içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı zamanda şampuana kokusunu verecek olan koku uygun çözelti içerisinde çözülür.De stank van een stinkdier kan worden verwijderd met...
İçerisinde alışveriş merkezi vardır.Ze beschikt over een winkelcentrum.
Bu süre içerisinde İngilizceye pek çok yabancı sözcük girmiştir.Recent zijn ook talrijke Engelse leenwoorden in de taal binnengekomen.
İçerisinde robot sisteminin kurulumu için gerek duyulan tüm temel fonksiyonlar kayıt altına alınır.Het bevat alle basisfuncties die voor gebruik van het robotsysteem benodigd zijn.
Far Cry çıkışının ilk dört ayı içerisinde 730,000 adet satmıştır.Far Cry verkocht 730.000 exemplaren in slechts vier maanden tijd.
Madalyonların içerisinde ise altıgen ve sekizgen yıldızlar vardır.De ster was zespuntig en van zilver(draad).
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.In Rusland wonen ongeveer 160 verschillende etnische groepen en inheemse volken.
Londra'da kaldığı süre içerisinde akıl rahatsızlığı daha da belirginleşmiştir.Gedurende zijn tijd in Londen werden de tekenen van zijn psychische aandoening steeds duidelijker.
Günümüzde aynı sınırlar içerisinde Lesotho bulunmaktadır.Ook tegenwoordig kan in Lesotho nog steeds met de rand betaald worden.
Su içerisinde en fazla 3 ila 6 km/s hızla ilerleyebilirler.In het water kunnen ze snelheden van drie tot vier kilometer per uur behalen.
Bu sekiz bölge kendi içerisinde ayrıca 37 alana ayrılmış durumdadır.De 8 regiões zijn op hun beurt onderverdeeld in 37 sectores.
Bu yüzden limbik sistem içerisindeki anatomik yapıların tanımları halen tartışmalı bir konudur.De indeling van de zoogdieren in ordes is nog steeds controversieel.
Bu elementlerin içerisinde doğal elemenler olduğu gibi insan yapımı elementler de yer almaktadır.Ook binnen zijn er elementen van natuursteen.
Bilimsel ismi son 200 yıl içerisinde defalarca değişmiştir.De wetenschappelijke naam is in het verleden verschillende malen veranderd.
Mayın serpildikten sonra 60 saniye içerisinde ateşlemeye hazır hale gelir.Het wapen kan binnen 60s na het in stelling komen vuren.
Bu darbe de bir hafta içerisinde sonlandırılarak yönetim yeniden sivillere devredilmiştir.Deze demonstratie werd binnen een uur door de politie geneutraliseerd.
Aynı yıl içerisinde kendisine "Hepatit C" hastalığı teşhisi konulur ve yaklaşık olarak iki yıl tedavi görür.In 2000 raakte hij besmet met hepatitis C waardoor hij bijna 2 seizoenen aan de zijlijn stond.
Buna rağmen ülke içerisinde çok az ülkenin büyükelçiliği ya da konsolosluğu bulunmaktadır.Een aantal landen heeft naast een ambassade nog één of meerdere consulaten, verspreid over het land.
Böylece kitabın çıkış noktası olan yaşantının içerisinde olacaktır.Zo luidt de openingszin van het boek.
Çok kısa süre içerisinde dizayn edilmiş ve üretimine başlanmıştır.Het aquaduct werd in zeer korte tijd ontworpen en gebouwd.
Zaman içerisinde şu anki yerine taşınmıştır.De tijd verplaatst naar de huidige tijd.
Yayın alanı içerisinde yaklaşık iki milyon insan yaşamaktadır.Er wonen circa twee miljoen mensen in het departement.
Yakın bir zaman içerisinde kovulması beklenmektedir.Te voorzien was dat ze binnen afzienbare tijd uit de vaart zouden worden genomen.
Botsvana kendi içerisinde dokuz ayrı bölgeye ayrılmış durumdadır.Botswana is bestuurlijk onderverdeeld in negen districten.
Niğde ili sınırları içerisinde bulunan Melendiz dağı eteklerinden göç suretiyle gelip yerleşmişlerdir.Van den Heuvel, duidend op een heuvel of verhoging waaraan gewoond wordt.
Bu stadyum bir spor kompleksinin içerisinde yer alacaktı.Ook zou er een sporthal in het complex komen.
Bu süre içerisinde tuttuğu günlüklerini daha sonra yayınladı.Zij hield in die periode een dagboek bij, dat zij later publiceerde.
Burada kısa süre içerisinde eski formunu yakalamayı başardı.Hij slaagde hier voor een korte tijd deels in.
Makiler içerisinde sık sık rastlanır.Ze vallen regelmatig bij bedrijven binnen.
