içerisine ile cümle
içerisine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Daha fazla yeteneği olduğunu keşfeden Tessa, daha önce hiç görmediği bir dünyanın içerisine çekilir.ثم يقوم ميسنجر بدراسة جزء من الكون لم نراه من قبل.
Diş gelişimi, dişin embriyonik hücrelerden oluşup büyüdüğü ve ağız içerisine sürdüğü karmaşık bir süreçtir.تطوُّر الأسنان عمليّة معقّدة يتشكّل فيها السن من خلايا جنينيّة و ينمو و يبزغ في الفم.
Tahıl yemekleri BULGUR PİLAVI: Kaynayan suyun içerisine bulgur atılır.بلازما اللبن: الماء المتبقي من اللبن المتخثر.
Bir kabın içerisine alınarak içerisine su katılarak iyice yoğurulur.ذُيول كارِهة للماء مِن الدهون تواجه بعضها البعض، وتغطي رؤوس ماء من البروتينات.
25–30 m'ye kadar içerisine girilebilmekte ve içeride odalara ayrılmaktadır.فاعلم أنك ستسير ثلاثين أو أربعين ميلاً، حتى تصل إلى ذلك المكان.
Victoria Platt, Skyler Samuels ve yeni gelen Justin Miles'da projenin içerisine dâhil edildi.Victoria Platt, Skyler Samuels e o estreante Justin Miles também foram lançados no projeto.
Acıkan Peter, evdeki tüm kuru yemekleri içerisine su katmadan yer.Morrendo de fome, Peter imediatamente come todas as refeições desidratadas, sem adicionar água.
Çok sinirlenen Cal tabancayla onları içerisine su dolmakta olan birinci sınıf yemek salonuna kadar kovalar.Cal pega uma pistola e os persegue até o parcialmente inundado salão de jantar da primeira classe.
İçerisine bir giriş salonu ve bir bar yerleştirilir.Um restaurante e um bar foram adicionados.
Ayrıca Almanya, İngiltere ve İtalya listelerinde ilk on içerisine girdi.Também se tornou um dos dez mais vendidos na Alemanha e na Itália .
Akşamları suya konmuş ve yumuşamış yarma (dan) bunun içerisine konur.Een bedkruik wordt voor het slapen gaan met heet (maar niet kokend) water gevuld en mee in bed genomen.
Burada bir Aedikula içerisine yerleştirilen Petrus'un kemikleri bulunmaktadır.De troon van Petrus staat op een sokkel die voorzien is van een reliëf.
Çene içerisine oturtulmuş dişleri vardır.De bek bevat ook tanden die in de schedel geplaatst zijn.
Bu VRML dosyası bir HTML sayfası içerisine gömülmektedir.Deze tekst wordt ingesloten in een HTML blockquote element.
İçerisine pancar konulur.Binnenin zijn bankjes geplaatst.
Bir kabın içerisine alınarak içerisine su katılarak iyice yoğurulur.Wetering duidt op een (gegraven) watergang.
Mantarların bir torba içerisine düzgün olarak istif edilmesi ile yapılmışlardır.Dan kan de koffer tijdelijk worden opgeslagen in een buffer.
Ayrıca; aşağıda sıralanan araştırma alanları da genel dil bilimi alanı içerisine girmektedir.Ook het onderzoek naar taalstoornissen behoort tot het onderzoeksdomein.
İçerisine su doldurulur.Do wewnątrz została doprowadzona woda.
Genç yaşta komünist hareket içerisine katıldı.Już w młodości związał się z ruchem komunistycznym.
Yukarı doğru bakarken tankın ortasında, onun içerisine doğru giden bir delik görür ve tankın içerisinde girer.Na dnie zbiornika znajduje się wlot gazu, który przepływa przez zbiornik i opuszcza go na górze.
Feminist hareketin içerisine katıldı ve kısa zamanda medya onu feminist kışkırtıcı olarak tanıtmaya başladı.Brakowało jej jednak siły fizycznej, która wkrótce stała się decydującym argumentem w tenisie kobiecym.
Göze çarpan çözümlerden biri bombanın içerisine canlı tavuklar koyulmasını öne sürüyordu.Wyjątkowo niezwykła propozycja polegała na tym, żeby w mechanizmie umieścić żywe kury.
Bunlar kulenin içerisine temiz hava girmesi işine de hizmet etmiştir.Należało do nich między innymi prowadzenie zajęć na świeżym powietrzu.
Onu hastanenin içerisine aldılar.Przyjęli ją do szpitala.
Akabinde ise sekizgen baldaken (sekizgen çardak) sisteminin arayışı içerisine girmiştir.De avslagna tuvorna (som väl orsakats av iskilar) samlade han sedan i åtta väldiga stackar.
Bir kabın içerisine alınarak içerisine su katılarak iyice yoğurulur.Samtidigt med en vattenföring som är jämförbar med Kalixälven (vid mynningen).
Kap - İçerisine bir şey koyulabilen nesne.Någon... det som han har eftersport.
Yaklaşık 400 bin kişi, neredeyse bölge nüfusunun tamamı, yerlerinden oldu ve Finlandiya içerisine dağıldı.Större delen av befolkningen, omkring 400.000 personer, evakuerades till andra delar av Finland.
Ekmeğin içerisine yağ katılarak yumuşak olması sağlanmıştır.З'явився збут товарного хліба.
