içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Böylelikle dünya sendikal hareketini içerisinde büyük iç savaş başladı.The great civil war within the world trade union movement had begun.
1999'da gökada içerisinde süpernova 1999cl keşfedilmiştir.In 1999, supernova 1999cl was discovered in this galaxy.
Aynı yıl içerisinde Kaduna'da modern bir alışveriş merkezi açtı.The same year, he opened a shopping mall in Kaduna.
Video klibin ortalarına (iki dakikasından sonra) evin içerisinde kar yağmaya başlar.About halfway through the video, it starts to snow inside the spacious house.
Duyuru, Uluslararası Astronomi Birliği Genelgesi (IAUC) 8627 içerisinde yer alır.The announcement is contained in the International Astronomical Union Circular (IAUC) 8627.
Orada bulunduğu süre içerisinde 381 adet kısa hikâye yazdı.While there, he wrote 381 short stories.
İsviçre sadece 70 yıl içerisinde kırsal bir ülkeden kentsel bir ülkeye dönüştü.Switzerland has gone from a largely rural country to an urban one in just 70 years.
Doğu-Batı (1955) Soğuk Savaş'a rağmen SCI bir Doğu bloğu değişimi için arayış içerisindeydi.Despite the Cold War SCI looked for an exchange Eastern bloc.
Mandriva 2007 içerisinde Compiz paketlerini, dolayısı ile Xgl ve AIGLX'i barındırmaktadır.Mandriva Linux 2007 includes official packages to run Compiz, using Xgl and AIGLX.
Bir beyaz cüce içerisindeki elektronların öz kütle numarası 1036 electrons/m³ sırasındadır.The number density of electrons in a white dwarf is of the order of 1036 electrons/m3.
Volgograd Oblast ve Saratov Oblastı sınırları içerisinde yer alır ve adı Volgograd şehrinden gelir.It lies within the Volgograd Oblast and Saratov Oblast and named after the city of Volgograd.
Ayrıca bu süre içerisinde, Moskova Havacılık Enstitüsü'nde dersler verdi.He also taught courses at the Moscow Aviation Institute during this time.
İttihat ve Terakki Cemiyeti kendi içerisinde bölünmüş bir yapı sergilemektedir.In fact, the amount of swelling was such that it would raise any structure built upon it.
Albüm 1996'nın Ağustos ayından, toplam yedi gün içerisinde tamamlandı..The album was completely finished in a total of seven days during the month of August 1996.
Burası İsviçre'nin Fransızca konuşan bölgesi içerisindedir.It is part of the French-speaking area of Switzerland.
Mahallenin iklimi, ] kuşağında] etki alanı içerisindedir.They are thus exposed to Earth's atmosphere.
Radyo Günü resmi olarak Bulgaristan ve Rusya'da özel günler içerisinde yer almaktadır.Radio Day is officially marked in Russia and Bulgaria.
Her üye ve gözlemci ülke IHRA içerisinde bir delegelik oluşturur.Each Member and Observer Country to the IHRA forms a delegation.
8 ila 10 dakika içerisinde top atışa hazır hale gelebiliyordu.The gun could be set up for combat in 8–10 minutes.
Oyunda bulunan hastalıklılar kendi içerisinde dört gruba ayrılır.The Infected characters within the game are divided into four categories.
Ancak bir tribünün yetkileri sadece Roma sınırları içerisinde geçerliydi.The Tribune's powers, however, were only valid within the city of Rome itself.
Bazı döküntü diskleri, merkez yıldızdan 10 AU içerisinde bulunan daha sıcak bir bileşen içerir.Some debris disks contain a component of warmer dust located within 10 AU from the central star.
Bir toz ya da buhar bulutu içerisinde statik deşarj olduğu zaman, patlamalar gerçekleşir.When there is a static discharge in a dust or vapor cloud, explosions have occurred.
Hayatının önemli bir kısmını bu kampta zorluklar içerisinde geçirdi.He learned a lot about life in that harsh journey.
BH3 içerisinde boron atomu 6 değerlik elektronuna sahiptir.The boron atom in BH3 has 6 valence electrons.
İki ay içerisinde, Faraday elektromanyetik ürünlenimim bazı belirtilerini bulmuştur.Within two months, Faraday found several other manifestations of electromagnetic induction.
Yeni Zelanda doları dünyada en çok ticaret yapılan 16 para birimi içerisindedir.The New Zealand dollar is the 10th-most traded currency in the world.
The New Yorker dergiyi kısa bir süre içerisinde reddetti.She was hired by New York magazine shortly thereafter.
Böylece ileri çözümler genellikle elektromanyetik dalgaların içerisinden terkedilir.Thus the advanced solutions are usually discarded in the interpretation of electromagnetic waves.
Bu süre içerisinde bir model ajansında çalıştı.During this period she worked in a model agency.
