içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Yanıt içerisinde zaman etiketi bulunamadı.Could not find timestamp in response.
% 2 içerisinde% 1 birim%1 units in %2
Belge içerisinde & Kullan& Use in Document
Web Haritası içerisinde Aç... NameOpen in Web Map...
Yerel Taslak içerisindekileri gönder.Post enqueued in the Local Draft.
Yanlış sayıda bağımsız değişken işlev içerisinde alındı.Wrong number of arguments passed into the function.
Paketleri duruma uygun olarak gruplar içerisinde gösterDisplay packages in groups according to status
% 1 içerisinde tamamlandı.Finished in %1.
% 1 ögesini% 2 konumundan% 4 içerisindeki% 3 konumuna kopyalaCopy %1 from %2 to %3 in %4
& Dosya sistemi sınırları içerisinde tarama yapScan across filesystem & boundaries
repositories. xml içerisinde% 1. satır,% 2. sütunda hata:% 3Error in repositories. xml at line %1, column %2: %3
Nitelik değeri içerisinde ayrıştırılmış genel dış varlık referansılarına (entity) izin verilmezQXmlexternal parsed general entity reference not allowed in attribute value
DTD içerisinde ayrıştırılmış genel dış varlık referansılarına (entity) izin verilmezQXmlexternal parsed general entity reference not allowed in DTD
İçerik içerisinde ']] >' dizisine izin verilmez.Sequence ']] >' not allowed in content.
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorPlugin verification data mismatch in '%1 '
% 2 içerisindeki "% 1"% 1 sembolü çözülemedi:% 3Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3
% 1- ekseni XQuery içerisinde desteklenmiyorThe %1-axis is unsupported in XQuery
Biz uzantı tanımlaması bir isimlendirme alanı içerisinde olmalıdır.The name of an extension expression must be in a namespace.
& Betik içerisinde Bul...& Find in Script...
Bütün toplumumuz büyük bir düzensizlik içerisinde ve bizi düzene sokabilecek kimse yok.Out entire country is such a mess and there is nobody who would be able to bring about order.
Mart ayı içerisinde Gine'de, Ebola nedenli 59 ölüm vakası bildirildi.In total, 59 deaths from Ebola were reported in Guinea in March.
-Bir çok ülke bu çeşit aşırı dini kıyafetleri toplum içerisinde yasakladı.- Many countries have banned wearing such extreme religious outfits in the public.
Darbeden bir yıl sonra, Tayland hâlen politik istikrarsızlık içerisinde.A year after the army launched a coup, Thailand is still suffering from political instability.
Birkaç hafta içerisinde projeden başka videolar da yayınlayacağız.We'll be featuring more of the videos from the project over the next few weeks.
Son zamanlarda, azınlıklara yönelik ayrımcılık hükümet içerisinde de ortaya çıktı.Most recently, discrimination against minorities has also cropped up in government.
Bu belge, cumhuriyetlerin yeni anayasaları belirli bir süre içerisinde onaylamalarını şart koşuyor.This document stipulates a specific deadline for adopting the new constitutions for the republics.
Parti seçim merkezleri hazırlıklar için hummalı bir çalışma içerisinde.Party election headquarters are busily making preparations.
Türk hükümeti, 2003 yılının ilk üç ayı içerisinde memurların maaşlarını artırmaya karar verdi.Turkey's cabinet decided to raise the wages of civil servants during the first three months of 2003.
Lafarge, önümüzdeki iki yıl içerisinde 20 milyon euroluk ek yatırım yapmayı düşünüyor.Lafarge plans to invest an additional 20m euros over the next two years.
Bu arada pazara girmiş olanlar da genişlemek için yoğun bir çaba içerisindeler.Meanwhile, those who are already in the market are working hard to expand.
“Genellikle tarihi filmler, içerisinde bulunduğu ülkenin milliyetçi duygularını besler."Usually, historical movies feed nationalistic feelings in any given country.
Görevimizi yerine getirmede Kosova makamlarıyla iyi bir işbirliği içerisindeyiz.We have had good co-operation with Kosovo authorities in implementing our mandate.
UPPG gibi ABPM de SFOR ile yakın işbirliği içerisinde çalışacak.Like its predecessor, the EUPM will work in close co-operation with SFOR.
