içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdi ciddi bir oyunun içerisindeyiz.And so now we're in for some serious play.
Dalgalanmalar 100.000'in içerisinde bir parça.The fluctuations are a part in 100,000.
Ve diğerlerini ise bir uyum içerisinde kullanabilirim.And the other ones here,
Yapılar bu bulutsu içerisinde oluşmaya başlarlar.Structures begin to form in these nebula.
Yani bir bulutsu içerisinde oluşabilecek gezegenlerin birbirlerinden ayrımı oldukça belirgin.So it's a very distinctive separation in the types of planets that can be formed in nebulae.
Geri kalanları da işaretin içerisinde bırakabiliriz.And everything else we can leave under it.
Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor.And within two minutes, it reverberates around and YouTube is blocked everywhere in the world.
Ama nasılda, birkaç saat içerisinde sorun giderilmişti.And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.
Bazen bir daire içerisinde küçük c harfini görürsünüz.labeled on the bottom of something with a little c with a circle.
Hindistan'daki modern sanatçılar dünya ile eskiden olmadığı kadar iletişim içerisindeler.Contemporary artists in India are having a conversation with the world like never before.
Neyse Fransa Devleti bir finansal kriz içerisindeler.People said, oh there's Enlightenment movement here. So this is the state of France.
Elli eyalet içerisinde hapis cezası oranları en yüksek olan eyalet Kaliforniya'dır.California has one of the highest incarceration rates of all the 50 states.
Kısaca-- Michelangelo bir keresinde işinin, "kilin içerisindeki figürü keşfetmek" olduğunu söylemiş.Real quickly -- Michelangelo once said he's there to "discover the figure within," OK?
Bu dizayn ilerleyen 5 yıl içerisinde şu an kullandığımız QWERTY düzenine dönüşmüştür.This design slowly evolved over five years into the QWERTY layout we still use today
Dersi, 29 Haziran'da duyurduk ve iki hafta içerisinde 50,000 kişi kaydolmuştu.We announced the class on July 29th, and within two weeks, 50,000 people had signed up for it.
Motorun içerisinde, üç adet Hall sensörü var, böylece kanadın tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.There's no inherent meaning in information.
Bir dakika içerisinde rezerve edilebilir olmaları gerekirdi.They'd have to be bookable in about the next minute.
Ve her bir birey için tüm parametreler bu rezervasyon içerisindedir.And this booking is within all the parameters for each individual.
Ancak bu arada ne oldu? Yıl içerisinde biraz para kazandık.But what happened here?
Akvaryumun içerisindeki görüntüyü görüyorsunuz.You see the phantom within the aquarium.
Beynin içerisinde bir hedefe ulaşmak gerek.We need to reach a target inside the brain.
Konum belirleme için kesinlik çok önemlidir ve gelişmeler sadece son 10 yıl içerisinde oldu.For geolocation, accuracy matters, and things have only improved over the last 10 years.
Sürekli online, birden fazla işi aynı anda yapmaya çalışan bir hayat içerisinde boğuluyor muyuz?Are we getting overwhelmed with an always-connected, multi-tasking lifestyle?
O zaman burada, köklü ifadenin içerisinde negatif bir sayı olacaktır. .And we saw an example of that in the last video.
Suyun içerisinde bir şekilde çözünmüş.It's dissolved in some water.
Bu bir sistem diğeri ise içerisinde yeşil ve kırmızı doğruyu içeren sistem. -So this is one system right here, or another system would be the green line and this red line.
Son bir sene içerisinde öğrendiğim iki şey oldu.There's two things that I've learned in the last year.
Ama son biraç yıl içerisinde birkaç olaydan dolayı ünlü olduk.But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things.
Bilgiyi diğerine aktarırlar; hücre içerisinde değişik olayların olmasına sebep olurlar.They pass information to each other. They cause different things to happen inside the cell.
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.And let's see, in the past week, what he's been up to.
Bu birkaç gün içerisinde internette yerini alacak, muhtemelen gelecek Salı gününe.This will be online in several days, probably next Tuesday.