Fransız İhtilali, ateizmi kapalı salon sohbetlerinden halkın içerisine taşımıştır.Французька Революція винесла атеїзм з салонів на вулиці.
Keçi söğüdü sınıflandırmada seksiyon Vetrix içerisine dahil edilir.V rámci rodu vrba je řazena do podrodu Vetrix.
Horthy, daha sonraki yıllarda Adolf Hitler ile ittifak içerisine girecektir.Ward se po letech usmíří s Lionelem.
Dolayısıyla böylece AKP’nin kendi teşkilatlanması içerisine dahil edilebilir.Samkovi to pomůže nalézt svoji vnitřní sílu.
Yaklaşık 400 bin kişi, neredeyse bölge nüfusunun tamamı, yerlerinden oldu ve Finlandiya içerisine dağıldı.Okolo 400 000 lidí, tj. téměř celá tehdejší karelská populace, byla přesídlena do Finska.
Bu durumda yeni kocasına karşı bir isteksizlik içerisine girebilir.Zároveň by mohlo dojít k neposlušnosti vůči svému pánu.
Aşama4: P' içerisine ve yerleştir.PRO4 – Kapcsolja be és kapcsoljon ki!.
Genç yaşta komünist hareket içerisine katıldı.Gyermekfejjel csatlakozott a kommunista mozgalomhoz.
1870'ler boyunca William Crookes, içerisine yüksek vakum olan ilk katot tüpünü geliştirdi.Az 1870-es években az angol William Crookes előállította az első katódsugárcsövet, vákuummal a belsejében.
Okulun giriş kapıları yarım daire kemer içerisine yerleştirilmiştir.Érdekes, hogy fennmaradt az ajtó középső mezőjében elhelyezett ajtógomb használata.
Hatta onu Organizasyonun içerisine sokar.A készülék belsejében helyezik el.
İçerisine bulgur atılır.Suuosa on sisään vedettävä.
Olağan dışı bir vergi yükümlülüğü olarak sayılan bu vergi avârız gelirleri içerisine girmiştir.Vanhojen verolukujen sijaan tuli siten yksi ainoa veroluku.
Güç ve veri kabloları ise aracın sağ arka yolcu camından araç içerisine girmektedir.Τα καλώδια τροφοδοσίας και δεδομένων τροφοδοτούνται στο αυτοκίνητο μέσω του δεξιού πίσω παραθύρου συνοδηγού.
"You Rock My World", 15 Eylül 2001'de Billboard Hot 100'de ilk yirmi içerisine girdi.Το You Rock My World έφθασε στο top twenty του Billboard Hot 100 στις 15 Σεπτεμβρίου 2001.
Yaklaşık 400 bin kişi, neredeyse bölge nüfusunun tamamı, yerlerinden oldu ve Finlandiya içerisine dağıldı.Περίπου 400000 άνθρωποι, πρακτικά όλος ο πληθυσμός, μετακινήθηκε στην Φινλανδία.
Büyük Merdiven'i batırmak için 340 bin litrelik su suya indirildikçe setin içerisine boşaltıldı.Για να βυθιστεί η Μεγάλη Σκάλα, 90.000 γαλόνια νερό έπεσαν μέσα στο σκηνικό.
Hatta onu Organizasyonun içerisine sokar.Αποφεύγαμε να τον ανακατεύωμε φαινομενικά στην Οργάνωση.
İçerisine biraz un atılır.Χορηγείται με ένεση μέσα στο μυ.
Yapılışı Derin bir kap içerisine bir miktar su konulur.Τα οστά σχηματίζουν ένα παχύ στρώμα στο βάθος του σπηλαίου.
Burada bir Aedikula içerisine yerleştirilen Petrus'un kemikleri bulunmaktadır.Simon Peters Kirke ligger placeret i en gammel æbleplantage.
Ve bugünkü Türkiye sınırları içerisine girmiştir.I denne traktaten ble dagens grenser for Tyrkia gjeldende.
Şarkı Williams'ın 2001 albümü Swing When You're Winning'in içerisine konuldu.Sangen ble inkludert på Williams' album Swing When Your're Winning (Chrysalis) fra 2001.
İçerisine bir giriş salonu ve bir bar yerleştirilir.Det er også innretta en restaurant med bar for besøkende.
Daha fazla yeteneği olduğunu keşfeden Tessa, daha önce hiç görmediği bir dünyanın içerisine çekilir.Bersama Molly, Tania memasuki sebuah dunia yang tidak pernah ia ketahui sebelumnya.
Bu konu yalnızca bilginin sınırları içerisine girmez.Tidak terbatas hanya penambahan pengetahuan saja.
Bu VRML dosyası bir HTML sayfası içerisine gömülmektedir.Akan tetapi, VBScript harus dimasukkan ke dalam sebuah berkas HTML.
Yaklaşık 400 bin kişi, neredeyse bölge nüfusunun tamamı, yerlerinden oldu ve Finlandiya içerisine dağıldı.Hampir semua penduduk, sekitar 400.000 orang, meninggalkan kawasan ini.
Mahallenin iklimi Akdeniz iklimi etkisi alanı içerisine girmektedir.Perubahan iklim berdampak pada lokasi pemukiman.
Kuş, Peter'ın sakalının içerisine yuva yapmış ve orada üç adet yeni kuş yumurtlamıştır.Ternyata di janggut Peter terdapat tiga ekor burung kecil yang baru saja menetas.