içerisine ile cümle
içerisine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Nepomuk içerisine bir kişi ekleAdd a person into Nepomuk
Bölümün İçerisine BirleştirCombine into Section
İçerisine aktarılacak hesapAccount to import to
E- postaları bir koleksiyon içerisine dizNameThread mails in a collection
Bu parçalar genellikle koruma amacıyla iletken köpük içerisine doldurulmaktadır.Such components are usually stored in a conductive foam for protection.
Göze çarpan çözümlerden biri bombanın içerisine canlı tavuklar koyulmasını öne sürüyordu.One particularly remarkable proposal suggested that live chickens be included in the mechanism.
Eğer betik <script> etiketleri içerisine alınmışsa ekranda gözükmeyecektir.If the script is enclosed inside a <script> element, it won't be shown on the screen.
Dişlerin gelişimi, görünüşü ve sınıflandırılması bu çalışma alanı içerisine girer.The development, appearance, and classification of teeth fall within its purview.
Pek çok gemi tahrip oldu, bazı gemiler adanın 3 kilometre kadar içerisine sürüklendiler.Many ships were destroyed, some of them carried up to 2 miles (3.2 km) inland.
Anti-buğu bileşenleri plastiğin içerisine işlenip içeriden yüzeye sızması sağlanabilir. [1]Anti-fog additives can also be added to plastics where they exude from the inside to the surface.[4]
2009 yılındaki kitapta ise Gundelieae, Cichorieae'nın içerisine işlenmişti.In the 2009 book, the Gundelieae were sunk into the Cichorieae.
Açıklamamızın içerisine zihinsel durumların bahsini katmamıza gerek yok.No mention of mental states need enter into the explanation.
Sterilize edilecek maddeler su içerisine daldırılır.Die im Arbeitsbereich anfallenden Abwässer werden sterilisiert.
Köy adeta yeşillikler içerisine gömülmüş gibidir.Die Palmherzen können als Gemüse gegessen werden.
Hasıda Un kavurulur ve suyun içerisine atılır.Dabei wurde er abgeworfen und ertrank in den Fluten.
Kaynayan suyun içerisine un dökülür.Dichte von reinem Wasser
Akabinde ise sekizgen baldaken (sekizgen çardak) sisteminin arayışı içerisine girmiştir.Dort lief er bis Saisonende in acht Erstligaspielen (kein Tor) auf.
İçerisine bir giriş salonu ve bir bar yerleştirilir.In ihm ist die Eingangshalle und die Bar untergebracht.
1900'lü yıllarda eserleri daha geniş bir tanınırlık içerisine girmiştir.Die Seiten um 1900 sind deutlich einfacher gestaltet.
Goethe, insanı da içerisine dâhil eden tüm ilişkisi kapsamında doğayı tanımaya gayret göstermiştir.Wer den Joik verstehen will, muss sich in die tiefe Verbundenheit der Samen mit der Natur versenken.
Şimdi, içerisine eğilerek girmek mümkündür.Jetzt kann er es ungestört betreten.
Aynı zamanda Güney bölgesinden bir parçayı da içerisine alır.Es umfasst einen Teil der Südprovinz.
Bu konu yalnızca bilginin sınırları içerisine girmez.Das Genießen innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft.
Mesajlar sistem içerisine yayınlanır ve bir veya daha fazla abone tarafından alınır.Les messages sont publiés dans le système et sont ensuite reçus par un ou plusieurs abonnés.
1998 yılında profesyonel oldu ve 1999 yılında, dünya sıralamsında ilk 100 içerisine girdi.Elle est passée professionnelle en 1998 et entra parmi les 100 premières en 1999.
Göze çarpan çözümlerden biri bombanın içerisine canlı tavuklar koyulmasını öne sürüyordu.Une proposition particulièrement remarquable a suggéré d’inclure des poulets vivants dans le mécanisme.
Bu konu yalnızca bilginin sınırları içerisine girmez.Ses avis ne se limitent pas au domaine scientifique.
Doktor, gediği açtıktan sonra Boşluk içerisine çekilmiştir.Le Docteur se voit libéré une fois qu'il a repris conscience.
Bu süre içerisine çok sayıda gazeteci ve tarihçiyle röportaj yapıp anılarını paylaştı.Désormais il aura autour de lui quotidiennement nombre d'admiratrices et de photographes.
Profesyonel dönemle birlikte forma tasarımları bir düzen içerisine oturtulmuştur.Les temps de pose étant très long, ses modèles sont accoudés à une chaise.
Koçlar sürünün içerisine bırakılır.Elles sont situées dans l'estomac des bovins.
