içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu süre içerisinde geçimini kendi sanat galerisinde sattığı tablolarla sağladı.Viveu sobretudo da venda de quadros em sua galeria de arte.
Aynı sene içerisinde Hollanda ile yapılan savaş bitmiştir.Nesse mesmo ano ele retomou a guerra com a Holanda.
Merkezi içerisinde süper büyük kütleli bir kara delik bulunmaktadır.Considera-se que tenha um buraco negro supermassivo em seu centro.
Grubun kurulduğu zamanki adı Santana Blues Band olsa da, kısa bir süre içerisinde ad Santana'ya kısaltıldı.Em 1966, ajudou a formar a Santana Blues Band, nome posteriormente encurtado para Santana.
Ulusal Park içerisinde yer alan yolların birçok bölümünde derin çukurlar mevcuttur.Existem muitas trilhas turísticas dentro do parque nacional.
İçerisinde 4 alfa taneciği bulunur.Em seu interior encontram-se três altares.
Bu mesafe içerisinde Güneş Sistemi de dâhil olmak üzere 56 yıldız sisteminin varlığı bilinmektedir.Além do Sistema Solar, há outros 56 sistemas estelares conhecidos atualmente a até essa distância.
Mezarı bilinmeyen çok sayıda evliyanın köy içerisinde ve köy dışında mezarının olduğu tahmin edilmektedir.Podem ainda ver-se numerosas sepulturas antropomórficas, dentro e fora do castelo.
Şarkışla da, bu depresyon içerisinde yer alır.O ponto para onde retornam acaba ficando com uma depressão.
Daha sonra Gülşen dar bir deri kıyafetin içerisinde, başında avize gibi bir aksesuarla görünür.À frente, um com túnica vermelha está sentado frente a uma escrivaninha parecendo estar a ler um livro.
Yasa 1940'a kadar geçerli olucaktı ve anlaşmazlık durumunda üç yıl içerisinde fesh edilebilecekti.O Acto seria revisto em 1940 e poderia ser revogado três anos depois se não se chegasse a acordo.
Bu pozisyonlar da, saha içindeki dizilime göre kendi içerisinde ayrılmaktadır.Tais ordens, por sua vez, distribuem-se em clados.
Not: 2014 yılı içerisindeki durumlar göz önünde bulundurulmuştur.Exemplo: Qual a Indicção do ano 2014?
Bina içerisinde ofisler, lokantalar ve dünyanın en yüksek konutları yer almaktadır.Há restaurantes, hotéis, lojas de luxo e alguns dos mais altos edifícios do mundo.
Madagaskar kendi içerisinde faritra olarak adlandırılan 22 bölgeye ayrılmıştır.Foi dividido em 22 distritos chamados nomos.
Scarsdale, New York eyaleti içerisinde banliyö bir semttir.Scarsdale é uma cidade e vila localizada no condado de Westchester, Nova Iorque nos Estados Unidos.
Çünkü, o sene içerisinde hapisteydi.A instalação houve no mesmo ano.
Tsvangirai o gün içerisinde serbest bırakıldı, yaklaşık 9 saat sonra.Saldívar finalmente se rendeu após mais de nove horas.
Bu dönem içerisinde büyük başarılar elde ettiği İtalya Müttefikler tarafından ele geçirilmişti.A maioria foram atraídos pelo sucesso que a colônia italiana vinha obtendo na época.
Tek parti diktatörlüğü de kişi diktatörlüğü içerisinde ele alınmaktadır.Apenas a um ditador era permitida a autoridade dentro da cidade.
İlk iki gün içerisinde doksan Seminole teslim olur.Dois anos depois é a vez de Pristine in Bondage.
Fakat Dido üzüntü içerisindedir.Jacó entra em profunda tristeza.
Bilgisayarlı kimlik kartlarının ihracı da aynı ay içerisinde başlandı.A lista completa de faixas saiu no mesmo mês.
Eşcinsel olan eşin sırf bu gerekçeyle evlilik içerisinde kusurlu sayılması kabul edilmiştir.Os reis não adquiriam um direito legítimo apenas por conta desse casamento.
Evet, sen, tankın içerisindeki.Interior da cisterna.
Süpernova 1945A, NGC 5195 içerisinde gözlenebilen tek süpernovadır.É na galáxia NGC 5195 em que se encontra a supernova 1945A, de 8 de Abril de 1945.
Uzun zamandır maaşlarını alamayan Yeniçerilerin içerisinde de huzursuzluk belirmişti.Além disso, ao que parece houve períodos em que os soldados ficaram sem receber salário.
Odyologlar sağlık sektörü içerisindeki diğer uzmanlarla karşılıklı etkileşim içerisindedir.As demais áreas são campos de atuação comuns com outros profissionais de saúde.
Kolektif liderlik, örgütsel yapı içerisinde iktidarın dağılımıdır.Compõe o âmbito de Liderança dentro do Comportamento Organizacional.
Mahallenin iklimi, karasal iklim etki alanı içerisindedir.yılın her ayında meşhur bir rüzgarı vardır.Uma característica climática da cidade é a ocorrência de ventos fortes durante todo o ano.
