içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.Med behandling stabiliserar sig de flesta typer av bakteriell pneumoni inom 3–6 dagar.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Uppdragen kan slutföras genom smygande, strider eller en kombination av båda.
Dört sene içerisinde hanedanlığın otoritesi, isyanların karşısında çöktü.Inom fyra år hade dynastins auktoritet kollapsat på grund av uppror.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Cirka 50 % av drabbade tillfrisknar inom några dagar eller veckor utan behandling.
BOOTP protokolü ilk olarak RFC 951 içerisinde tanımlanmıştı.Protokollet definierades ursprungligen i RFC 951.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.H II-regioner kan ge upphov till tusentals stjärnor över en tidrymd på flera miljoner år.
Kısa zaman içerisinde, Sugarcubes'un Bad Taste adlı plak şirketinden anlaşma ayarlayabildiler.De fick snart skivkontrakt på det lokalt Sugarcubesägda bolaget Bad Taste.
NGC 3953 içerisinde iki süpernova gözlemlenmiştir: Tip Ia süpernova SN 2001dp ve SN 2006bp.Två supernovor har observerats i NGC 3953: supernovan SN 2001dp av typ Ia och SN 2006bp.
1970’lerde, dang hemorajik humması çocuk ölümleri içerisinde büyük bir yer teşkil etmeye başladı.På 1970-talet hade hemorragisk denguefeber blivit en betydande dödsorsak hos barn.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Djurs sexuella beteende tar sig många olika uttryck, även inom samma art.
Tip IIn süpernova SN 1998S, NGC 3877 içerisinde keşfedilen tek süpernovadır.Supernovan SN 1998S av typ IIn är den enda supernovan som observerats i NGC 3877.
Melville Adası, Kanada Arktik Adaları içerisinde yer alan geniş, ıssız bir adadır.Melvilleön (engelska: Melville Island) är en obebodd ö som tillhör Kanadas arktiska öar.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Med anafylaxi uppkommer i normalfallet en rad olika symtom inom endast några minuter eller timmar.
Haritalar içerisinde ayrıca kullanıcı için faydalı olabilecek olan bilgiler de verilir.Man kan också publicera dessa kartor så att andra användare kan få tillgång till dem.
Bu süre içerisinde kişi gözlem altında tutulur.Under denna tid tas de om hand av en väktare.
Bu süre içerisinde de oldukça başarılı ve zengin oldu.Med tiden blev denna mycket förmögen och stark.
Zaman içerisinde başka büyük kentlere de yayılmıştır.Detta upprepades även i andra större städer.
Grup içerisinde anlaşmazlık çok nadir görülür.Strider mellan olika grupper sker sällan.
Nicolae Ceauşescu ile Romanya Komünist Partisi içerisinde bir araya geldi.Nicolae Ceaușescu gick med i det rumänska kommunistpartiet 1933.
Birkaç yıl içerisinde ise kulüp kapatıldı.Några år senare lades klubben ner.
Bu mesafe içerisinde Güneş Sistemi de dâhil olmak üzere 56 yıldız sisteminin varlığı bilinmektedir.Förutom solsystemet finns det ytterligare 50 stjärnsystem inom det avståndet.
Swift'in sahneleri bir evin içerisindedir.Rapides Flat ligger nere i en dal.
Kapalı bir göz (çevre, loop, ilmek) içerisindeki toplam gerilim düşümü sıfırdır.Ögonen är slutna inåt (inte bort från) den gamla (stads)kärnan.
Müze ilk yetmiş gün içerisinde 20 bin ziyaretçi çekmiştir.Sexton månader senare hade museet besökts av en halv miljon besökare.
Bu sayede içerisinde yatay ya da düşey sonuşmaz bulunan fonksiyonların integralleri alınabilir.Därmed kan närvaro eller frånvaro av en axel kännas av.
Hattın 2020 yılı içerisinde açılması planlanmaktadır.Linjen förväntas invigas 2020.
TOW füzeleri zaman içerisinde geliştirildi.Oljelamporna utvecklades med tiden.
Bu sekiz bölge kendi içerisinde ayrıca 37 alana ayrılmış durumdadır.Regionerna är i sin tur indelade i 37 sektorer.
Grubun kurulduğu zamanki adı Santana Blues Band olsa da, kısa bir süre içerisinde ad Santana'ya kısaltıldı.Gruppnamnet var en kort tid The Santana Blues Band, vilket kortades 1967 till Santana.
İdari kurumlar tarihsel gelişim süreçleri içerisinde incelenerek etraflıca anlatılmıştır.Intervjuundersökningarna ägde ofta rum inom pågående forskningsprojekt.
10 yıl içerisinde diyabetin ortaya çıkması için %50 oranında bir risk vardır.Detta betyder att på tio år har risken minskat med minst 15 %.