Göze çarpan çözümlerden biri bombanın içerisine canlı tavuklar koyulmasını öne sürüyordu.Sin embargo, la propuesta más destacada fue la de introducir gallinas vivas en el interior de las bombas.
Yani, insanlar doğumlarından itibaren bir yaşayarak öğrenme süreci içerisine girerler.Dice que la educación debe iniciarse desde el nacimiento.
Şimdi, içerisine eğilerek girmek mümkündür.Ahora debes esprintar para poder entrar.
1998 yılında profesyonel oldu ve 1999 yılında, dünya sıralamsında ilk 100 içerisine girdi.Se convirtió en profesional en 1998 y alcanzó al Top 100 en el 1999.
Büyük Merdiven'i batırmak için 340 bin litrelik su suya indirildikçe setin içerisine boşaltıldı.Para hundir la gran escalera, se vertieron 340 000 litros de agua en el set conforme se sumergía en el tanque.
Beth çantalarını hazırlarken, kolundaki alçının içerisine bir adet makas saklar.Cuando Beth empaca, ella esconde un par de tijeras en su yeso.
Sonra cadı evinin içerisine girip Hansel'i palazlandırmak için kuru üzüm ve kuru badem getirmeye gider.Luego entra en la casa para traer las pasas y almendras con las que engordará a Hansel.
Bazı kurumlar tüm kötü alışkanlıkları (kumar vb.) bu kategori içerisine ekler. ^Todas las botellas contienen al menos una de estas guayabas en su interior.
Hatta onu Organizasyonun içerisine sokar.Parece llevarla dentro suyo.
Fakat her şeyden önce bir kimlik bunalımı içerisine girmiştir.Mas, de pronto, una tristeza oculta lo envolvió.
Mesajlar sistem içerisine yayınlanır ve bir veya daha fazla abone tarafından alınır.I messaggi vengono pubblicati nel sistema, e poi ricevuti da uno o più iscritti attivi.
1968'de Kramer, Newport, Rhode Island'daki International Tennis Hall of Fame içerisine alındı.Kramer fu inserito nella International Tennis Hall of Fame di Newport, Rhode Island, nel 1968.
Cesedi demir bir kafes içerisine konulup kale duvarına asılarak halka gösterildi.Fu imprigionato e mostrato al popolo in una gabbia di ferro.
Bir kabın içerisine alınarak içerisine su katılarak iyice yoğurulur.(EN) Bread Cast Upon the Waters, su Silent Era.
İçerisine ceviz içi de katılmaktadır.Collabora anche con Tardelli all'Inter.
Yapılışı Derin bir kap içerisine bir miktar su konulur.Il reattore è immerso in una grande quantità di acqua contenuta in un cestello.
Bu nedenle ISA veri yolunu yöneten chip seti içerisine DMA kontrolcüsü entegre edilmiştir.Per il controllo alla guida è stato inserito un sistema ESP.
1968'de Kramer, Newport, Rhode Island'daki International Tennis Hall of Fame içerisine alındı.В 1978 году Энтони Уайлдинг был введён в Международном зале теннисной славы в Ньюпорте.
Yani, insanlar doğumlarından itibaren bir yaşayarak öğrenme süreci içerisine girerler.Как люди, слоны учатся выживанию с самого рождения.
Bir kabın içerisine alınarak içerisine su katılarak iyice yoğurulur.В корыто доливали воду, освящённую на Крещение (или на Пасху).
II. Ömer'in ölümü ile Medineli âlimler epeyce bir şaşkınlık içerisine düşmüşlerdi.Да и со смертью самого Иэхару связано немало загадок.
Genç yaşta komünist hareket içerisine katıldı.С ранней юности участвовал в коммунистическом движении.
Kap - İçerisine bir şey koyulabilen nesne.Но в нём есть что-то, что цепляет.
Beth çantalarını hazırlarken, kolundaki alçının içerisine bir adet makas saklar.Во время их разговора жена Эстебана прячет саквояж в один из ящиков с обувью.
Tatlılar HASIDA: Un kavurulur ve suyun içerisine atılır.Испытывался каждый кирпич: взвешивался и опускался в воду.
Şimdi, içerisine eğilerek girmek mümkündür.В сгустки можно войти.
İçerisine ceviz konulur.يقع بداخلها اللوزة الحنكية.
İçerisine su doldurulur.وسطيحة فيها ماء.
Akabinde ise sekizgen baldaken (sekizgen çardak) sisteminin arayışı içerisine girmiştir.وبعث إليه صندل رسله من طريقه فقتلهم فأغذ إليه السير وقاتله ثمانية أيام.