içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yetenek muhtemelen yarasa soyları içerisinden bağımsız olarak gelişmiştir.This ability likely evolved independently within the bat lineage.
Düşüşünün ardındaki on yıllar içerisinde SDS, öğrenci örgütlenmesine önemli bir etki olmuştur.SDS has been an important influence on student organizing in the decades since its collapse.
Adana'nın en büyük su sporları salonu olan Atatürk Yüzme Havuzu mahalle sınırları içerisindedir.Adana's major water sports hall, the Atatürk Swimming Complex is located within the neighborbood.
Anacortes Fidalgo Adaları içerisindedir.Anacortes is on Fidalgo Island.
SN 1956A, M109 içerisinde keşfedilmiş tek süpernovadır.SN 1956A has been the only supernova observed in M109 since its discovery.
Gyps cinsi içerisindeki en küçük tür olmasına karşın yine de çok iri bir kuştur.This is the smallest of the Gyps vultures, but is still a very large bird.
Bilişsel eğilimler belirli bir bağlam içerisinde daha etkili eylemlere yol açabilir.Cognitive biases may lead to more effective actions in a given context.
Kohort içerisinde her centuria'nın bir kıdemi vardı.Each century had a precedence within the cohort.
Yunan mitolojisinde Athena, Atina'nın sahibi olabilmek için Poseidon ile yarış içerisindedir.In Greek mythology, Athena competed with Poseidon for possession of Athens.
Far Cry çıkışının ilk dört ayı içerisinde 730,000 adet satmıştır.Far Cry sold 730,000 units within four months of release.
Seattle'ı NBA'e geri getirme çalışmaları içerisinde olduğunu belirtmiştir.Payton is currently working on bringing the NBA back to Seattle.
Hastaların bir kısmı, tanıdan sonra bir yıl içerisinde ölmektedir.Most patients die within one year of diagnosis.
Bu olay, ev sahibi birlik ve EPSA tarafından iş birliği içerisinde düzenlenir.This is an event organized by both EPSA and the hosting association.
Bütün sistem, sayfaya normal olarak, düzgün bir manyetik alan içerisinde oturmaktadır.The whole system sits in a uniform magnetic field, normal to the page.
Saganın içerisinde pek çok aşk hikâyesine de değinilmiştir.It is also a complex love story with many sub-plots within.
Rejim süreç içerisinde desteğini kaybetti ve Ocak 1930'da general istifa etti.Support for his regime gradually faded, and he resigned in January 1930.
Bayrağın gönderi tarafında, kırmızı eşkenar üçgen içerisinde ülkenin arması bulunmaktadır.If the amulet is red, the fighter would have to fight in the red side.
Tip IIn süpernova SN 1998S, NGC 3877 içerisinde keşfedilen tek süpernovadır.The Type IIn supernova SN 1998S is the only supernova that has been observed within NGC 3877.
Tekniksel olarak benzeri unsurlar madde biliminde ısıl analiz yöntemleri içerisinde görülebilir.More technically related may be seen thermal analysis methods in materials science.
Sonraki 41 yıl içerisinde 41 kitap yayınlamıştır.Over the years they published 41 papers together.
German Media Control Charts içerisindeki konumunu 68 yükseldi.It peaked at #68 in the German Media Control Charts.
Ayrıca havalimanı içerisinde TAV Airport Hotel adlı bir otel hizmet vermektedir.Additionally, some hotels offer transfer services airport-hotel-airport on request.
Zaman içerisinde bu yollar büyüyüp gelişmiştir.Over the years, these paths were expanded and improved.
Ricochet, 2018 yılında 8 kezle bir yıl içerisinde en çok adaylık alan güreşçidir.Ricochet holds the record for most nominations in a single year with 8 in 2018.
Yalıtılmış hayatı içerisinde sadece bahçeyle uğraşırken üretken olabilmektedir.He prepares himself for possible attacks by working out alone in the palace.
Dağa tırmanış bir gün içerisinde tamamlanabilir.Most of the mountains in the district can be climbed within a day.
Bir kabuk içerisinde s orbitalleri her zaman p orbitallerinden önce doldurulur.In particular S is in the closure of every orbit.
Floresan lambalar UVA/UVB spektrumu içerisinde ışınlar üretebilmektedir.Fluorescent lamps can be created that produce ultraviolet anywhere within the UVA/UVB spectrum.
Jackson, Avustralya'da Melbourne, Sidney ve Brisbane'de Kasım ayı içerisinde konserler sergiledi.Jackson performed five concerts in Melbourne, Sydney and Brisbane in Australia in November.
