içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Yerel seçimler, Türkiye Cumhuriyeti sınırları içerisindeki yerel yönetimleri belirlemek amacıyla yapılır.E cél eléréséhez az Európai Unió államhatárokon átívelő infrastruktúrát kíván létrehozni.
Familya içerisinde yaklaşık 2000 tür bulunur.A családba körülbelül 200 faj tartozik.
Kısa zaman içerisinde büyük değişime uğradı.A helyzet néhány hónapon belül gyökeresen megváltozott.
Ülkenin ismi ve bayrağı yıllar içerisinde birçok defa değişime uğramıştır.Ennek eredményeképp Bosznia hagyományos címere és zászlaja is többször változott meg az utóbbi években.
Siyasi eğilimi süreç içerisinde daha da sola kaydı ve komünist oldu.Ekkoriban politikailag a baloldalra sodródott, a szocializmus híve lett.
Paintball sporundan zaman içerisinde popüler başka bazı varyasyonlar da çıkmıştır.Jelentős múlttal rendelkezik Szeghalmon a teniszsportág is.
Çünkü, o sene içerisinde hapisteydi.Még ugyanebben az évben internálták.
1 ila 128 günlük süre içerisinde çalışır vaziyette bekler.Mintegy tíz-tizenkét nap múlva várhatja sürgönyét.”
5-7 gün içerisinde, hemoroid kurur ve düşer.5–7 nap múlva a vírusok újra felszaporodnak a vérben, és megfertőzik a bőrt és a légutakat.
Ülke içerisinde birçok akarsu bulunmaktadır.Az országon belül több céh is létezik.
5. V. basamakta bu önlemler bulut içerisinde gösterilir.E hadjárat nyomai az alulról számított ötödik rétegben, a XII-ben találhatók.
İçerisinde ufak değişiklikler yapıldı ve telsizi değiştirildi.Külsőleg csak apróbb változtatások történtek, illetve az antenna felépítése módosult.
1895 yılında Estergon-Budapeşte demiryolu hattı köyün içerisinden geçirildi.1895-től áthalad a falun a Budapest–Esztergom-vasútvonal.
Elflerin Eldar soyu içerisindedir.A szerelendő szegecseket a parázs közé helyezik.
Yüksek kategoriler içerisinde de sayılabilir.Magas törzsre oltva is kapható.
Yaklaşık iki hafta içerisinde görevine döndü.Két hét múlva tért haza.
Taşın yardımıyla yeni dünyaya barış içerisinde şekil verirler.A játékos feladata, hogy egy új sámán segítségével békét teremtsen a naprendszerben.
10 yıl içerisinde diyabetin ortaya çıkması için %50 oranında bir risk vardır.400 remnél 50% esély van a halálos kimenetelre 30 napon belül.
Kürtaj hamilelikte rahim içerisindeki ceninin tıbbi müdahele ile alınması.Nőgyógyászati panaszok kezelésére használt gyógynövény.
Kendi içerisindeki kurt adamı zapt etmenin yollarını öğrenmiştir.Az agyonvert farkasok tetemével folytatja útját hazafelé.
Son olarak da 2006 yılı içerisinde bu yaylalara elektrik bağlantısı götürülmüştür.2006-tól már elektromos árammal is el van látva.
Bu bölgelerde Avrupa Birliği sınırları içerisinde kabul edilmekte olup, Schengen Bölgesi'ne dahil değildirler.Viszont ezek a megyék nem tartoznak a Schengeni Egyezmény hatálya alá.
Gün içerisinde kampüsün nüfusu 20 bin kişiyi aşmaktadır.A szezonban az üdülőkkel húszezer fölé is emelkedik a lakosok száma.
Bilindiği gibi Salarlar (Salur, Salır vs.) 24 Oğuz boyu içerisinde en meşhurlarından birisidir.A négy elismert "stövare" fajta közül a legnagyobb termetű.
Bu yerleşme dönemi ne kadar zaman içerisinde oldu kesin bilen yok.Hogy pontosan mennyi ideig állomásozott ott, nem tudjuk.
Böylece bankanın adı iki yıl içerisinde iki defa değiştirilmiştir.Az ASM utolsó két évében kétszer is megváltoztatták a nevét.
Bunlar ilk altı saat içerisinde gözükür ve etkiler 3 güne kadar uzayabilir.Percekent belül hatni kezd, és a hatása kb. 6 órán keresztül fennmarad.
2009 yılında kampüs içerisindeki bir spor salonu da duruşma salonu haline getirildi.2009-ben az oktatóteremben kialakításra került a terráriumi bemutatóterem.
Mezarlık yaşlı çam ve meşe ağaçları içerisindedir.A sír átmenetet képez a veremsírok és a masztabák között.
Kilisenin içerisinde II. Ioannes Paulus heykeli bulunmaktadır.A templom előtt a zarándok II. János Pál pápa szobra áll.
1970’lerde, dang hemorajik humması çocuk ölümleri içerisinde büyük bir yer teşkil etmeye başladı.Az 1970-es évekre a vérzéses dengue-láz a gyermekhalálozás egyik vezető okává vált.
Takip eden beş yıl içerisinde Göring, Hitler’in en büyük yardımcısı oldu.Goebbels 1925-től kezdve Hitler egyik leghűségesebb követője volt.
