içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Uluslararası Sistemin kutbiyeti, sistem içerisindeki devlet bloklarının sayısını belirten bir kavramdır.Polaritatea face referință la numărul de blocuri de state care exercită puterea într-un sistem internațional.
Virüs genellikle bir sürü içinde hızlıca yayılır ve birkaç gün içerisinde tüm domuzlara bulaşır.Tulpinile foarte virulente diseminează rapid, în câteva zile, în toată turma.
2015-2016 sezonu içerisinde kaptanlık görevini üstlenmiştir.A fost căpitanul echipei în sezonul 2015-2016.
Bu son 30 yıl içerisinde en şiddetli kar yağışıdır.Aceasta este cea mai mare cădere de zăpadă din ultimii 30 de ani.
Mağaranın içerisindeki bütün bu insanları alın.Luați toți acești oameni în interiorul peșterii.
BOOTP protokolü ilk olarak RFC 951 içerisinde tanımlanmıştı.A BOOTP protokollt eredetileg az RFC 951-es szabványban definiálták.
Bir ay içerisinde 28, 29, 30 veya 31 gün vardır.Hónap, mely 28, 29, 30 vagy 31 napból áll.
Orada bulunduğu süre içerisinde 381 adet kısa hikâye yazdı.New York-i tartózkodása alatt 381 elbeszélést írt.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.A betegek kb. 50%-a kezelés nélkül is meggyógyul néhány napon vagy egy-két héten belül.
Metan konsentrasyonları 100 yıl içerisinde iki katına çıkmıştır.A metán mennyisége két hónap alatt a tízszeresére nőtt.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.Kezeléssel a legtöbb bakteriális tüdőgyulladás stabilizálható 3–6 nap alatt.
İlk konserini isimsiz bir grupla bir Sinagog içerisinde vermiştir.Első koncertjét egy névtelen zenekarral egy zsinagóga alagsorában adta.
6 ay içerisinde, 'güvenilir, kapsayıcı ve bir mezhebe dayanmayan' bir hükûmet oluşturulacaktır.A rendelkezésre álló fél óra alatt kell egy strukturált, hiteles, magabiztos érvrendszert összeállítaniuk.
Aynı ay içerisinde peş peşe 3 sürüm daha yayınlandı.Ugyanezen a napon még további 3 résszel bővítették a megrendelést.
Merkezi içerisinde süper büyük kütleli bir kara delik bulunmaktadır.A közepében egy szupernehéz fekete lyuk van.
Şarkışla da, bu depresyon içerisinde yer alır.Mint azt a neve is mutatja, itt a depresszív hangulat uralkodik.
İçerisinde hayata dair kısa hikâyeler anlatılmaktadır.Apró történetek az életből ellesve.
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).Négy hét elteltével a tüdőröntgen általában negatív, és a halálozási arány alacsony (kevesebb mint 1%).
Bu bayraklar zaman içerisinde günümüzün ulusal bayraklarına ve denizcilik bayraklarına dönüştü.Ezek a mai nemzeti zászlók és hajózási zászlók elődjei.
Paris'te kaldığı süre içerisinde edebi dergi Sirius'u yayımladı fakat sadece üç sayı sürdürebildi.Párizsban Sziriusz címen irodalmi folyóiratot is kiadott, de csak három szám jelent meg.
Aynı yıl içerisinde Cambridge United ile anlaştı.Ugyanebben az évben leigazolta a Cambridge United, ahol hat évet töltött.
Gövde tamamen vajina içerisinde olmalıdır.A fej teljesen a teknőn belül van.
Hayvancılığa dayalı ekonomi zaman içerisinde oran olarak çok düşmüştür.Az állomány egyedszáma hosszabb távon stabilnak tűnik.
Liman içerisinde yer alan iskelelere -8.5 ile -22.5 m draftlı gemiler alınabilmektedir.A kikötőbe 8,5 m-es merülési mélységű hajók is behajózhatnak.
Mahalle sınırları içerisinde oldukça iyi kalitede içmesuyu kaynakları mevcuttur.Határában több helyen tör fel jó minőségű borvíz.
Majör depresif nöbetler, çoğu kez, zaman içerisinde tedavi uygulanarak ya da kendi kendine geçmektedir.Az időleges hörgőszűkület általában kezelés hatására vagy magától elmúlik.
Oyun sanal Warcraft evreni içerisinde bulunan Azeroth Krallığı'nı konu alır.A játék Azeroth királyságában játszódik, ami a Warcraft világ része.
New York'ta kaldığı süre içerisinde o Manhattan'da Repertuar Şirketi Lisesi'nde okudu.A New Yorkban töltött ideje alatt a Repertory Company Gimnáziumban tanult.
Köyün içerisinde tren istasyonu vardır.A falunak vasútállomása van.
Bu olay, ev sahibi birlik ve EPSA tarafından iş birliği içerisinde düzenlenir.Ezt az eseményt egyrészről az EPSA másrészről a befogadó egyesület szervezi.
