içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Bununla birlikte kulenin içerisinde en yüksek katına çıkmaya yarayan bir asansör bulunmaktadır.И тогда первым, как правило, наблюдается лифт, который идёт вверх.
Bilim ve teknik birbirinden ayrılamaz bir bütünlük içerisindedir."Вера и научная медицина ни в какой степени не исключают друг друга….
Bu süre içerisinde bazı müzisyenler geleneksel japon pop müziğini rock and roll ile karıştırmaya çalıştılar.Отдельные японские коллективы пытались объединить традиционную японскую поп-музыку с рок-н-роллом.
Her bağlının, müridin temel inanışları içerisinde yer alan bir ilke olur.Все религии сражаются на своём пути постижения изначальной истины.
Bu süre içerisinde İngilizceye pek çok yabancı sözcük girmiştir.За это время английский усвоил огромное количество французских слов.
Yakub Bey bundan sonra vefatına kadar Osmanlılar'la iyi münasebet içerisinde olmuştur.Сам Якоб пытался таким образом найти приемлемое продолжение за белых.
Bangui şehri ülke içerisinde özerk bir yönetim biçimine sahiptir.Город Белфаст имеет мэрскую форму местного управления.
Zaman içerisinde diğer ortakların paylarını satın alan Türk Telekom, günümüzde Avea'nın tamamına sahiptir.За один вечер приятели с кавказским размахом тратят в ресторане все деньги.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.До 80 % больных выздоравливают в течение нескольких недель или месяцев.
15 Mayıs 2012 tarihinde Google Dokümanlar içerisinde bir araştırma aracı tanıtıldı.15 декабря 2007 года на ленты информационных агентств поступило неожиданное сообщение.
Yaklaşık iki hafta içerisinde görevine döndü.Через две недели Ли вернулся домой.
İran kargaşa içerisindeydi.Иран был разорён.
Irak, kendi toprakları içerisinde yaşan kürtlere karşı kimyasal silah kullanmakla suçlandı.Ирак отрицал, но были известны факты применения им химического оружия против курдских племён.
Elemanları aynı anda birkaç grupta faaliyet içerisindedirler.Многие активисты одновременно состояли в обеих организациях.
Lizozom sürekli hareket içerisindedir.Голомянка в постоянном движении.
Lee ise bu olayın grup içerisinde yaşanan gerginliklerin bir sonucu olduğunu belirtti.Ли был сильно расстроен таким поворотом событий.
Bunların içerisinde denizaltı volkanları da bulunur.Склоны подводных вулканов.
Ayrıca, ana karakter kendi içerisinde duygusal bir yüzleşme geçirmektedir.Помимо основного имеется лично-притяжательное склонение.
Ancak dönemler içerisinde çeşitli iddialar ortaya atılmıştır.Число их час от часу умножалось.
Müze ilk yetmiş gün içerisinde 20 bin ziyaretçi çekmiştir.За первый год существования музей принял 712 посетителей.
Yazın bir haftada mayalanan şalgam, kışın bir-iki ay içerisinde mayalanmaktadır.Зимой поливают очень редко — раз в один-два месяца.
Döllenme sonrası 8-10 saat içerisinde ilk kusma gerçekleşir.Гибель наступает через 1-8 ч.
Ndéle-Birao yolu parkın içerisinden geçmektedir.Дорога лежала через парк.
Bölge kendi içerisinde 30 ilçeye ayrılmış bir konumdadır.В нём около 30 вложенных друг в друга частей.
Kısa süre içerisinde kocasına götürülür.Вскоре к ней присоединился её муж.
Video klibin ortalarına (iki dakikasından sonra) evin içerisinde kar yağmaya başlar.وفي وسط الفيديو أى بعد دقيقتين بدأ يهطل الثلج في داخل المنزل.
Swift'in sahneleri bir evin içerisindedir.مشاهد سويفت كانت داخل المنزل.
Lesotho, atalarımızın vatanı, Tüm ülkeler içerisinde en güzeli.ليسوتو، أرض آبائنا، من بين الاراضي التي هي أجمل.
Swift evin içerisinde şarkıyı söylemeye başlar.بدأت سويفت بأداء الأغنية داخل المنزل.
Milisler dağıldı ve liderler birkaç gün içerisinde yakalandı.تفرق الرجال واعتقل القادة بعد بضعة أيام.
Bu bayraklar zaman içerisinde günümüzün ulusal bayraklarına ve denizcilik bayraklarına dönüştü.وهذه الأعلام تطورت في نهاية المطاف إلى الأعلام الوطنية والأعلام البحرية في الوقت الحاضر.
Uzun zaman sosyalist siyasetin içerisinde yer almıştır.وقد شاركت لوقت طويل في السياسة الإشتراكية.
Piramit içerisinde dört mezar yer almaktadır.يوجد في الهرم أربعة قبور.
Çoğu Fransız ve İtalyan filmi olmak üzere 50 yıl içerisinde 96 kadar uluslararası filmde rol adı.وقد لعبت ماجلي ما يقرب من 96 دورا دوليا وذلك في خلال 50 عاما في العديد من الأفلام الأيطالية والفرنسية.
Claudius, Caligula’nın amcasıydı ve zaman içerisinde etkili ve popüler bir kişilik haline geldi.كان كاليجولا هو عم كلوديوس ، وبعد ذلك أصبح شخصية مشهورة ومؤثرة وناجحة في المجتمع.