Beyyazı Kasabası sınırları içerisinde tarihi kalıntı bulunmamaktadır.Binnen een burgerlijke gemeente worden niet altijd de oude grenzen gehandhaafd.
Mayotte kendi içerisinde 17 belediyeye ayrılmış konumdadır.Vught is onderverdeeld in zeventien officiële wijken.
İlerde Mülkiye'nin içerisinde kendini çok daha iyi hissettirecektir.Hij zou al snel een vooraanstaand man in zijn vakgebied worden.
Bu yıl içerisinde ölüm cezasına çarptırıldı.Dat jaar werd hij bij verstek ter dood veroordeeld.
Ambarlı Limanı dünyada en büyük 50 konteyner limanı içerisinde yer almaktadır.De haven behoort tot de top 10 van grootste containerhavens ter wereld.
Ama bir şeyler ters gider ve herkes birkaç yıl içerisinde olan her şeyi unutur.In grote wanorde wordt iedereen gedwongen het land binnen een paar dagen te verlaten.
Bu değişiklik süreci içerisinde Kıbrıs Türkleri bu öneriye karşı çıktı.Verschillende bewoners waren tegen de voorgestelde wijziging.
Bu sistemler içerisinde en çok kullanılan türleri roket ve jet motorlarıdır.De meest voorkomende aandrijfvormen voor lucht-grondraketten zijn de raketmotor en de straalmotor.
FIFA serisi içerisinde kadın futbolcuları içeren ilk oyundur.Het was het eerste spel van de FIFA Football-serie.
Yüksek kategoriler içerisinde de sayılabilir.Het kan op hoge kijkcijfers rekenen.
Öğrencilerin hafta içerisinde 40 saat ders çalışması beklenmektedir.Leerlingen moeten gemiddeld 40 studielasturen per week hebben.
Ormanlık arazi içerisindedir.Skoghem ligt in het binnenland.
Bu sefer sevgilisini üzüntü içerisinde terk etmektedir.Samen met zijn vriendin moet hij weg zien te komen uit deze trieste plaats.
Bu birlik içerisinde eğitilmek üzere Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderilmiştir.Hij wordt naar de Amerikaanse kolonies gestuurd om die plaats te vinden.
Bu 25 farklı etnik grup ülke nüfusu içerisinde %85'lik bir dilimi oluşturmaktadır.Samen zijn deze twee types goed voor 75% van de talen.
Ağustos 2009'da parkın içerisinde 594 araç kapasiteli bir yer altı otoparkı hizmete girdi.In 2003 werd een parkeergarage gebouwd met 650 parkeerplaatsen direct aan de Mur.
Zehir kana karışırsa 1 dakika içerisinde öldürebilir.Door het gif zal hij binnen een uur overlijden.
Bu tarz durumlar hoş bir anı olarak aile içerisinde komik anı olarak da anlatılabilir.Maar het kan net zo goed een grappige verwijzing naar het leven op het platteland zijn.
Ergen bireyler genellikle yoğun ve karışık duygular ve düşünceler içerisindedir.Meestal kennen we de gevoelens en gedachten.
Yaşadığı dönem içerisinde eserleri geniş bir okur kitlesince okundu.In zijn vrije tijd, die hij kennelijk in ruime mate bezat, las hij veel.
Ardından üçlü dükkanın içerisinde saklanırlar.Daarna verstopt hij zich in de winkel.
Kısa zaman içerisinde büyük değişime uğradı.Kortom veel personeelswisselingen in korte tijd.
TGKB, süreç içerisinde kendisini fesh etmiştir.Dead sneed zichzelf geregeld, ook tijdens optredens.
USS Indianapolis 12 dakika içerisinde batar.De USS Hammann zonk in vier minuten.
Zaman içerisinde etrafına binalar inşa edildiği için de bugün sadece bir cephesi gözükür durumdadır.In de omgeving van de plaats waar zij ontstond is thans nog slechts een enkele sloperij gevestigd.
Birleşik Krallık'ta en çok satan 100 albüm içerisinde 6 albümü bulunur.Zes van zijn albums vallen onder de top 100 meest verkochte albums in het Verenigd Koninkrijk.
Buradan ülke içerisindeki noktalara ve komşu ülke Gabon'un başkenti Libreville'ye uçuşlar düzenlenmektedir.Er vinden reguliere vluchten plaats naar Libreville, de hoofdstad van Gabon.
112 yıl içerisinde yapılan ilk turnuvadır.In 1991 volgt de eerste wedstrijd voor 12 tot 14-jarigen.
Bu kompleksin içerisinde tapınak ve kütüphane de bulunmaktadır.Het complex omvat ook een bibliotheek en een kerk.
Konferans 1 dakika içerisinde satıldı.Dit was binnen enkele minuten uitverkocht.
Yüzyıllar içerisinde genişletildi.Er is eeuwenlang geturfd.
İlgili Sayfalar