2004 yılından bu yana, etaplardan biri Vejle kentindeki dik cadde Kiddesvej'i içermektedir.Since 2004, one of the stages has included the steep street Kiddesvej in the city of Vejle.
Sahne, üç yazıt içermektedir. Tabletin başında şunlar yazar:The scene contains three inscriptions.[7] The first, at the head of the tablet reads:
Yazarın da kabul ettiği birçok tarihsel yanlışlıklar içermektedir.It contains many historical inaccuracies, which the author acknowledged.[citation needed]
Ayrıca kadın havacı örgütlerinin bir listesini de içermektedir.It also includes a list of organizations of women aviators.
Ansiklopedi ayrıca bir terimler ve tanımlar sözlüğü de içermektedir.The Encyclopedia also includes a glossary of terms and definitions.
Disco Elysium, dövüş içermeyen, geleneksel olmayan bir rol yapma oyunudur.Disco Elysium is a non-traditional role-playing game featuring no combat.
Bu düzlem baş ışını içerir, ancak optik ekseni içermez.This plane contains the chief ray, but does not contain the optic axis.
Kurtarılan iskelet, neredeyse tüm kafatası ve gövdeyi ve uzuvların birçok bölümünü içermektedir.The recovered skeleton comprises almost the entire skull and torso and many parts of the limbs.
Görsel olarak kaotik hissetmeden renkli olması ve birden fazla görüntü içermesiyle bilinir.Visually, it is known for being colorful and containing multiple images without feeling chaotic.
Bu model, aşağıdaki bileşenleri içermekteydi:This model also included the following components:
Belirtilen öncelikleri güncelleyerek artık aşağıdaki maddeleri içermektedir:[1]Its stated priorities now include the following:[21]
Konsey, zaten Avrupa Birliği'nin tüm üye devletlerini içermektedir.The Council includes all the member states of European Union.
Bu makale, kamu malı olan bu kaynaktan alınan metni içermektedir.This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
Codex Cisamensis, aynı zamanda Ksenos'a ait bir vasiyetname de içermektedir. [2]The Codex Cisamensis also contains a copy of John's will and testament.[2]
Rakip Şahı içermeyen bir çatal, aksine, göreceli bir çataldır. [2]A fork not involving the enemy king is in contrast a relative fork.[3]
En eski el yazmaları Eski Kuzey Arap ve Güney Arap yazısını içermektedir.Earlier scripts included the Ancient North Arabian and South Arabian script
Bu makale şu anda kamuya açık bir yayından alınan metni içermektedir: Chisholm, Hugh, ed.This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed.
Bilim ve teknolojide MS 1500 yılı, bazıları burada listelenen birçok olayı içermektedir.The year 1500 AD in science and technology included many events, some of which are listed here.
Bilim ve teknolojide 1501 yılı, bazıları aşağıda sıralanan birçok olayı içermektedir.The year 1501 in science and technology included many events, some of which are listed below.
Bilim ve teknolojide 1503 yılı, bazıları aşağıda listelenen birçok olayı içermektedir.The year 1503 in science and technology included many events, some of which are listed below.
Bilim ve teknolojide 1502 yılı, bazıları aşağıda sıralanan birçok olayı içermekted,r.The year 1502 in science and technology included many events, some of which are listed below.
Bilim ve teknolojide 1504 yılı, bazıları aşağıda listelenen bir dizi olayı içermektedir.The year 1504 in science and technology included a number of events, some of which are listed below.
Bilim ve teknolojide 1505 yılı, bazıları aşağıda listelenen bir dizi olayı içermektedir.The year 1505 in science and technology included a number of events, some of which are listed below.
Bilim ve teknolojide 1506 yılı, bazıları burada listelenen birçok olayı içermektedir.The year 1506 in science and technology included many events, some of which are listed here.
Bilim ve teknolojide 1507 yılı, bazıları burada listelenen birçok olayı içermektedir.The year 1507 in science and technology included many events, some of which are listed here.
Bilim ve teknolojide 1508 yılı, bazıları burada listelenen bir dizi olayı içermektedir.The year 1508 in science and technology included a number of events, some of which are listed here.
Bilim ve teknolojide 1509 yılı, bazıları burada listelenen birçok olayı içermektedir.The year 1509 in science and technology included many events, some of which are listed here.
Bilim ve teknolojide 1510 yılı, bazıları burada listelenen birçok olayı içermektedir.The year 1510 in science and technology included many events, some of which are listed here.
Bilim ve teknolojide 1511 yılı, bazıları burada listelenen bir dizi olayı içermektedir.The year 1511 in science and technology included a number of events, some of which are listed here.
Bilim ve teknolojide 1512 yılı, bazıları burada listelenen bir dizi olayı içermektedir.The year 1512 in science and technology included a number of events, some of which are listed here.