Hay Day ücretsiz bir oyundur, ama oyunun içerisinde bazı ögeler gerçek para ile satın alınılabilir.A játék ingyenes, de a játékban vannak olyan tárgyak amiket „valódi” pénzel kell kifizetni.
O süre içerisinde dıştaki çizgilerde güvendesiniz.Ez a mélység kívül esik az idő határain.
İçerisinde birçok modül ve blok gelmektedir.A parkban számos faritkaság és díszcserje található.
Aynı gün içerisinde grup, Portekizli metal grubu Moonspell ile birlikte sahne aldı.Már az új felállással indultak koncertkörútra a portugál Moonspell gothic metal együttessel.
Bu sefer sevgilisini üzüntü içerisinde terk etmektedir.Megint mást szíven ütött a szeretője hirtelen távozása.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Lopakodással, küzdelemmel vagy a kettő kombinációjával is megoldhatóak a küldetések.
Biletler satışa çıktığından itibaren 20 dakika içerisinde tükenmiştir.A jegyek az értékesítés megindulása után, percek alatt elfogytak.
M33 içerisinde iki adet .50 caliber M2 makineli tüfek takıldı.Egy .50-es kaliberű M2 géppuskával van felszerelve.
Bölge kendi içerisinde 13 ilçeye ayrılmış bir konumdadır.13-ban egy saját újat nyitott.
2. Doctor Doctor Who hayranları içerisinde tanınan bir Doctor'dur.A Ki vagy, Doki? sorozat nagy rajongója.
UEFA, FIFA'ya bağlı altı konfederasyon içerisindeki en büyük konfederasyondur.Az UEFA a FIFA hat kontinentális szövetségének egyike.
Farklı birçok sivil örgütün içerisinde bulundu ve yönetimlerinde aktif olarak çalıştı.Képviselői munkája mellett számos civil szervezet tagja, és irányításukban is tevékenyen részt vesz.
Aynı yıl içerisinde Orion Nebula’sını (takımyıldızı) gözlemledi ve çizdi.Abban az évben figyelte meg az Orion-ködöt.
Altın çakallar ömür boyu süren bir "evlilik" içerisinde yaşarlar.A házi veréb állandó "házasságban" él.
Britanya'da tarihsel süreç içerisinde yurt edinen ilk halk Kelt kökenli Britonlar kabul edilmektedir.Pandzsábi származású, az állandó szereplők között az első „nem-brit etnikumú” személy.
Neruda zaman içerisinde postacıya şiiri sevdirmiştir.Amrita rajongásig szerette Ady Endre költészetét.
Dağa tırmanış bir gün içerisinde tamamlanabilir.A kőfejtő alsó szintjére egy lépcsősoron lemenve lehet eljutni.
Meyvesi çok küçüktür ve muza benzer bir kapsül içerisinde bulunur.A kulcs szárának enyhén kúpszerű formája van, ami a kulcsszekrény hasonlóan kúpszerű furatába illeszkedik.
Silah özellikle en az 200 m mesafe içerisinde oldukça isabetlidir.A fegyver kielégítően pontos volt 1,6 km-en belül.
İlk iki gün içerisinde doksan Seminole teslim olur.A WTCC-ben pedig két hétvégén indult.
Dijital tabelalar işletmeler içerisinde farklı alanlarda kullanılabilir.Funkciók Különböző esetekben használhatjuk az online kérdőíveket.
Zaman içerisinde meşeler yok olmuş.Úgy tűnik, a borjú időközben elpusztult.
1984'te bu tarz desenler yarı kristallerin içerisinde bulunan atomların diziliminde gözlemlendi .1984-ben hasonló mintákat fedeztek fel kvázikristályok atomjainak elrendeződésében.
2009 yılında futbol, bu sene içerisinde futbol dünyasında gerçekleşen olayları içerir.A következő események történtek a világ labdarúgásában a 2009-es évben.
2011 yılı içerisinde bina yıkıldı.2011-ben az épület leégett.)
İçerisinde destanlar, masallar, efsaneler bulunmaktadır.Prédikációkat, példákat és legendákat tartalmaz.
İstanbul'un Anadolu Yakası'nda, üniversitenin Göztepe Yerleşkesi içerisindedir.Az északi oldalán található az Isztambuli Egyetem bejárata.
Zaman içerisinde başka büyük kentlere de yayılmıştır.Több vidéki nagyvárosban is megrendezésre kerültek az idők folyamán.
Şehir ülkenin güney kesiminde Katanga Bölgesi içerisinde yer alan yerleşim yeridir.Az ország déli részében a Katanga tartományban ered.
Flakpanzer 38(t)ler tank alayları içerisinde uçaksavar müfrezesi olarak görev yaptılar.Flakpanzer 38(t)-ast szántak minden harckocsi alakulatba (Panzer Abteilung), mint légvédelmi fegyvert.
İlgili Sayfalar