Romanda Burçak'ın hastalık süresi içerisinde yaşadıkları ve cesareti[1] anlatılmaktadır.[2]Burcak's experiences during her disease and her courage is told in this novel. [1] [2]
Oyun ayrıca kendi içerisinde bir karaborsa satış sistemine de sahiptir.Game also has a black market mechanic.
Bu dönem içerisinde Kütahya'nın tüm Ermeni nüfusunu korudu.[7][2][9]During this period, he protected the entire Armenian population of Kütahya.[1][2][3]
Şirket logosunda, marka isminin içerisinde yer alan bir baykuş yer almaktadır.The company logo features an owl located in the brand name.
Üç fazlı güç kaynağı indüksiyon motor içerisinde dönen bir manyetik alan sağlar.A three-phase power supply provides a rotating magnetic field in an induction motor.
Zaman içerisinde hastalar böbrek nakline gitmek zorunda kalır.Eventually, a kidney transplant may be needed.
Bu kavramlar, akımın zaman içerisindeki değişimine göre yapılır.These terms refer to how the current varies in time.
Böceklerin süzülüşü sırasında, iki vuruş aynı süre içerisinde tamamlanır.When the insect is hovering, the two strokes take the same amount of time.
Elektrik akımının silindirik iletken içerisinde ki dağılımı kesit olarak gösterilmiştir.Distribution of current flow in a cylindrical conductor, shown in cross section.
İletkenin içerisinde ki akım yoğunluğu değiştiği zaman, manyetik alan da değişir.When the intensity of current in a conductor changes, the magnetic field also changes.
Kayıpları önlemek için borunun içerisinde ki iletkenin iletkenliği yüksek olmak zorundadır.To avoid losses, the conductivity of the tube material must be high.
Virüs, sadece canlı hücrelerin içerisinde replike olabilen küçük enfeksiyon etkenleri.A virus is a small infectious agent that replicates only inside the living cells of other organisms.
Burada Q, t zamanı içerisinde yüzey boyunca iletilmiş elektriksel yüktür.where Q is the electric charge transferred through the surface over a time t.
Karakteristik olarak elektrik yükleri bir katı içerisinde yavaş hareket eder.Typically, electric charges in solids flow slowly.
Bu kısımlar arasında demet taşıma tüpü içerisinde seyahat eder.Between hutches, the beam travels in a transport tube.
O,çekirdeği içerisinde saniyede hemen hemen 620 milyon tonluk hidrojeni eritir. [10][11]In its core, the Sun fuses about 620 million metric tons of hydrogen each second.[10][11]
Bu hücreler sıklıkla stromada ve urun içerisinde bulunur.[1]They can often be found in the stroma and within the tumour itself.[1]
Virüs genellikle hücre içerisindeki kaynakları tüketene kadar kendini kopyalar.After a virus has made many copies of itself, it has usually exhausted the cell of its resources.
Dağın büyük bir kısmı Mavroro Ulusal Parkı sınırları içerisinde yer almaktadır.Much of the mountain's area lies within the boundaries of the Mavrovo National Park.
Inşaat projelerinde Süreç içerisindeki iş (WIP)WIP in construction projects
Bir çiftin ev içerisindeki dansını gösteren klip oldu.It features a couple doing an interpretative dance on their house.
Melezleşme, yalnızca aynı veya yakından ilgili türler içerisinde kullanılabilir.Note that crossbreeding can only be utilized within the same or closely related species.
Sement, kökün içerisinde sementoblastlar tarafından salgılanır ve kök ucunda en kalındır.Cementum is excreted by cementoblasts within the root of the tooth and is thickest at the root apex.
Üçü içerisinde en arkada bulunan diştir.It is the most posterior of the three.
Kuron dentin yapılıdır ve içerisinde pulpa odası bulunur.The bulk of the crown is composed of dentin, with the pulp chamber within.
Dentin içerisinde pulpa odası bulunan kökün çoğunun yapısına katılır.Dentin composes most of the root, which normally has pulp canals.
Yukarıdaki ifadelerden 1/A için bir tanım elde edebiliriz. Bunu (6) içerisinde yazarsak:From above, we can get an expression for 1/A; substituting this into (6), we have
İlgili Sayfalar