Yüzeyde geçen bir hayat içerisinde Liriel kendini Baenre evinin avı olarak bulur.Settling for a life on the surface, Liriel found herself hunted by her House and father.
Eylemsizlik sistemi içerisinde fizik yasaları daha basittir fakat, gereksiz kuvvetler yoktur.The laws of physics in the inertial frame are simpler because unnecessary forces are not present.
İçerisinde çok miktarda orman alanı mevcuttur.There are some fine sand fields inside.
Köy, yerleşim olarak iki dağın ortasındadır ve yerleşmenin içerisinden su akmaktadır.The town's water comes from two reservoirs in the mountains behind the town and from wells.
Fetih içerisinde çok sayıda farklı ayrılışlar ve hoşnutsuzluklar dile getirildi.This was in spite of several defections and divisions.
Astronomlar 1970’lerden beri küresel yıldız kümeleri içerisinde kara delik araştırması yapıyorlar.Astronomers have searched for black holes within globular clusters since the 1970s.
FIFA serisi içerisinde kadın futbolcuları içeren ilk oyundur.The game is the first in the FIFA series to include female players.
İçerisinde oyun kılavuzu olmayan ilk eşya paketidir.It was the first pack to not contain a game manual in the box.
Evian, kurulduğu yıldan beri 8 yıl içerisinde çok büyük başarılara imza atmıştır.Pramanik has received many outstanding achievement awards in Sun over the last 8 years.
2011 yılı içerisinde bina yıkıldı.The building collapsed in 2011.
Siyasi eğilimi süreç içerisinde daha da sola kaydı ve komünist oldu.But he kept moving politically to the left and became a Communist.
Grup içerisinde tek başına bir alt grupta yer alır.It takes place in a single group.
Yine Genelkurmay Başkanının istemi üzerine ise aynı yıl içerisinde tekrar toplanabilir.Maybe our replacement should come in on the same day too.
Jeff Beck Group aynı ay içerisinde ilk albümleri olan Truth’u yayımladılar.August 1 – Jeff Beck Group releases their album Truth.
Bu süre içerisinde tuttuğu günlüklerini daha sonra yayınladı.He kept diaries in the period which were later published.
Yaklaşık iki yıl içerisinde bina inşası tamamlandı.Construction was completed in about two years.
Bu karar, aynı ay içerisinde gerçekleşen patlamanın soruşturmasında odak noktası teşkil etmiştir.These decisions became a focus for investigations into the explosion on the rig that month.
Filipinler'in tüm yanardağları Pasifik Deprem Kuşağı içerisinde yer almaktadır.All volcanoes of the Philippines are part of the Pacific Ring of Fire.
Alman ordusu içerisinde mühimmat envanter tanımı SdKfz.140 (özel amaçlı taşıt 140)'tır.The special vehicle designation for the tank in Germany was Sd. Kfz. 140.
Gavin ayrıca ABD ordusu içerisinde ayrımcılıkla mücadele ederek ün kazanmıştır.Gavin also worked against segregation in the U.S. Army, which gained him some notoriety.
Kısa süre içerisinde evlilik kararı alıyorlar.His marriage is soon to take place.
London Borough of Hammersmith ve Fulham içerisinde yer almaktadır.London Borough of Hammersmith and Fulham.
İçerisinde "Pietro de' Mariscalchi" eserleri ve 17.yyda hazırlanmış ahşaptan heykeller bulunmakta.The interior has works by Pietro Marescalchi and some 17th-century wooden statues.
Buffy nihayetinde içerisinde ona güç veren uranyumu patlatarak onu yener.Buffy eventually defeats him by ripping out the uranium core that powers him.
Her takım sezon içerisinde 36 maçta mücadele etmektedir.Each team plays 36 games in the regular season.
Burada kaldığı süre içerisinde 14 farklı tapınak inşasının sorumluluğunu aldı.During this period in central Vietnam, he was responsible for the construction of 14 temples.
İçerisinde birçok şehzadenin boğulduğu söylenir.There have been numerous incidents of people drowning at this place.
Schawlow, annesi Helen'in dini Protestan dini içerisinde yetişmiştir.Schawlow was raised in his mother's Protestant religion.
Ayrıca çalışan anneler için en iyi 100 şirket içerisindedir.100 Best Companies to Work For.
Yarışmalar günler içerisinde A ve B grupları şeklinde gerçekleşmiştir.The competition days were split in A and B groups.
Planlandıktan sonra 6 ay içerisinde inşa edilmiştir.They were constructed in six months.
İlgili Sayfalar