içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Duvar elektrik yükü ile yüklendiği zaman çözelti içerisinde bulunan iyonlar ile yüzey etkileşime girer.Когда вожак птичьей стаи совершает мах крылом вниз, то позади него образуется восходящая струя.
Eskiden Hakkâri sınırları içerisindeydi.Оказалось в границах промзоны.
Owen bu zaman içerisinde birçok kişi ile çekişti.Моисей: Мы уже решили с ним множество проблем.
Araç içerisindeki üç kişilik mürettebat ise hayatta kalmıştır.Все находившиеся на его борту 3 члена экипажа выжили.
Armağan köyü Marmara bölgesi içerisindedir.В сообщество входит село Мармара.
Not: 2016 yılı içerisindeki durumlar göz önünde bulundurulmuştur.Ниже приведено состояние позиций на 2016 год.
Gey topluluğun içerisinde herkes başkaldırıyı olumlu bir gelişme olarak nitelendirmedi.Не все люди в гей-сообществе были настроены позитивно.
Aksu, kısa zaman içerisinde Haydarpaşa ihalesinin duyurulacağını kaydetti.Скотт поинтересовался у Хьюстона, потребуется ли на следующий день делать коррекцию орбиты снижения.
Burada bulunduğu süre içerisinde, bu üzücü durumların nedenlerini araştırmıştır.После этого он стал искать причины подобных переживаний.
Bu mod içerisinde silahlar satın alanamazken sadece mevcut olanlar yerden toplanabilmektedir.В этом режиме покупать оружие нельзя, можно только подбирать имеющееся.
Birkaç yıl içerisinde firmanın ilerleme tarzı değişmiş, bununla birlikte firma çok daha başarılı olmuştur.В последующие годы руководство сменялось достаточно часто, и компания развивалась с переменным успехом.
Bu süre içerisinde basınla hiç konuşmadı.На здоровье он до этого не жаловался.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Половое поведение у животных принимает многообразные формы, даже в пределах одного вида.
2 Mart 2007 tarihinde gökbilimcilerden oluşan bir ekip, küme içerisinde Komet gökadası'nı tespit etmiştir.2 марта 2007 года группа исследователей заявила об открытии в скоплении галактики Комета .
Bu mezarlık zaman içerisinde kaldırılarak yerleşime açılmış.В военное время захоронения на этом кладбище были возобновлены.
Sivaslı, Eşme ve Banaz'da Haziran ayı içerisinde festivaller düzenlenir.В течение всего августа в Панаме проходят торжественные мероприятия, фестивали и выставки.
Fakat Dido üzüntü içerisindedir.Эрг пребывает в печали.
İstasyonun inşaatı sırasında bulunan bazı arkeolojik kalıntılar istasyonun içerisinde sergilenmektedir.При строительстве станции сделан ряд археологических находок.
Bu süre içerisinde bir model ajansında çalıştı.В это время она одновременно работала моделью Ford.
Yemin İslamiyet içerisinde daha çok Allah'ın isimleri veya zâtî sıfatlarından birisi anılarak yapılır.То есть наречение творений одним из имён или качеств Аллаха, описанных в Коране или сунне Мухаммеда.
Koyun adı içerisinde şehitlik ten gelir.Название происходит от рода Овчулу.
Bu süre içerisinde 2008 yılında takımıyla birlikte, Türkiye Kupası'nı kazandılar.Зимой 2008 года вместе с командой проходил сборы в Турции.
İçerisinde 4 alfa taneciği bulunur.В храме имеются четыре боковых алтаря.
Alan, bir kaza sonucu yoldan çıkmış bir arabanın içerisinde kendini bulur.И вот теперь Адам очнулся в перевёрнутой машине.
Alt huni içerisinde ana patlayıcı ve ateşleme düzeneği bulunmaktadır.Внутри заряда расположен ещё один детонатор и ГПЭ.
Ayrıca çalışan anneler için en iyi 100 şirket içerisindedir.В том же 2004 году компания названа в числе 100 лучших компаний для работающих матерей.
Bu terör eylemleri içerisinde 160 bombalı saldırı gerçekleştirilmiş ve 22 Türk diplomat öldürülmüştür..По всему миру произошло 160 взрывов и были убиты 32 турецких дипломата, а также члены их семей.
Ancak evlilik, hayat mücadelesi içerisinde onlar için mutlu bir son değil, sadece bir başlangıçtır.Для женщины свадьба является не только началом нового, но и прообразом смерти, смерти невинности, к примеру.
Huzur ve sevinci tanıyacak, Mükemmel bir mutluluk içerisinde yaşayabilmemiz için.Они разорвут сеть страстей и им будет принадлежать изобилие радости и счастья за праведную жизнь их.
