içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
İlk konser için biletler 12 Nisan'da satışa çıktı ve 20 dakika içerisinde tükendi.Первая часть билетов поступила в продажу 12 апреля, и всё было распродано менее чем за 20 минут.
İçerisinde 11 şarkı bulundurur.В него вошли 11 песен.
David, bu onuru son kırk yıl içerisinde alan ikinci Fransız sihirbaz oldu.Дейвид Стоун — второй французский фокусник, получивший это наивысшее признание за последние 40 лет.
M. Bigeyev, iki sene içerisinde Moskova’da makamların gözetlemesi altında yaşamak şartıyla serbest bırakıldı.Бигеев был освобожден с условием проживания в Москве в течение двух лет под надзором властей.
Eğer birkaç gün içerisinde, onun serbest kalmasına engel olmazlarsa dünyanın sonu gelecek.Если они не помешают ему вырваться на свободу, через несколько дней миру придет конец.
Bu süre içerisinde Ewing The Steam Engine and other Heat Engines ‘i yayınladı.В это время Юинг написал книгу «Паровая машина и другие тепловые двигатели».
O sırada arabanın içerisinde anne ve bebeği bulunmaktadır.В машине вместе с отцом и матерью девять детей.
İki ay içerisinde, Faraday elektromanyetik ürünlenimim bazı belirtilerini bulmuştur.В течение двух месяцев Фарадей нашёл несколько других проявлений электромагнитной индукции.
Arap ülkeleri içerisinde Fas, Mısır, Sudan ve Cezayir'den sonra dördüncü kalabalık nüfusa sahip ülkedir.Это четвёртая в мире по численности населения арабоязычная страна после Египта, Судана и Алжира.
Esasında son derece lüks bir yaşantı içerisindedirler.В Пределах прекрасного».
Süpernova 1945A, NGC 5195 içerisinde gözlenebilen tek süpernovadır.SN 1945а — единственная обнаруженная в NGC 5195 сверхновая.
Birkaç ay içerisinde suyu süzülen peynirin rengi kokusu ve tadı değişir.В течение месяца сыр пропитывается жидкостью, которая придаёт ему вкус и аромат.
Hizmet 26 Ağustos 2010 tarihinde, 24 saat içerisinde 1 milyondan fazla aramanın günlük kaydını tuttu.26 августа 2010 года было зарегистрировано более миллиона звонков за сутки.
Bu boykotun sebebi ise sabah namazından önce caminin içerisinde domuz kafalarının bulunmasıydı.Причиной этого бойкота стало предполагаемое обнаружение головы свиньи в мечети прямо перед утренней молитвой.
Gazetenin tirajı yarim yıldan kısa süre içerisinde ikiye katlandı.Через год тираж газеты вырос вдвое.
Örneğin 21 tesla manyetik alanı içerisinde protonlar 900 MHz ile yankılanırlar.Так, в поле в 21 Тесла протон резонирует при частоте 900 МГц.
Tuzlu sular: İçerisinde erimiş tuzların fazlaca olduğu sulardır. b.Среди них и белуга — самая большая среди рыб, обитающих в пресных водах.
Bu kumpastır, eninde sonunda bunun hesabı hukuk içerisinde sorulacaktır" diye bağırdı.Так что этого товарища, надеюсь, рано или поздно привлекут к ответственности».
Davanın ihbarı, tahkikat evresi tamamlanıncaya kadar geçen dönem içerisinde yapılabilir.Тогда звук, претерпевший до конца все испытания, будет истинным.
O parlayan insanlar Çalışarak barış içerisinde inşa ediyoruz Daha öncesinden daha güzel bir ülke.Сегодня, как никогда, мы сильно нуждаемся в мире, сделанном из хороших стран.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Анафилактический шок обычно проявляется различными симптомами в течение нескольких минут или часов.
İl sınırları içerisinde 1943 yılında demir madeni yatakları keşfedilmiştir.В 1944 году в местных горах были обнаружены залежи железной руды.
Ancak bir tribünün yetkileri sadece Roma sınırları içerisinde geçerliydi.Тем не менее, абсолютная власть у него была действительна только в пределах стен Рима.
Ve nüfus sürekli bir azalma içerisindedir.В народе — Малая Пречистая.
Bunların içerisinde kadınlar, çocuklar,yaşlılar da dahildir.И таким же безопасным: и для женщин, и для детей, и для мужчин.
Altıgen şeklindedir ve içerisinde çanı olan bir saat takılıdır.Она имеет шестиугольную форму, в ней установлен колокол.
BOOTP protokolü ilk olarak RFC 951 içerisinde tanımlanmıştı.BOOTP определён в RFC 951.