Ya da içerisinde veya etrafında ilham alınabilecek basit yapılar yaratabilir miyiz?Or can we create simply sculptures that are very inspiring to be in and to be around?
Bence bunu bilmek içerisinde atalarımızı düşünebileceğimiz çok önemli bir bağlam.I think knowing this is a very useful context within which we can think of our ancestry.
Bu proje içerisinde " Artists in Residence adında... ...küçük bir proje de var.And within this project, he's doing a smaller project called "Artists in Residence."
Ve al Qaeda'nın Taliban içerisindeki radikal müttefikleri acımasız bir isyan sürdürdü.And al Qaeda's extremist allies within the Taliban have waged a brutal insurgency.
Herkesin iş birliği içerisinde olacağını sanıyorduk.We thought everyone could participate.
Gerçekten de içerisindekini anlamak için atomları ayırmanız gerekir.You literally try to tear atoms apart to understand what's inside of them.
İçerisinde analitik de bulunduruyor.They use analysis as well.
Birkaç dakika içerisinde... ...Kaptan Çekiç anıtının açılışını yapacağızAnd in just a few minutes, we'll unveil the statue of the man himself.
Şimdi, burada bunu yapma süreci içerisinde, sıralamayı ve yapıcıları nasıl hatırlarsınız?Now, in the process of doing this, how do you remember the sequences and do it?
Şu anda James Webb Teleskpu'nun içerisinde gerçekten küçük bir origami var, ama çok basit.Now, there is actually a little origami in the James Webb Space Telescope, but it's very simple.
Oraya bir roketin içerisinde çıkarmak zorundasınız.You've got to get it up there in a rocket.
Aslında, bu türün 20 ila 30 yıl içerisinde neslinin tükeneceğine dair bir endişe var.And in fact, there's concern that the species could go extinct in the wild within 20 to 30 years.
Mühendisler, silikon kullanarak çipin içerisinde ufak bir ivme ölçer yarattılar.Inside the chip engineers have created a tiny accelerometer out of silicon.
Böylece sadece maskenin sınırlandırdığı kare alan içerisindeki silikon şekillendirilir.Now, it only etches within the square shape cordoned off by the mask.
Potasyum hidroksit silikon içerisinde dikey yönde, yatay yönde olduğundan daha hızlı çözünür.The KOH dissolves silicon faster in the vertical than in the horizontal direction.
Bunu heyecan içerisinde büyük patrona sundum, ve tepkisi şu oldu, "Hım, anlamadım."I excitedly presented this to the big boss, and his reaction was, "Um, I don't get it."
Şu ana kadar medyanın içerisinde manipülasyon ve önyargıyı fark etmişsinizdir.By now you have noticed the manipulation and bias within the media.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.According to scientists, in 100 years all the mountain glacier will be gone.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.And they did exactly what you or I would do in the same situation.
Hayli heyecan içerisinde yatmaya gittim.So I went to bed that night pretty excited.
Tahmin edeceğiniz gibi Facebook tüm iletişim kanalları içerisinde en çok gelişerek büyüyen kanaldır.Facebook is the channel that you would expect is the most enlargening of all channels.
Çark, santrifüjün içerisindeki hareket eden siyah parça.The rotor is that moving part within the centrifuge, that black object that you see.
Kesinlikle 1 yıl içerisinde nakide çevirilebilecek şeylerdir. -This is what I am a part owner of, the equity.
Sonraki yıl içerisinde ödemeniz gereken bir borç diyebiliriz.Maybe debt that you have to pay in the next year.
Bu 52 haftalık zaman aralığı bu zaman içerisinde hisselerin satıldığı fiyat aralığını gösterir. -This 52 week range is the range of prices that the shares have sold.
Bu hücreleri alıyorsunuz, bir kaba koyuyorsunuz ve üç gün içerisinde, şöyle görünüyorlar.You take these cells, you put them in a dish, and within three days, they look like that.
10 dakika içerisinde hazırla.Be ready in 10 minutes.
Bir lif bezesi, içerisinde çokça lif proteini bulunan bir keseye benzer.A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
İlgili Sayfalar