içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Para Para ve Eurobeat birbirleriyle çok kuvvetli bir ilişki içerisindedir.Antonio and Brigid are in a relationship together.
Heyet içerisinde İnsan Hakları Derneği ve Mazlumder başkanları da vardı.The Society has honorary officers, including Honorary Presidents and Honorary Vice-Presidents.
Murphy'nin altı şarkılık üçüncü albümü olan Love's Alright içerisinde yer alır.It is included as the sixth track on Murphy's third studio album Love's Alright.
İlk iki gün içerisinde doksan Seminole teslim olur.The first show at Symphony Hall sold out within two hours.
Bu üçü içerisinde sadece Epir ve İznik Konstantinopolis'i tekrar ele geçirme fırsatları elde etti.Of the three successor states, Epirus and Nicaea stood the best chance of reclaiming Constantinople.
Mikrokanal tabak dedektörleri modern cihazların içerisinde sıkça kullanılır.Microchannel plate detectors are commonly used in modern commercial instruments.
Bu durumda 36 sayı içerisinde 36 ile aralarında asal olan sadece 12 sayı kalır.For example, 126 is represented by instead of , which could be confused with 36.
Orijinal IP paketi, içeride kalan yük içerisindedir.The original gas lamp remains in the entry.
Kişi aynı rakımda kalırsa belirtiler 1-2 gün içerisinde kaybolabilir.If the louse falls off a person, it dies within 1–2 days.
Bu dönem içerisinde Romanya topraklarının genişliği 294.967 km² yi bulmuştu.With this treaty, the territory of the unified Bulgaria became 94,345 km².
Diş sürmeden önce taç, kemiğin içerisindedir.Below the neck, holding the tooth into the bone, is the root of the tooth.
Georgios Pristera (Kuştul-Hızır İlyas) manastırı köy sınırları içerisinde bulunmaktadır.The post-Byzantine church of Agios Georgios is located within the village boundaries.
Yardım birlikleri zaten Osmanlı sol kanadıyla ve kısmen de merkeziyle temas içerisindeydi.Regiments were moved to threatened points of the line, especially the left flank.
Yine gar içerisinde en büyük odası 400 kişi kapasiteli olan toplantı salonları da mevcut.The dining room was the largest room in the house able to seat 400 people.
Bu dikdörtgen içerisinde ise Union Jack olarak adlandırılan Birleşik Krallık bayrağı yer almaktadır.Outside there was the British flag, the Union Jack.
Aynı yıl içerisinde Star TV'ye geçti ve haber müdürlüğüne getirildi.The same year, he was hired by Star TV where he worked as the general news manager.
Görev yaptığı süre içerisinde en güçlü piskopos adaylarındandı.He was amongst the longest serving Anglican bishops.
Naldöven, Kıbrıs Türk şiirinin 74 kuşağı içerisinde değerlendirilir.In total, at least one poem by each of 287 poets are included among the surviving portions.
Bu sekiz bölge kendi içerisinde ayrıca 37 alana ayrılmış durumdadır.These in turn are subdivided into thirty-seven sectors.
Bu süre içerisinde İngilizceye pek çok yabancı sözcük girmiştir.In this period the English language acquired a great number of Spanish words.
Bu stadyum bir spor kompleksinin içerisinde yer alacaktı.Their home stadium is Sur Sports Complex.
Ayrıca köy içerisinde çok sayıda (12 civarı) pınardan da su sağlanabilmektedir.Therefore, many people would come to the gardens solely to interact with the water.
Körfez içinde depolanma uzun zaman içerisinde geriye doğru devam eder.The need for secure storage stretches far back in time.
Ayrıca, ana karakter kendi içerisinde duygusal bir yüzleşme geçirmektedir.However, mianzi has also an emotional facet.
Caslon yazı tipinde, ve anlaşılıyor ki içeriğin içerisinde oldukça iyi huylu bir karikatür.like a fairly benign cartoon within this context.
Ancak Lizzie Borden gibi arada bir, üç yüz yıl içerisinde "vademiz geliyor" sanırım.But every once in a while, like Lizzie Borden, like three times a century, and we're kind of due.
Ülke içerisinde bunların.. ...yoğun bir şekilde bulundukları bir yer var mı?And, so when you think about resources some of these are just kind of natural.