Yabancı Dil Bölümü öğrencileri mezun oldukları her dönemde ÖSS'de ilk 300 içerisinde bulunmaktadır.«Студенты всех разрядов во все 4 года обязательно занимаются древними языками.
Ayrıca oyun içerisinde birçok mini eşsiz yaratık mevcuttur.Также в игре присутствуют фигурки Гигантских летучих мышей.
Kastamonu ili kendi içerisinde 20 ilçeye ayrılmıştır.Он уменьшает все, что попадает внутрь, практически в 20 раз.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra enstitü Rusya içerisinde birkaç parçaya ayrılmıştır.После распада СССР дом частично сдаётся под офисы.
Galaksi içerisinde iki adet süpernova gözlemlenmiştir.В сверхскоплении было обнаружено около 20 скоплений галактик.
Sonuçta bu toplar sabit korunaklar içerisinde ve sahil koruma amaçlı kullanıldı.Те же медленно собирались под защитой береговых орудий.
Meşebükü sınırları içerisinde bulunan Grago (Gaga) Gölü de Ermenilerden kalmadır.Но вот на пути появляется озеро Карась, поверх которого он также собирается прокладывать дорогу.
Aynı yıl içerisinde, ‘Faust’ eserinin ikinci bölümünü tamamlamıştır.Сверх того, в его бумагах остался ещё полный перевод обеих частей «Фауста».
Mihalgazi (eski adıyla Gümele) sınırları içerisindedir.В этой мечети совершал намаз Надир Шах.
Otuzlar kaçtılar ancak sonraki birkaç yıl içerisinde teker teker öldürüldüler.К сожалению, капитан погиб в ходе одной из следующих попыток сесть несколько дней спустя.
Parlak yay ve noktalar ana ovallerin içerisinde düzensiz bir şekilde bulunurlar.Яркие дуги и пятна время от времени появляются внутри основных овалов.
Albüm Kore’de 12 gün içerisinde 227,994 kopya satarak Ekim aynın en çok satan albümü oldu.Всего за 12 дней было распродано 227 994 копий альбома «The Boys» в одной только Южной Корее.
Kök sistemi bol suya ihtiyaç duyan bu tahıl türü genellikle su içerisinde yetişir.Многолетнее травянистое водное растение, обычно растущее погружённым в воду.
Rusya içerisinde yaşan pek çok Türk kökenli halk bulunmaktadır.В настоящий момент в пределах многих территорий коренных народов преобладает русское население.
Çok kısa süre içerisinde dizayn edilmiş ve üretimine başlanmıştır.Предприятие было спроектировано и построено в кратчайшие сроки.
1 Düzine içerisinde 12 adet eleman bulunur.В каждой из них — по 12 человек.
1984'te bu tarz desenler yarı kristallerin içerisinde bulunan atomların diziliminde gözlemlendi .В 1984 году подобные структуры были найдены в расположении атомов квазикристаллов.
Saganın içerisinde pek çok aşk hikâyesine de değinilmiştir.Много говорили о её любовных делах.
Ağır Panzerspähwagens büyük ve biçimsiz görünmelerine rağmen Alman ordusu içerisindeki en hızlı araçlardandı.Самолёт имел большой взлетный вес, но несмотря на это оказался самым быстрым в Германских ВВС.
Çevre duvarları içerisinde kalan liman 16 hektardır.Площадь деревни — 16 гектаров.
Gün içerisinde bol yağış ve sonra güneş görülebilir.В дождевой капле мы видим солнце.
Aynı yıl içerisinde Sıralar Dünyası/Sır Kapısı TV dizilerinde rol aldı.Как и в прошлом году, национальный отбор проходил внутри телекомпании.
Bu süre içerisinde tuttuğu günlüklerini daha sonra yayınladı.Её привели сюда послания, которые она сама себе оставляла во времени.
Bir hafta içerisinde hastaların %90'ı ölür.В течение года умирает около 50 % больных.
Zaman içerisinde başka büyük kentlere de yayılmıştır.Через некоторое время они получили распространение и в других городах.
Ve bu durumun onların içerisinde farklı olarak ortaya çıkacağından şüpheliydi.При этом их история возникновения заметно отличалась.
Söz konusu bölgeler kendi içerisinde ayrıca 71 adet ilçeye ayrılmış konumdadır.Сам раздел занимал 71 место по числу статей.
Ayrıca semt içerisinde bir de havagazı fabrikası bulunmaktadır.Там же был построен завод по производству авиадвигателей.
UEFA'ya göre bulunan ülkelerin Avrupa sınırları içerisinde olmayan stadyumları bu listeye dahil edilmemiştir.Даже здесь европейцам не разрешалось селиться в пределах городской черты.
Birkaç yıl içerisinde ise kulüp kapatıldı.Через несколько лет церковь закрыли.
Oyun içerisinde özel bir para sistemi bulunmaktadır.В игре существуют деньги.
İlgili Sayfalar