içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca aynı yıl içerisinde Marmara Muay Thai Bölge Şampiyonu oldu.Ook was ze wereldkampioen Muay Thai.
Denize çok yakın bir noktada bulunmaktaydı ve içerisinde freskler vardı.Het schip was terechtgekomen in een zeer koude omgeving, waarbij het water was bevroren.
Aynı sene içerisinde Bulgaristan millî takımına da çağrıldı.In hetzelfde jaar moest hij dienst nemen in het Bulgaarse leger.
Bir başka İngiltere uçuşunda aynı gün içerisinde 18 pilot yakıt yetersizliğinden Kanal'a çakıldı.Echter, nog eens 80 Amerikaanse vliegtuigen stortten neer op de terugweg wegens te weinig brandstof.
Ayrıca Banda etnik grubu da %27'lik nüfus içerisindeki oranı ile en büyük ikinci topluluktur.De op een na grootste groep zijn de niet-gelovigen met 27%.
Yapı içerisinde 20 adet hücre yer almaktadır.Op het station zijn een twintigtal beveiligingscamera's aangebracht.
2012 yılı içerisinde tüm kiracılar tahliye edilmiş ve alışveriş merkezi kapanmıştır.In 2016 verliet een deel van de bewoners zijn huis en elk achtergelaten huis werd volledig afgesloten.
İsveç ile Norveç 1814'ten 1905'e kadar birlik içerisindeydi.Personele unie met Noorwegen van 1814 tot 1905.
Albümün içerisinde "Sen" şarkısının 5 ayrı versiyonuna yer verildi.Daarnaast wordt het stukje "for you", net als in de albumversie, vijf keer gezongen.
Kasaba gelişme alanı içerisinde ise yerleşmeyi olumsuz yönde etkileyecek derecede eğimli alan yoktur.Binnen de muren van de stad kan geen plaats zijn voor iets wat onrein is.
Kırıkkale’ye yerleşen insanlarımız gelişigüzel yerleşerek ev ve işyerlerini kurma gayreti içerisinde olurlar.Ze moeten zich staande zien te houden door onderdak en een baan te vinden.
Glen Kanyonu Ulusal Rekreasyon Alanı içerisinde yer almaktadır.Het stuwmeer ligt binnen het Flaming Gorge National Recreation Area.
Galaxy S7'nin teknik özellikleri içerisinde Samsung Exynos 8890 işlemci ve 4 GB RAM bulunuyor.De processor is voor de meeste landen een Samsung Exynos 8890.
Küme içerisinde en parlağı 5,7 kadir olan, 50 civarında yıldız bulunmaktadır.Er zijn zo'n 50 sterren in deze sterrenhoop, de helderste is van magnitude 5,7.
Memlük Sultanlığı ile de iyi ilişkiler içerisinde idi.Het betrof gelukkig mijn zwaaibeen.
İçerisinde bugün bir cami kalıntısı ve köy evleri mevcuttur.Tegenwoordig is er een Heemkamer en het Gemeente-archief in gevestigd.
Bu süre içerisinde 54 kilodan 39 kiloya düştü..Gedurende dat proces viel hij 11 kilo af.
Bir ay içerisinde 28, 29, 30 veya 31 gün vardır.De kalender bestaat uit een jaar van 12 of 13 maanden van 29 of 30 dagen.
Bu yıl içerisinde ilk kez NBA All Star'a seçildi.In het daaropvolgende seizoen werd hij voor het eerst gekozen in het NBA All-Star team.
Bütün maymunlar içerisinde en büyük beyne sahip olanadır.Daarmee zijn het de grootste hersenen van alle dieren.
Aynı maç içerisinde 2 defa smaç yapmıştır.Hij scoorde overigens diezelfde wedstrijd wel twee keer.
Her takım sezon içerisinde 36 maçta mücadele etmektedir.In dit seizoen speelden alle clubs 36 wedstrijden.
Yapılışı Derin bir kap içerisinde un su ile karıştırılarak hamur haline getirilir.Komt alleen voor nabij water om daar in zandige taluds een nesthol in te graven.
İçerisindeki tavuk genelde haşlanmış ve soslanmış olarak bulunur.De wortelstok is meestal gedrongen en vertakt.
Tavuklar çelik kasanın içerisinde bir hafta yaşamalarına yetecek kadar su ve yiyecek ile birlikte koyulacaktı.Ze hebben genoeg water en voedsel bij zich voor een week.
Her şey diğer organizmalar ve çevreyle etkileşim içerisindedir.Hierbij werd de wisselwerking tussen organisme en omgeving bestudeerd.
Scarsdale, New York eyaleti içerisinde banliyö bir semttir.Cooperstown is een kleine plaats in de staat New York in de Verenigde Staten.
Dağın büyük bir kısmı Mavroro Ulusal Parkı sınırları içerisinde yer almaktadır.Een groot deel van de bergen valt onder het Santa Monica Mountains National Recreation Area.