Bu yüzden bu ülkelerle barışçıl ilişkiler içerisinde olmak zorunda.And therefore it has to have amicable relations with them.
Zaman geçtikçe gök küresi içerisinde dünya dönüyor.And then, on the
Geldi, ona kutu içerisinde bir ayna verdim, "ayna kutusu" dediğim bir kutu.So he came there, and I gave him a mirror like that, in a box, which I call a mirror box, right?
Yani 8 yıl içerisinde, %8'lik artışın ne kadar çarpıcı olduğunu görebilirsiniz.So over 8 years, you see that the compounding growth by 8% actually ends up being quite dramatic.
Ve bu bence 20 yıl içerisinde gerçekleştirilebilir bir şey.And I think that's doable in well under 20 years.
4 yıl içerisinde dünyadaki herkesi geçerdik.Within four years we would be blowing everyone in the world away.
Ve bu basınç deniz suyunu bir zar içerisinden zorlar.And this pressure forces the seawater through a membrane.
Bir sene içerisinde araştırma yapıyorsunuz ve ticari balıkçılık başlıyor.Within a year, you do a survey and then commercial fishing begins.
Coursera içerisindeki bir çok dersin seçtiği dil Pythondur.It's the language of choice for many classes here on Coursera.
Linkler aslında dersler içerisinde de tıklanabilirler.The links are actually should be clickable inside the lecture too.
Bu program code skulptor içerisinde 350 satır içeriyor.It's about 350 lines in, code sculpture.
R içerisinde yükleniyorlar ve R ile organize ediliyorlar. Evet, size iyi bir başlangıç veriyor.They're load in the R and organize the R. So, get you a good start.
Her neyse, bu sınıf içerisinde çok eğleneceğiz[laugh] Yeah. Anyways, we are having a lot of fun in this class.
24 saat içerisinde, tasarýya karţý çýkanlarýn sayýsý 31'den 101'e çýktý.Within 24 hours, the number of opponents of SOPA in Congress went from this... to this.
"Fetch as Googlebot" u kullanarak ileteceğiniz URL ler 24 saat içerisinde indekslenebilir.When submitting through "Fetch as Gogglebot," most URLs are crawled within 24 hours.
Bu süreç içerisinde, futures kontratı da 100 TL'ye kadar inecek.So in that whole process, this futures contract keeps getting marked down to $100 dollars.
Higgs alanı ile bağlantı halindedir etkileşim içerisindedir.less that the speed of light.
Tek hücreli organizmaların 2 yıl içerisinde üretileceğini düşünüyorum.I think single-cell organisms are possible within two years.
Ve muhtemelen ökaryotik hücreler, yani bizde olanlar gibi hücreler, 10 yıl içerisinde üretilecektir.And possibly eukaryotic cells, those that we have, are possible within a decade.
Audi ise her iki firmayı da bir sene içerisinde geride bırakacağını iddia etti.Audi claimed it's going to beat them both by a year.
Tırnak işareti içerisinde yazayım.And they could put a bunch of layers here and obfuscate it.
Bu konu içerisinde çok şeyi barındırıyor.This is... Inquired, about many times.
24 saat içerisinde tekrar tırmanırsınız.Climb again over the course of 24 hours.
Mr. Huxter doğal olarak bir kaç dakika içerisinde izledi.Mr. Huxter naturally followed over in the course of a few minutes.
Zaman içerisinde, sağılan inekler, bu şekilde bitkinlikten yere düşüyorlar.Eventually, milking cows, like this one, collapse from exhaustion.
Şimdiden, 17 büyük uluslararası balık yatağından 13'ü boşaldı veya ciddi bir düşüş içerisinde.Already, thirteen of the seventeen major global fisheries are depleted or in serious decline.
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""What would you do if you had carte blanche in a classroom?"
Zaman içerisindeki enerji değişimi olabilir.It could be just this change in energy over time.
Parantezin içerisindeki ifadenin x'e göre türevi nedir?What's the derivative of our inner expression with respect to x?
Düşünecek olursanız bir kişinin içerisinde iki adet kafa bulunur.Because there's two heads inside one person when you think about it.
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.Because this represents a very clean fraction of the sky. This is only 1,000 galaxies.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.And somewhere around this period is when our solar system started forming.
Şimdi bunların içerisinden uçacağız.Now we're going to fly through it at warp a million.
İlgili Sayfalar