Kısa bir süre içerisinde de Kıptî bir Hristiyan çetesi tarafından taşlanarak öldürülmüştür.Но вскоре её похищают люди таинственной преступной организации.
Bir ay içerisinde 335,774 tane satıldı.За всё время продаж было продано 333,775 автомобилей.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.На территории России и сопредельных стран представлен 160 видами.
New York'ta kaldığı süre içerisinde o Manhattan'da Repertuar Şirketi Lisesi'nde okudu.Во время проживания в Нью-Йорке она училась в Repertory Company High School.
İçerisinde alışveriş merkezi vardır.Сейчас в нем расположен торговый центр.
Kupula içerisinde 1-3 kadar fındıksı meyve bulunur.Внутри плода содержатся 1-3 семени.
Oblast, Moskova Saat Dilimi içerisinde yer alır.Район расположен в Московском часовом поясе.
İtalyan mutfağı yüzyıllar içerisinde gelişti.Украинская кухня складывалась на протяжении многих веков.
Dağa tırmanış bir gün içerisinde tamamlanabilir.Приставная лестница могла быть в любой момент поднята вверх.
2011 yılı içerisinde bina yıkıldı.В 2011 году здание снесли.
Ülke içerisinde konuşulan 120'den farklı yerel dil mevcuttur.Всего в стране 120 местных языков.
Grup içerisinde anlaşmazlık çok nadir görülür.Тем не менее, ссоры в группе крайне редки.
Ayrıca köy mezrası içerisinde bulunan 4 kale daha vardır.Помимо этого на территории волости находятся ещё 4 деревни.
Bina içerisinden bir görüntü.Вид изнутри.
Arias'ın desteği ile bu kanlı olaylar 10 yıl içerisinde sona ermiştir.Действия Грея привели к тому, что вооружённые стычки прекратились на следующие десять лет.
Bir yıl içerisinde 365 tam gün vardır.Открыт 365 дней в году.
Kale izlerinin birçoğu zaman içerisinde yok olmuştur, sadece küçük bir tepede birkaç kalıntı bulunmaktadır.В скале видны множество отверстий, некоторые из них доступны только скалолазам.
Yaklaşık iki yıl içerisinde bina inşası tamamlandı.Через два года строительство было завершено.
Ayrıca aynı gün içerisinde Casey Cott'un da düzenli kadroya dahil olduğu açıklanmıştır.В тот же день было объявлено, что во втором сезоне актёр Кейси Котт будет играть в регулярном составе.
İçerisinde destanlar, masallar, efsaneler bulunmaktadır.Существует эпос, легенды, сказки.
Bütün maymunlar içerisinde en büyük beyne sahip olanadır.Отношение массы мозжечка к массе всего головного мозга наибольшее у птиц.
Daha sonra park içerisinde nikah salonu kuruldu.В это время внутри замка проходила свадьба.
8/9 Eylül'de ordu içerisindeki devrimciler ile partizanlar hükümeti ele geçirdi.8—9 сентября коммунисты и их сторонники совершили государственный переворот.
Şair, mutsuzluk içerisinde yurdunu terk etti.Смерть поэта прошла на родине практически незамеченной.
Ekseriyetle rahmin içerisinde bulunurlar.Затем они знакомятся и благодарно обнимают друг друга.
Ambarlı Limanı dünyada en büyük 50 konteyner limanı içerisinde yer almaktadır.Является 24 по грузообороту портом среди 100 крупнейших контейнерных портов мира.
Söz konusu %4 olarak belirlenen işsizlik oranı içerisinde kadın nüfusunun işsizliği dahil edilmemişti.Менее 4 % женщин были безработными, по сравнению с почти 10 % мужчин, не имевших работы.
Bu stadyum bir spor kompleksinin içerisinde yer alacaktı.Со стадионом является частью единого спортивного комплекса.
Binanın içerisinde, patlama olduğu sırada hareket hâlinde bulunan asansör de düştü.Однако во время подъёма на лифте прогремел взрыв.
İçerisinde kuarklar bulunmaz.Внутри они не полые.
Bölge sınırları içerisinde askeri bir üniversite olan Wojskowa Akademia Techniczna bulunur.В Обале функционирует военная академия.
Birleşik Krallık'ta en çok satan 100 albüm içerisinde 6 albümü bulunur.Шесть его альбомов входят в Топ-100 наиболее продаваемых альбомов в Объединённом Королевстве.
İndiği tren gözden uzaklaşıp sislerin içerisinde kaybolur.Поезд её проехал с закрытыми дверями.
İlgili Sayfalar