Bunlar içerisinde en görkemlisi Kadırga semtinde bulunan Esma Sultan Çeşmeli Meydan Namazgâhıdır.تشرع صلاة الخوف في كل قتال مباح؛ كقتال الكفار.
Ülke içerisinde konuşulan 120'den farklı yerel dil mevcuttur.وهناك حوالي 120 لغة يُتَواصَل بها داخل البلد.
Şehir içerisinde birkaç parkı bağlayan yaklaşık 30 km lik patika yolu bulunmaktadır.ويوجد طريق درب يبلغ طوله حوالى 30 كم يربط بين بعض المنتزهات داخل المدينة.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.يتعافى حوالي 50% من الأشخاص دون علاج خلال عدة أيام أو أسابيع.
Bunun için Hankendi içerisinde 100'a yakın ermeni savaşçısının olduğu iki otobüs geliyor.ولتنفيذ هذه المهمة وصلت حافلتان فيهما حوالي 100 مقاتلي أرميني.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.تستقر معظم أنواع الإصابة بالالتهاب الرئوي البكتيري مع العلاج خلال 3-6 أيام.
Atmosfer kütlesinin üç çeyreği gezegen yüzeyinin 11 km içerisindedir.هذا وتوجد ثلاثة أرباع كتلة الغلاف الجوي في الأحد عشر كيلومترًا الأولى من سطح الكوكب.
Bununla birlikte, hastaların %60'ı bir yıl içerisinde ikinci bir atak geçirir.ومع ذلك، فإن 60٪ من الأشخاص يصابون بنوبة ثانية في غضون عام واحد.
Kamerun genel olarak komşu ülkeler ile iyi ilişkiler içerisinde bulunmaktadır.تتمتع السنغال العلاقات معظمها ودية مع جيرانها.
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).عادة ما تختفي المظاهر الشعاعية للإصابة خلال أربعة أسابيع، علما أن معدل الوفاة منخفض (أقل من 1%).
Metil asetat, oda sıcaklığındaki su içerisinde %25 kadar bir çözünürlüğe sahiptir.تمتلك أسيتات الميثيل ذوبانية بنسبة 25٪ في الماء عند درجة حرارة الغرفة.
Ancak, Hazar Kağanlığı'nın yıkılmasından sonra Hristiyan halk, Rus Ortodoks Kilisesi içerisinde erimiştir.وكذلك بعد سقوط إمبراطورية الخزر أصبح المواطنون المسيحيون تابعين للكنيسة الروسية.
Antalya ili ulusal geliri içerisindeki sanayi payı sadece %4,3 gibi bir oranda kalmaktadır.و ظلت فقط الحصة الصناعية في الدخل القومي لمقاطعة أنطاليا بمعدل 4.3%.
5-7 gün içerisinde, hemoroid kurur ve düşer.وفي غضون 5-7 أيام، تسقُط البواسير الذابلة.
Köyün içerisinde bir benzin istasyonu vardır.في القرية محطة لتعبئة البنزين.
5 Ocak 2007 yılında Koichi Itagaki, NGC 7315 içerisinde Tip Ia süpernova olan SN 2007B'yi keşfetmiştir.تم اكتشاف مستعر أعظم (SN 2007B) في NGC 7315 من النوع Ia في يناير 2007.
Ateş edilen uçak Suriye sınırlarını içerisinde bir noktaya düştü.يبدو أن إطلاق النار جاء من الجانب السوري من الحدود.
Adolf Hitler iktidara gelene kadar, birkaç ay içerisinde kitap çok ilgi gördü.يرجع أصول إنشاء لوفتفافه بعد بضعة أشهر فقط من وصول أدولف هتلر إلى السلطة.
Böylesi bir deneyde, deneklerden bir tanesinin uykusundan on saniye içerisinde uyandığı tespit edilmiştir.وفي اختبار لنموذج منه تم إيقاظ إنسان أصم في غضون 10 ثوان عن طريق رش بخار الوسابي في غرفة نومه.
Kuzey Amerika kızılderilileri içerisindeki en savaşçı kabilelerdendi.كان أهل الشمال الأمريكي من أكثر الأمريكيين قوة في مناهضة الرّق.
Belediye sınırları içerisinde tarım ve ticaret çok gelişmiştir.ازدهرت الزراعة والتجارة في العديد من مدنها.
İşe başlar fakat bir anda kendisini gizli bir tehlikenin içerisinde bulur.في البداية تجده مزعجاً، لكن سرعان ما تقع في حبه وتكتشف أن يخفي سراً.
Azerice Türk dil ailesi'nin Oğuz grubu içerisindedir ve Türkçe, Kaşkayca ve Türkmence ile yakından ilgilidir.الأذربيجانية عضو في فرع أوغوز من اللغات التركية وترتبط ارتباطاً وثيقاً بالكاشكاي والتركية والتركمانية.
Moğol bayrağı içerisinde de yer alır.تحتوي على فلاش داخلي .
Devletim sınırları içerisinde olan manastırlarına geri dönebilirler.وسيُسمح لهم بالعودة إلى أديرتهم الواقعة ضمن حدود دولتنا العليّة.
İlgili Sayfalar