Burada kısa süre içerisinde eski formunu yakalamayı başardı.Ele conseguiu construir uma estrutura muito complicada em pouquíssimo tempo.
Parlak yay ve noktalar ana ovallerin içerisinde düzensiz bir şekilde bulunurlar.Arcos brilhantes e manchas aparecem esporadicamente dentro das ovais principais.
Bir çiftin ev içerisindeki dansını gösteren klip oldu.Ele mostra um casal fazendo uma dança interpretativa em sua casa.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Os sintomas geralmente manifestam-se no prazo de minutos ou horas.
Bu zaman içerisinde halkla ilişkiler müdürlüğü yaptı.Na época estava filiado ao PR.
Helsinki Metropol Alanı içerisinde trafik akışının yoğun olduğu bir merkezdir.A região metropolitana de Helsínquia possui um Conselho de Transportes.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.Há mais de 160 diferentes grupos étnicos e povos indígenas na Rússia.
Köyün içerisinde kurulu bulunan 1851 tarihinde yapılan cami de bu tarihi doğrulamaktadır.A estela do templo, gravada em 1819, também confirma esta data.
“Langue” ve “parole” kavramları karşılıklı bağımlılıklarının karmaşık ilişkisi içerisinde de bulunmaktadır.Por exemplo, as palavras "estado" e "espírito" têm seus respectivos sentidos isoladamente.
Halüsinojenler içerisinde en kuvvetli olandır.Dentre esses, o sorotipo A é o mais potente.
Köyün içerisinden irili ufaklı birsürü dere geçer.Reproduz um pequeno vilarejo do interior.
Kemere en kısa süre sahip olan, yaklaşık bir saat süre içerisinde Psicosis oldu.Já Psicosis teve o mais curto reinado título, segurando-o por aproximadamente uma hora.
İçerisinde yüzlerce kanatlı hayvan ve kuş türünü barındırmaktadır.Possui, ainda, centenas de espécies de pássaros e incontáveis insetos.
Güzel ve estetik mimari yeni yapılar mevcut olup arazi düzlüğü ile uyum içerisindedir.O Você Bonita conta com pautas modernas e dinâmicas que estão relacionadas ao estilo de vida saudável.
Silah özellikle en az 200 m mesafe içerisinde oldukça isabetlidir.É uma arma ideal para ser usada em distancias acima de 700m.
Vilayetin merkezi günümüz Miyagi prefektörlüğünün sınırları içerisinde yer alan Tagajō idi.A antiga capital situava-se na atual prefeitura de Miyagi.
Mektupların iki gün içerisinde geliyor.Suas cartas chegam em dois dias.
İki saat içerisinde yazlık evimize gidiyoruz.Daqui a duas horas vamos embora para a nossa casa de férias.
David, bu onuru son kırk yıl içerisinde alan ikinci Fransız sihirbaz oldu.David werd hiermee de tweede Franse goochelaar die deze eer te beurt viel in de afgelopen 40 jaar!
Aquilifer: Lejyon içerisinde var olan tek kişilik bir görev.Aquilifer: Eén enkele positie binnen het legioen.
Bununla birlikte, hastaların %60'ı bir yıl içerisinde ikinci bir atak geçirir.60% van de patiënten krijgt echter binnen een jaar een tweede aanval.
Bunların içerisinde de Nemrut Dağı Ören Yeri bulunmaktadır.De bergeend heeft een rode knobbel op zijn snavel (alleen bij mannetjes).
Bilim ve teknik birbirinden ayrılamaz bir bütünlük içerisindedir.Wetenschap en techniek zijn dan onlosmakelijk met elkaar verweven.
Karmaşık yüksek saatçilik ürünleri, Black Tie adı altında, aynı koleksiyon içerisinde sunulur.De complexe haute-horlogerie modellen worden samengebracht in eenzelfde collectie, Black Tie.
Aynı yıl içerisinde 2 yıl sürecek olan kendi sohbet programı The RuPaul Show'a başladı.Hetzelfde jaar begon hij zijn eigen talkshow, The RuPaul Show, die twee jaar werd uitgezonden.
Hizmet 26 Ağustos 2010 tarihinde, 24 saat içerisinde 1 milyondan fazla aramanın günlük kaydını tuttu.Op 26 augustus 2010 verwerkte de service meer dan 1 miljoen gesprekken binnen 24 uur.
Talih ve doğruluk gibi kavramları içerisinde barındırır.Ook moedigt hij zaken als reinheid en waarheidsgetrouwheid aan.
Belitlerin tutarlılığı sistem içerisinde kanıtlanamaz.De consistentie van de axioma’s kan niet bewezen worden binnen het systeem.
Grup içerisinde anlaşmazlık çok nadir görülür.Gevechten tussen groepen zijn zeldzaam.
Forum içerisinde Mars Ultor Tapınağı da bulunur.Op het Forum van Augustus stond de belangrijke Tempel van Mars Ultor.
İlgili Sayfalar