam etmekte olan silahlı çatışmaların bir listesini içermektedir.The following is a list of ongoing armed conflicts that are taking place around the world.
Bakır RİA'lar herhangi bir hormon içermez, ancak sperm için toksik olan bakır iyonları salar.Copper IUDs do not contain any hormones, but release copper ions, which are toxic to sperm.
Mastodon, kitlesel fonlamayla desteklenir ve reklam içermez.Mastodon is crowdfunded and does not contain ads.
Dünya Savaşı'ndan kalma ünlü savaş uçaklarını içermektedir.The game featured famous fighter aircraft from World War II.
Roberts'ın suluboya eskizlerinden Louis Haghe'nin 250 litografisini içermektedir.It contains 250 lithographs by Louis Haghe of Roberts's watercolor sketches.
Fosil, Zhenyuanlong'da olduğu gibi, kanattaki (remige) ve kuyruktaki (rectrice) dış tüyleri içermez.The fossil does not include pennaceous remiges and rectrices, as in Zhenyuanlong.
Eğitimi, Fransızca, Almanca ve fizik bilimlerini içermesine rağmen klasiklere odaklandı.His education was focused on classics, though it included French, German, and physical sciences.
Grubun şarkı sözleri, İspanyolca ve İngilizcenin bir karışımını içermektedir.The band members also switch instruments and roles depending on what song they are performing.
Bu makale, kamuya açık Amerikan Deniz Savaş Gemileri Sözlüğü'nden metin içermektedir.This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships.
Schramm'ın iletişim modeli, bir geri bildirim döngüsü içermesiyle önceki modellerden ayrılır.Schramm's model of communication differs from earlier models by including a feedback loop.
Adında 'kıyamet' içermesi uygun olur diye düşündüm." [1]I thought having 'doom' in the name would be appropriate."[1]
Bibliyografyası 124 yayın içermektedir.His bibliography contains 124 publications.
Aynı zamanda içerme hiyerarşisi olarak da adlandırılır.It is also named containment hierarchy.
X-grubundaki tüm tipler, E, M veya P tipi olarak sınıflandırılan bir asteroitleri içermektedir.All the types in the X-group contain a mixture of asteroids classified as either type E, M, or P.
Rezerv 39 kültürel miras alanı içermektedir.The reserve contains 39 cultural heritage sites.
Aşağıdaki liste asteroit olmayan bazı cisimleri de içermektedir.This list includes some non-asteroids.
1599 baskısı resimler içermez.The 1599 edition does not include illustrations.
Web sitesi binlerce fotoğraf, yüzlerce ses klibi ve sanal bir müze içermektedir.The website includes thousands of photographs, hundreds of sound clips, and a virtual museum.
Bu metin, simya literatüründe yaygın olan alegori ve deste isimlerinden çok azını içermektedir.This text contains little of the allegory and deck names common in alchemical literature.
Kitap, Roth-Scholtz'un kendisinin bir portresi de dahil olmak üzere illüstrasyonlar içermektedir.The book contains illustrations, including a portrait of Roth-Scholtz himself.
Katı polimer elektrolit (SPE), polimer ortamında çözücü içermeyen bir tuz çözeltisidir.A solid polymer electrolyte (SPE) is a solvent-free salt solution in a polymer medium.
Kuzey tarafındaki ev ve hamam eklentisi otuzdan fazla oda içermektedir.The household and bath annex on the northern side contains more than thirty rooms.
Müzenin web sitesine göre koleksiyon, 93 tür hayvandan elde edilmiş 280 örnek içermektedir.Laut Website des Museums umfasst die Sammlung 280 Exemplare von 93 Tierarten.
Bölge birçok maden içermektedir.Die Provinz beherbergt zahlreiche Bergwerke.
Chopin'in bütün besteleri piyano içermektedir.Alle Kompositionen Chopins schließen das Klavier ein.
Keseli porsuğumsular (Peramelemorphia) 3 familya'ya bölünen yaklaşık 20 türü içermektedir.Die Nasenbeutler (Peramelemorphia) umfassen rund 20 Arten, eingeteilt in drei Familien.
Bazı komutlar adres içermektedir.Die Hausnummer ist Bestandteil einer Adresse.
Yaşlı açık yıldız kümeleri daha fazla sarı yıldız içermeye eğilimlidir.Ältere offene Sternhaufen haben dagegen mehr gelbe Sterne.
Albüm yazılım synthesizer'ı ve alışılmış olmayan vuruşlar içermekteydi.Das Album nutzt Software-Synthesizer und ungewohnte Beats.