Bu, yarı iletkenin çevresi içerisindeki iletkenliği modifiye eder.Ez átmenetet jelent a köztes öröklésmenethez.
Gökada içerisinde 27 Şubat 2001 tarihinde bir Tip II süpernova (SN 2001X) keşfedilmiştir.2003 november 21-én egy II típusú szupernóvát fedeztek fel az benne (SN 2004am).
Köyde, 2008 yılı içerisinde içme suyu şebekesi yapılmıştır, ancak kanalizasyon şebekesi yoktur.A villamos energiát 1990-ben vezették be, ivóvízhálózat nincs.
Metro yapılmadan önce Kahire'nin ulaşım sistemi içerisinde saatte 20.000 kişi seyahat edebiliyordu.A stadion közelébe napi 20 000 utas kiszolgálására képes autóbusz-pályaudvar építését tervezik.
Bu insanlar içerisinde, dang humması, sıtmanın ardından en çok görülen ikinci hastalık konumundadır.Ebben a csoportban a dengue a második leggyakrabban észlelt fertőzés a malária után.
Köyün adı köyün içerisinde vadisi bulunan ama asla akmayan dereden gelmektedir.A faluhoz tartozott Homokpuszta, de valószínűleg sohasem volt lakott település.
Gazetenin tirajı yarim yıldan kısa süre içerisinde ikiye katlandı.A gyülekezet látogatottsága a tavalyi évhez képest megduplázódott.
Dizinin içerisinde yaklaşık 300'den fazla kitap bulunmaktadır.A játékban több mint 300 könyv van.
Eskiden Hakkâri sınırları içerisindeydi.Határában már ekkor rézlelőhelyek voltak.
1940 'larda kaydedilmiş ses kayıtları da bu sayının içerisindedir.Hangfelvételeket már az 1940-es évektől jelentetett meg.
Otomobiller bile düzenli otoyollarda adeta askeri bir düzen içerisinde yol alırlar.Néhány szakasza azonban szabályos autópálya.
Ancak savaşın akışı içerisinde esas güç Josip Broz Tito'nun Komünist Partizanlar'ının eline geçti.De e lépés már túl későn jött, és a szövetségesek inkább Josip Broz Tito marsall partizánjait támogatták.
Yeni nesiller içerisinde her hususta itimada layık insanlar çıkacaktır.Minden nagyszerű férfi mögött áll egy nő.
Shade bir sis bulutu içerisinde yok olur.A Surprise elmenekül a ködben.
Belediye sınırların içerisinde 14 mahalle bulunmaktadır.A község határában 14 forrás található.
Fünyenin içerisindeki patlamayı ana mühimmatın infilakı izler.A gránát fejének többi részét a robbanóanyag tölti ki.
Mahallenin iklimi, Akdeniz iklimi etki alanı içerisindedir. sarmaşık ve yarpuza elverişlidir.Az űrállomás lakható részében a földi légkörnek megfelelő összetételű és nyomású légkör van.
Yeni takım bir sene içerisinde yerel lig şampiyonluğunu kazandı.Egyéves katonai szolgálata alatt megnyerte lesiklásban a Hadsereg Bajnokságot.
Bu bazen Sistem/360 içerisinde uzaktan iş giriş ünitesi olarak kullanıldı.A kör 360 részre osztásával bevezette a fokhálózatot, a szélességi és hosszúsági körök rendszerét.
Kısa zaman içerisinde Frank Kameny, Stonewall ayaklanmalarının getirdiği muazzam değişimi fark etti.Frank Kameny ymmärsi pian Stonewallin mellakoiden mukanaan tuoman ratkaisevan muutoksen.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.Venäjän federaation rajojen sisäpuolella asuu 160 huomattavaa etnistä ryhmää.
İsviçre sadece 70 yıl içerisinde kırsal bir ülkeden kentsel bir ülkeye dönüştü.Sveitsi on muuttunut maatalousvaltaisesta maasta kaupungistuneeksi maaksi 70 vuodessa.
Gey topluluğun içerisinde herkes başkaldırıyı olumlu bir gelişme olarak nitelendirmedi.Kaikki eivät homoyhteisössä pitäneet kapinaa positiivisena kehityskulkuna.
Süpersimetrinin kendisi içerisinde teorik problemleri vardır.Supersymmetriassa itsessään on teoreettisia ongelmia.
Paris'te kaldığı süre içerisinde edebi dergi Sirius'u yayımladı fakat sadece üç sayı sürdürebildi.Pariisissa hän julkaisi kirjallisuuslehteä Sirius, mutta ainoastaan kolme numeroa julkaistiin.
Kilit içerisinde dönen anahtar, kilit dilini içeri veya dışarı doğru iter.Kääntämällä avainta lisää sokka liukuu lovien sisälle ja kieli siirtyy sisään tai ulos.
Stonewall Inn'in içerisinde neredeyse her şey kırılmıştı.Lähes kaikki Stonewall Innissä oli särkynyt.
Far Cry çıkışının ilk dört ayı içerisinde 730,000 adet satmıştır.Far Cry myi 730 000 kappaletta ensimmäisen neljän kuukauden aikana julkaisusta.
İlgili Sayfalar