İçerisinde robot sisteminin kurulumu için gerek duyulan tüm temel fonksiyonlar kayıt altına alınır.Här lagras alla grundfunktioner som behövs för att driva robotsystemet.
Küresel Toyota satışları yıllar içerisinde gelişim göstermektedir.Den ostfriesiska tekulturen har utvecklats under årens lopp.
Arabalar oyun içerisinde çok az da olsa hasar almaktadır.Under träning och tävling är det få skador.
Melville Adası'nın batı kısmı Kuzeybatı Toprakları, doğu kısmı ise Nunavut içerisinde yer alır.Nordvästra delen av ön ligger i Northwest Territories och den sydöstra tillhör Nunavut.
Müzenin en ünlü sergilerinden biri, Tzigara-Samurcaș'ın eseri olan "ev içerisinde ev"'dir.En av museets mest kända utställningar är det ursprungligen av Tzigara-Samurcaș skapade Huset i huset.
Emniyet Genel Müdürlüğü, ülke içerisindeki tüm polis teşkilatının bağlı olduğu kurumdur.Sheriffmyndigheten är en polismyndighet med fullständigt polisiärt ansvar inom kommunen.
Masai Mara Tanzanya sınırları içerisinde yer alan Serengeti Ulusal Parkı'nı da içine alır.I söder gränsar Masai Mara till Serengeti nationalpark i Tanzania.
İl kendi içerisinde beş ilçeye bölünmüş olup, bu ilçelerde toplamda 20 yerel belediyeye bölünmüştür.Departementet är indelat i fem arrondissement som i sin tur är indelade i tjugo kommuner.
Bütün maymunlar içerisinde en büyük beyne sahip olanadır.Korpar har bland de största hjärnorna av alla fågelarter.
Bu sayede oyunun içerisinde milyonlarca silah çeşidi olmuş oluyor.Det finns en mängd olika vapen i spelet.
Biletler genel satışa sunulduğunda ise kalan 2,000 bilet üç saat içerisinde bitti.När resterande 100 000 biljetter började säljas tog de slut på 43 minuter.
Eski ve tarihi binaları içerisinde barınmaktadır.Han använder undermåligt och gammalt byggnadsmaterial.
Oblast, Moskova Saat Dilimi içerisinde yer alır.Alla klockor i Moskva ringer.
İnisiyatif içerisinde Avrupa'nın çeşitli ülkelerinden 29 parti yer almaktadır.Det är 28 olika avdragsregler inom EU.
2011'de futbol, bu sene içerisinde futbol dünyasında gerçekleşen olayları içerir.Följande är fotbollsevenemangen under året 2011 i hela världen.
Bu bölgelerde Avrupa Birliği sınırları içerisinde kabul edilmekte olup, Schengen Bölgesi'ne dahil değildirler.Områdena deltar inte heller i Europaparlamentsvalen eller i Schengensamarbetet.
Ayrıca semt içerisinde bir de havagazı fabrikası bulunmaktadır.Företaget hade en luftgasfabrik på området.
Sonuç olarak aynı yıl içerisinde, Herschel Buckinghamshire'a yerleşmiştir.Tre år senare gifte de sig i Buckinghamshire.
2-3 gün içerisinde yumurtadan çıkarlar.Äggen kläcks efter 2-3 dagar.
İlk buluntular içerisinde bronzdan yapılan evcil hayvan motifleri de tespit edilmiştir.Djurs beteenden beror även på deras inre motivation.
Tüm bu 4 dil Kafkas dil grubu içerisinde değerlendirilmektedir.Dessa fyra besläktade språk omfattar hela den sydkaukasiska språkgruppen.
İçerisinde bulunan askeri personel 18-49 yaş aralığındadır.Målgruppen i USA är kvinnor i åldern 18–49 år.
Mirasçılar üç ay içerisinde mirası reddedebilir.Antagligen kläcks ungarna efter tre månader.
Viyana'daki pek çok şirket ve banka yeni AB ülkeleriyle ekonomik hareketlilik içerisindedir.Dessutom var många av de nya staterna fortfarande ekonomiskt beroende av bankerna i Wien.
Kasım 2014 içerisinde teslimat hazırlıkları tamamlandı.I november 2012 stängdes önskelistan ned.
Alman ordusu içerisinde mühimmat envanter tanımı SdKfz.140 (özel amaçlı taşıt 140)'tır.Stridsvagnens speciella fordonsbeteckning i tyska armén blev SdKfz.140.
Ölçüm sırasında sabit bir izotop olan 39K, reaksiyonla reaktör içerisinde 39Ar izotopuna dönüşür.Vid neutronbestrålningen konverteras en del av 39K till 39Ar.
İçerisinde 11 şarkı bulundurur.Det innehåller 11 låtar.
İlerde Mülkiye'nin içerisinde kendini çok daha iyi hissettirecektir.Under en tid ägde han gården Wärsta i Närke.
İlgili Sayfalar