NGC 3953 içerisinde iki süpernova gözlemlenmiştir: Tip Ia süpernova SN 2001dp ve SN 2006bp.Two supernovae have been identified within NGC 3953: the type Ia supernova SN 2001dp and SN 2006bp.
Süreç içerisinde Erik'in Tracy'e bağlılığı test edilecektir.In the process, Erik's loyalty is put to the test.
Bu yeni sistem içerisinde polisin, savcının ve hakimin görevlerinde değişiklikler yapıldı.Under this system, the roles of the police, the prosecutor, and the judge changed.
Mahmoud Abbas’ın gelecek yıllarda koltuğu boşaltma umudu, parti içerisinde yine tansiyonu artırdı.The prospect of Abbas leaving power in the coming years has also exacerbated tensions.
Aslında Sage'in isteği, 10 yıl içerisinde plak firması ve turneler olmaksızın 15 albüm kaydetmekti.The plan was to record 15 albums in 10 years without touring or promotion.
İşte bu mevzu, kendi içerisinde bir çelişki barındırmaktadır.This casts doubt upon its meaning as a genuine boundary path.
Simülasyon gerçek dünya içerisindeki bir işlemin veya sistemin zamana bağlı taklitidir.A simulation is the representation of the real world process or system over a period of time.
Yabancı paralar da ülke içerisinde serbestçe kullanılıyordu.Goods moved freely within the state itself.
Bu yeni dönem 2015 yılında başlayacak ancak ilk fırlatmalar 2017 yılı içerisinde gerçekleşecektir".The new era will begin in 2015 with initial launches to be performed in 2017."
Oliver'ın ayrılmasına az bir zaman kala, çift kendilerini belirsizlik ve hasret içerisinde bulur.As the end of Oliver's stay approaches, the two find themselves overcome by uncertainty and longing.
Zihin objeyi de açarak tamamen yoğun bir farkındalık içerisindedir.Meditation stokes in him a deep empathy with the whole of creation.
Böcek birkaç saat içerisinde yemeyi bırakır ve açlıktan ölür.The insect stops eating within a few hours and eventually starves.
Dört ay içerisinde, Fransa teknik direktörü Aimé Jacquet Henry'yi Fransa millî takımına çağırmıştır.Within four months, France head coach Aimé Jacquet called Henry up to the senior team.
30 Ocak'ta sona eren oylamada 11 gün içerisinde 117.639 oylama yapıldı.The online voting ended on 30 January, with 117,639 valid votes being made over the 11-day period.
Yakın bir zaman içerisinde kovulması beklenmektedir.It is planned for release sometime in the near future.
Saniyede 1 gigabayt ya da daha fazla miktarda, kısa bir süre içerisinde kullanılabilmektedir.This can be done usably in a short time, 1 gigabyte per second or more.
Yetişkin bir fil kara hayvanları içerisindeki en büyük penise sahiptir.An adult elephant has the largest penis of any land animal.
Metil asetat, oda sıcaklığındaki su içerisinde %25 kadar bir çözünürlüğe sahiptir.Methyl acetate has a solubility of 25% in water at room temperature.
Ardından üçlü dükkanın içerisinde saklanırlar.The three hide inside the store.
Dra' Abu el-Naga' içerisinde halka açık olan iki mezardan birisi TT255tir.It is one of the 2 tombs in Dra' Abu el-Naga' that is open to the public.
Fakat tutarlı ve uyumlu bir örüntü içerisindedir hepsi de.Supporters: On either side a Takahe proper.
Geliştirme programının daha sonraki bahsi 2011 yılı içerisinde gerçekleşmiştir.Further mention of the development program occurred in 2011.
NGC 1365 içerisinde 2001du, 1983V, ve 1957C süpernovaları gözlemlenmiştir.Supernovae 2012fr, 2001du, 1983V, and 1957C were observed in NGC 1365.
İçerisinde 3 yıldızlı bir otel mevcuttur.There is a 3-stars hotel in that commune.
NGC 1559 içerisinde keşfedilen diğer iki süpernova SN 1984J ve SN 1986L'dir.Two other supernovae discovered in NGC 1559 were SN 1984J and SN 1986L.
Bu kontluklar da kendi içerisinde 90 ilçeye ayrılmıştır.This original questionnaire consisted of 90 questions in total.
1-2 yıl içerisinde yapılması beklenmektedir.This work is expected to be completed within 1–2 years.
Ancak, gölün boyutları zaman içerisinde bataklık alanlarına dönüşmüştür.The dimensions of the lake, however, have changed over time into marsh areas.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.In total, 160 different ethnic groups live within the Russian Federation's borders.
İlerleyen dokuz ay içerisinde Jon Bon Jovi ve Richie Sambora kırk şarkı daha yazdılar.Over the next nine months, Jon Bon Jovi and Richie Sambora wrote and demoed forty songs.
İlgili Sayfalar