Bilim ve teknolojide 1513 yılı, bazıları burada listelenen bir dizi olayı içermektedir.The year 1513 in science and technology included a number of events, some of which are listed here.
Bilim ve teknolojide 1515 yılı, bazıları burada listelenen birçok olayı içermektedir.The year 1515 in science and technology included many events, some of which are listed here.
Bilim ve teknolojide 1516 yılı, bazıları burada listelenen birçok olayı içermektedir.The year 1516 in science and technology included many events, some of which are listed here.
1,5 ila 1,4 metre derinlikte bulunan buluntular, karışık çanak çömlek parçalarını içermektedir.Finds between 1.5 and 1.4 meters of depth represent a set of mixed pottery.
Mağara ayrıca Yunanistan'da tarıma dair en eski kanıtlardan bazılarını içermektedir.The cave also contains some of the earliest evidence for agriculture in Greece.
Mağara ayısı kalıntıları ve bir insana ait kafatası içermesi nedeniyle önemlidir.It contains abundant cave bear remains, as well as a human skull.
Daha sonraki topluluklar, uç kazıyıcılar ve düzeltili dilgiler içermektedir.[1]Later assemblages contain endscrapers and retouched blades. [3]
Ama bu çoğunluğun her milletvekilini içermesini istiyorum."But I want this majority to include every member of parliament."
Gümüş dolguların (amalgamların) aksine, tamamen cıva içermezler.Unlike silver fillings (amalgams) they are entirely free of mercury.
Tipik olarak hiç şeker kalmayacak, bu nedenle tatlılık içermeyen bir meyve aroması olacaktır.Typically no sugar will be left so there will be a fruit flavour without sweetness.
86 Bu madde, bu kaynaktan alınan kamu malı olan bir metni içermektedir.86 This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
Bu liste Galatasaray Erkek Basketbol takımının yıllara göre oyuncu listesini içermektedir.This article contains past rosters of the Galatasaray S.K. (men's basketball) team.
Müze ayrıca Suchitlán ejido'nun kurulmasıyla ilgili belgeleri de içermektedir. [1]The museum also contains documents related to the establishment of the Suchitlán ejido.[1]
U80600 sistemi aşağıdaki çipleri içermektedir:The U80600 system included the following chips:
Bu madde, bu kaynaktan alınan kamu malı olan bir metni içermektedir.This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
Hem asidik hem de bazik fonksiyonel grupları içermesi sonucunda bileşik amfoteriktir.Anthranilic acid is a white solid when pure, although commercial samples may appear yellow.
Taktikleri, sindirme ve zorlamayı içermekteydi.Their tactics include intimidation and force.
37.000 nüfuslu üç belediyenin bazı kısımlarını içermekteydi. [1]It included parts of three municipalities with a population of 37,000.[1]
Kalan cesetlerin daha yaşlı olduğu ve cüzzam gibi şiddet içermeyen ölümlerle öldüğü belirlendi.[1]The remaining bodies were identified as older and having died nonviolent deaths such as leprosy.[15]
Diğer anlatılarla çelişkili olmamakla beraber yeni bakış açıları ayrıntılar içermektedir.It is not contradictory to other accounts but rather offers new insights and new details.
Bölgelerin toplamı, nüfus sayımı sırasında yurtdışında yaşayan vatandaşları içermemektedir.The totals of all federal subjects do not include nationals living abroad at the time of census.
El yazması her biri 29x21 cm boyutlarında 274 varaktan oluşmakta ve bolca resim içermektedir.The manuscript consists of 274 folios each of 29X21 cm in size and is abundantly illuminated.
Bu madde, dünya çapında devam etmekte olan silahlı çatışmaların bir listesini içermektedir.The following is a list of ongoing armed conflicts that are taking place around the world.
Bakır RİA'lar herhangi bir hormon içermez, ancak sperm için toksik olan bakır iyonları salar.Copper IUDs do not contain any hormones, but release copper ions, which are toxic to sperm.
Mastodon, kitlesel fonlamayla desteklenir ve reklam içermez.Mastodon is crowdfunded and does not contain ads.
Dünya Savaşı'ndan kalma ünlü savaş uçaklarını içermektedir.The game featured famous fighter aircraft from World War II.
Roberts'ın suluboya eskizlerinden Louis Haghe'nin 250 litografisini içermektedir.It contains 250 lithographs by Louis Haghe of Roberts's watercolor sketches.
Fosil, Zhenyuanlong'da olduğu gibi, kanattaki (remige) ve kuyruktaki (rectrice) dış tüyleri içermez.The fossil does not include pennaceous remiges and rectrices, as in Zhenyuanlong.
Eğitimi, Fransızca, Almanca ve fizik bilimlerini içermesine rağmen klasiklere odaklandı.His education was focused on classics, though it included French, German, and physical sciences.
Grubun şarkı sözleri, İspanyolca ve İngilizcenin bir karışımını içermektedir.The band members also switch instruments and roles depending on what song they are performing.