Bunlar, her zaman aynı sembolleri içermektedir ve bu sembolleri belirli resimler takip etmektedir.Sie enthalten stets die gleichen Symbole und folgen einem bestimmten Schema.
Yaklaşık 25,4 milyon kayıt içermektedir.Darunter waren zuletzt 25,4 Mio. registrierte Flüchtlinge.
Seri 11 turnuvayı içermektedir.Aktuell umfasst die Serie elf Turniere.
Ana alan, yaklaşık 110 grupta düzenlenmiş yaklaşık 1900 ayrı sayılabilir çizim içermektedir.Dort befinden sich etwa 1900 einzelne Bilder, die in etwa 110 Gruppen zusammengefasst sind.
Kromozom 16, muhtemelen 850 ile 1,200 arasında gen içermektedir.Auf dem Chromosom 16 befinden sich zwischen 850 und 1200 Gene.
Aksine dil kuralları, uygulamada ima içermelidir.Vielmehr müssen die Sprachregeln in der Praxis implizit enthalten sein.
Bölgesel, ulusal ve uluslararası haberler içermektedir.Die Zeitung enthält internationale, nationale und lokale Nachrichten.
3.↑ Bazı kelimeler Almanca Dili içermektedir.Im Beispiel ist es die 3 für deutschsprachig.
Kromozom 22, olasılıkla 500 - 800 kadar gen içermektedir.Auf dem Chromosom 22 befinden sich zwischen 500 und 800 Gene.
Kromozom 20, muhtemelen 600 ile 800 arasında gen içermektedir.Auf dem Chromosom 20 befinden sich zwischen 600 und 800 Gene.
Bu işlemin ilk adımı, atlarla ilgili düşünmeyi ve ardından atların resimlerine bakmayı içermektedir.Wie ich erst die Pferde verstand und dann das Leben.
38% oranında alkol içermektedir.Er weist einen Alkoholgehalt von 38 Vol.-% auf.
Aynı zamanda hareket, şiddet içermeyen direniş yöntemlerine uyduğunu vurguladı.Auf diese Weise folgte er dem Konzept des gewaltlosen Widerstandes.
Tamamlanan eser 814 minyatür içermekte olup altı cilttir.Das Werk umfasst sechs Bände und enthält 814 Miniaturen.
Ses sinyalini içermez.Ihr Notsignal wird nicht bemerkt.
Her geceye bir masal içermektedir.Märchen in der Nacht erzählt.
Tur Asya'da 39 konser ve Kuzey Amerika'da 5 konser içermektedir.Insgesamt besuchte Exo 39 Städte in Asien und fünf in Nordamerika.
Bu liste Fiji'deki şehirleri içermektedir.Dies ist eine Liste der Städte in Fidschi.
Familya 5 türü içermektedir.Die Familie umfasst fünf Arten.
Kromozom 13, muhtemelen 300 ile 700 arasında gen içermektedir.Auf dem Chromosom 13 befinden sich zwischen 300 und 700 Gene.
Klavyesi ise 69 tuş içermektedir.Insgesamt umfassen die finanziellen Informationen 69 Tabellen.
Şarkı ünlü bilim insanı Stephen Hawking'in sesini içermektedir.Ein Scientific Celebrity erhält jedoch zusätzlich diese Aufmerksamkeit durch die Medien, wie Stephen Hawking.
Olağanüstü öyküleri veya sıradışı olayları içermesi.Predigten, bey außerordentlichen Gelegenheiten oder über ungewöhnliche Gegenstände.
Yeni kolej kasabaları içermektedir.Weitere Schulen gehören zur Township.
Liste İsviçre kökenli ünlü kişileri içermektedir.Die Schweizer Behörde zierte sich aber, den berühmten Mann aufzunehmen.
Dizi, 51 bölüm ve bir film içermektedir.Neuausgabe: Mit 51 Zeichnungen und einem Plan.
Bu bayrak dört üye ülkeye ait semboller içermektedir.Das Logo enthält die vier Farben der Nationalflaggen der Welt.
Ordunun adındaki halklar Malay, Çinli ve Hintleri içermektedir.Die Bevölkerung besteht aus Chinesen, Malaien und Indern.
Müze 3.400 metrekare sergi salonu ve yaklaşık 7.000 kitaplık bir kütüphane içermektedir.Das Museum hat ca. 4.000 m² Ausstellungsfläche sowie eine Präsenzbibliothek mit ca. 100.000 Büchern.
Cultural Figures serisi 40 yıldan uzun sürmüş ve 150 den fazla portre içermektedir.Das Projekt dauerte über vier Jahrzehnte an und enthält mehr als 150 individuelle Porträts.