içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu süre içerisinde tekrar tekrar tetkikler yapılır.ويراقب اتباع تلك المقاييس من حين لآخر.
Hay Day ücretsiz bir oyundur, ama oyunun içerisinde bazı ögeler gerçek para ile satın alınılabilir.اللعبة مجانية ولكن هناك بعض المواد التي يمكنك شرائها بمال حقيقي من أجل تقديم أداء أفضل.
Mirasçılar üç ay içerisinde mirası reddedebilir.قد حفظ القرآن الكريم في ثلاث أشهُر .
Lizozom sürekli hareket içerisindedir.لأن الجزيئات في حركة دائمة.
Bu yetenek muhtemelen yarasa soyları içerisinden bağımsız olarak gelişmiştir.ويبدو أن هذه القدرة على الركض قد تطورت بشكل مستقل داخل سلالة الخفافيش.
Ülkenin resmi dili İngilizce olmasına rağmen, ülke içerisinde 40'tan fazla dil konuşulmaktadır.اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية، في حين يتحدث بأكثر من 30 من لغات السكان الأصليين داخل البلد.
30-40 saniye içerisinde atışa hazır hale getirilebiliyordu.اُطلِقت حوالي 30 طلقة في 30 ثانية.
Glynne aynı zamanda 2014'te Birleşik Krallık içerisinde bir turne düzenledi.كما قامت منظمة "بناء الجسور" بزيارة مماثلة للمملكة في عام 2011م.
Ayrıca Niels Bohr, Einstein'ın gerçeklik konseptinin çok kısıtlanmış olduğu düşüncesi içerisindeydi.أمّا الإجماع الحديث فهو أن مفهوم أينشتاين للواقعية مقيّدٌ جدّاً.
Dumas'nın romanları o kadar popülerdi ki kısa süre içerisinde İngilizce'ye ve başka dillere çevrildiler.حققت روايات دوما شعبية هائلة فسرعان ما تُرجمت إلى الإنجليزية ولغات أخرى.
Çıkış ağzı içerisinde nadiren katılaşma olurken genellikle sıvı halde akar.في الداخل، ومع ذلك، عادة ما تكون سرعة الرياح معتدلة.
Teresanın albümü 2005 yılı içerisinde Türkiye’de de yayımlandı.وقام بعدها تريزا بنشر الألبوم أيضا في تركيا خلال عام 2005.
NGC 1316 içerisinde 1980N(Ia) ve 1981D(Ia) olmak üzere iki adet tip Ia süpernova gözlenmiştir.من ناحية أخرى، شهدت NGC 1316 نشوء مستعرين أعظمين من نوع la بأسماء: 1980N(Ia) 1981D(Ia).
Fakat Dido üzüntü içerisindedir.إيمان بيطار بدور الحزن.
Yazılan mensur eserlerin çoğunluğunun Arapça olmasına karşın, bunlar içerisinde Farsça eserler de mevcuttur.وعلى الرغم من كون أغلب الآثار النثرية المكتوبة هي باللغة العربية؛ إلا أنه توجد أيضًا آثار نثرية فارسية داخلها.
Köylüler bu krediyi 25 yıl içerisinde eşit taksitlerle devlete ödedi.أصدر مصرف دين الدولة أوراقًا من فئة 25 فرنك ذاك العام.
Yerleşimin içerisinden Çermeli çayı akmaktadır.تشرب من بئر ارتوازي فيها.
Bazıları derhal orada can verdi ve bazıları ise müthiş bir açlık ve susuzluk içerisinde beklemeye koyuldu.في ذلك استحكمت حلقات المجاعة على الناس ومات الكثير من الناس من المجاعة وتوابعها.
2-3 gün içerisinde yumurtadan çıkarlar.يفقس البيض خلال فترة تتراوح من ثلاثة إلى خمسة أيام.
Göl içerisinde bir tane ada vardır.وهي جزيرة في البحيرة.
Bir konteyner içerisindeki gaz atomları olağan bir sıcaklıkta her yöne doğru hareket ederler.كل المحركات تفقد بعض الطاقة في صورة حرارة غالبا.
Arap ülkeleri içerisinde Fas, Mısır, Sudan ve Cezayir'den sonra dördüncü kalabalık nüfusa sahip ülkedir.المغرب هو رابع البلدان العربية الأكثر اكتظاظا بالسكان، بعد مصر، السودان، والجزائر.
Tahoua bölgesi kendi içerisinde sekiz ile bölünmüştür.وتنقسم جزيرة سانت هيلينا في حد ذاتها إلى ثماني مناطق.
NGC 1559 içerisinde keşfedilen diğer iki süpernova SN 1984J ve SN 1986L'dir.اثنان من المستعرات الأعظم اكتشفت في NGC 1559 الأول عام 1984 والثاني عام 1986.
Çubuk II Barajının etkileri ile son on yıl içerisinde daha nemli bir iklime sahip olmuştur.منوتشهر آتشي ساهم في حركة الشعر البيضاء أيضاً في العقدين الماضيين.
İki ay içerisinde, Faraday elektromanyetik ürünlenimim bazı belirtilerini bulmuştur.في غضون شهرين كان فاراداي قد دون مجموعة أخرى من الملاحظات بخصوص الحث الكهرومغناطيسي.
Bu devirde kale içerisinde birkaç birkaç mahalle mevcuttu.توجد بعض البيوت الجميلة داخل الحصن.
İsviçre sadece 70 yıl içerisinde kırsal bir ülkeden kentsel bir ülkeye dönüştü.وتطورت سويسرا إلى حد كبير من بلد ريفي إلى بلد يضم أرقى المناطق الحضرية خلال 70 عاماً.