Sophie ile bir ilişki içerisindedirler.Ze heeft een relatie met Neil.
Shade bir sis bulutu içerisinde yok olur.Nabucco ontwaakt uit een nachtmerrie.
İnsanlar da, bu manzara içerisinde kendi çıkarları doğrultusunda bir strateji izlemek durumunda kalmıştır.In dat programma krijgen de gasten een minuut om hun visie op de politiek uiteen te zetten.
Icerisinde tablolar.Tekeningen uit Pretoria.
Devir işlemleri üç ay içerisinde yapılacak protokoller ile sonuçlandırılır.Zij werden opgeroepen binnen de 3 maanden actieplannen op te stellen om hiermee te stoppen.
Bu cephanelik ve tüneller, içerisinde çok sayıda silahı ve savaş teçhizatını barındırmaktadır.De opgravingen brachten al snel resten van wapens en uitrusting aan het licht.
Yalama—Bakü harekatı 5 gün içerisinde tamamlanacaktır.Het giraffenjong kan binnen vijf minuten staan.
Hacıkadın semti sınırları içerisinde bulunmaktadır.Het dier behoort tot het geslacht Frontiphantes.
Bunlar içerisinde Varşova Paktı ülkeleri örneğin Polonyada vardı.Polen: diverse buslijnen, waaronder in Warschau.
Kamerun genel olarak komşu ülkeler ile iyi ilişkiler içerisinde bulunmaktadır.Iran onderhoudt goede betrekkingen met een aantal buurlanden.
Futbol kariyerine nokta koyduktan sonra da futbol içerisinde kalmaya devam etti.Na zijn loopbaan als voetballer bleef hij in het voetbalmilieu.
Osaka Uluslararası Havalimanı'nın büyük bir kısmı Itami sınırları içerisinde yer almaktadır.Het grootste gedeelte van de Internationale luchthaven van Osaka hoort bij Itami.
Bu sebeple, bir spor kompleksi içerisinde yeni bir stadyum inşası için çalışmalara başlandı.Om het fort een nieuwe bestemming te geven, is erbinnen een sportcentrum gebouwd.
İlk 15 dakika içerisinde ayağa kalkmayı, 1 saat içinde de koşmayı öğrenirler.Je kan er vanaf Kiental ook naar toe lopen in 1 uur en 30 minuten.
Seni yirmi dakika içerisinde geri arayabilir miyim?Kan ik je over twintig minuten terugbellen?
Tom altı ay içerisinde yatırımını üçe katladı.Tom heeft zijn investering verdriedubbeld in zes maanden.
Kısa süre içerisinde, size bu konuyla ilgili açıklama yapılacak.Op korte termijn zult u betreffende dit onderwerp uitgebreid geïnformeerd worden.
İtalyan mutfağı yüzyıllar içerisinde gelişti.Kuchnia włoska rozwijała się na przestrzeni wieków.
M22 içerisinde 32 değişen yıldız bulunmuştur.W M22 doliczono się 32 gwiazd zmiennych.
Aynı yıl içerisinde Kaduna'da modern bir alışveriş merkezi açtı.W tym samym roku otworzył nowoczesne centrum handlowe w Kadunie.
Neredeyse bir yıl boyunca Newcastle'daki evinde kaldı, orada bulunduğu süre içerisinde annesinin evini boyadı.Uciekła do swego domu w Newcastle na prawie rok, podczas którego malowała dom matki.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Anafilaksja powoduje zazwyczaj wystąpienie wielu różnych objawów w ciągu kilku minut lub godzin.
Bu onun Allah'a tam güven içerisinde olduğunun kanıtıdır.Jedynie w odniesieniu do Boga jest to wiara niezawodna.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Około 50% chorych zdrowieje bez leczenia w ciągu kilku dni lub tygodni.
Rijit cisim için, sınırları sürekli çevirme ve dönmeden dolayı zaman içerisinde değişikliğe uğrayabilir.On je może zmieniać – anulować – użyć tak jak sam woli!”.
2002 yılında galaksi içerisinde iki süpernova gözlenmiştir.W 2006 roku zaobserwowano w galaktyce dwie supernowe.
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).Wyniki RTG normalizują się zazwyczaj w przeciągu czterech tygodni, a śmiertelność jest niska (poniżej 1%).
Kapalı bir göz (çevre, loop, ilmek) içerisindeki toplam gerilim düşümü sıfırdır.Znaczenie użytych znaków jest na ogół (patrz poniżej) pomijane.
Mihalgazi (eski adıyla Gümele) sınırları içerisindedir.Cel mnichów upatruje w modlitwie pokoju (hesychii).
Ve nüfus sürekli bir azalma içerisindedir.Człowiek również jest bytem, który się stale, nieustannie wewnętrznie zmienia.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.W ciągu kilku milionów lat w obszarze H II może narodzić się kilka tysięcy gwiazd.
Bu süre içerisinde basınla hiç konuşmadı.Ani na chwilę nie zachwiał się pod naciskiem.
İlgili Sayfalar