Beki köy, Ulubey, Bekilli ve Karahallı ilçelerinin etki alanı içerisindedir.والبَايِلِيك تعني في نفس الوقت سلطة الباي ومنطقة نفوذه.
2” adlarıyla aynı yıl içerisinde piyasaya sürülmüştür.كتب الاثنان رسالة استقالة في نفس الليلة.
Yeniçerilerin içerisinde de huzursuzluk belirmişti.وقد لوحظ فروقات بين النسخيتن.
Akut gut atağı, tedavi olmaksızın, genellikle beş ila yedi gün içerisinde iyileşir.إذا تركت نوبة النقرس الحادة دون علاج فإنها تتراجع عادة في غضون 5-7 أيام.
Şehir ülkenin orta kesiminde anakara bölgesinde Wele-Nzas ili içerisinde yer alan bir yerleşim bölgesidir.تقع تسعة من مواقع التراث الوطني في أو بالقرب من وسط المدينة.
Liste dört bölgeyi ve içerisinde yer alan yapıları içermektedir.و تضم الجهة ثلاث عمالات و4 أقاليم.
Bir beyaz cüce içerisindeki elektronların öz kütle numarası 1036 electrons/m³ sırasındadır.فتكون كثافة عدد الإلكترونات في القزم الأبيض 1036 إلكترون/m3.
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.يوجد ثلاث وسائد في القناة الشرجية الطبيعية.
Kulüp içerisinde ciddi bir yapılandırma başlatmıştır.كان هناك صراع حاد على كيفية إدارة النادي.
Toplamda, yaklaşık 15.000 İtalyan sivil kasten (bunların içerisinde kadın ve çocuklarda var) öldürüldü.وشملت هذه حوالي 15،000 جندي مقاتل الكوبية.
Halkın rahat ve huzur içerisinde yaşamasını sağlamak.توفر لأعضائها الطمأنينة والامان .
Ayrıca çalışan anneler için en iyi 100 şirket içerisindedir.كذلك تعد السلاب ضمن أقوى 100 شخصية نسائية تأثيرًا.
Günümüzde bu bölgeler Kazakistan, Özbekistan ve Türkmenistan sınırları içerisinde bulunmaktadır.اليوم خوارزم أجزاؤها تنتمي إلى أوزبكستان وكازاخستان وتركمانستان.
Bu onun Allah'a tam güven içerisinde olduğunun kanıtıdır.ومن هذا إخبار الله تعالى عبادة بما يدور حولهم في قريتهم.
Ekseriyetle rahmin içerisinde bulunurlar.وأخذوا يصفقون ببهجة وسرور."
Oyun içerisindeki öykü, bu kapsamlı çizgiyi takip ediyor.ثمّ تتكرَّر اللّعبة متمحورةً حول هذه الأهداف المتتابعة على الخط.
İçerisinde birazcık Terminatör var mı?Há um pouco de Terminator nisso?
Stonewall Inn'in içerisinde neredeyse her şey kırılmıştı.Quase tudo no Stonewall Inn estava quebrado.
Eğer (3) doğru ise, biz şu an kesinlikle bir simülasyonun içerisinde yaşıyoruz.Se (3) é verdadeira, então nós quase certamente vivemos em uma simulação.
İtalyan mutfağı yüzyıllar içerisinde gelişti.A culinária italiana evoluiu extensivamente ao longo dos séculos.
İsviçre sadece 70 yıl içerisinde kırsal bir ülkeden kentsel bir ülkeye dönüştü.A Suíça passou de um país predominantemente rural para um urbano em apenas 70 anos.
Yalama—Bakü harekatı 5 gün içerisinde tamamlanacaktır.A Operação Yalama-Baku a ser concluída no prazo de 5 dias.
Kısa zaman içerisinde Frank Kameny, Stonewall ayaklanmalarının getirdiği muazzam değişimi fark etti.Frank Kameny logo percebeu uma mudança crucial causada pelos tumultos de Stonewall.
"Resolution", on birinci sezon içerisinde diğer 10 bölümle beraber çekilmiştir."Resolution" foi filmado junto dos dez episódios da décima primeira temporada.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.As missões podem ser completadas por meio de furtividade, combate ou uma mistura de ambos.
Geçen birkaç gün içerisinde 838 tüp dolduruldu ve reaktör kritik bir hale geldi.Ao longo dos próximos dias, os 838 tubos foram carregados quando o reator estava no crítico.
Albüm 1996'nın Ağustos ayından, toplam yedi gün içerisinde tamamlandı..O álbum foi completamente terminado num total de sete dias no mês de Agosto de 1996.
Piramit içerisinde dört mezar yer almaktadır.No interior da pirâmide foram encontrados quatro túmulos.
Sagittarius takımyıldızının içerisinde yer alır.Está localizada na constelação de Sagittarius.
Milisler dağıldı ve liderler birkaç gün içerisinde yakalandı.O movimento se dispersou, e seus líderes foram presos alguns dias depois.
Bazıları derhal orada can verdi ve bazıları ise müthiş bir açlık ve susuzluk içerisinde beklemeye koyuldu.Alguns morreram instantaneamente, enquanto que outros foram deixados para morrer de fome e sede.
Türkiye'de İstanbul konseri için satışa sunulan 47.000 bilet dört gün içerisinde tükendi .Na Turquia, 47 mil ingressos para o show de Istambul esgotaram em quatro dias.
İlgili Sayfalar