içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
son 6 ay içerisindeyseis in last 6 months
son 12 ay içerisindeyseis in last 12 months
son 5 yıl içerisindeyseis in last 2 years
son 3 yıl içerisindeyseis in last 3 years
Alan Kategorisi, düzenleyici içerisindeki alanların nerede bulunacağını bildirir.The field category determines where the field is placed in the editor.
Dosya -% 1 içerisinde, geçerli bir bibtext girdisi bulunamadıNo valid bibtex entries were found
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.If checked, the images in the document will be included in the zipped ONIX archive.
Bu etkinleştirildiğinde kaynak kodları düzenleyici içerisinde tıklayarak tarayabilirsiniz.When this is enabled, you can browse the source-code by clicking in the editor.
Dosya kendi içerisinde özyinelemeli olarak içerilmiş:% 1File was included recursively from within itself: %1
GDB içerisinde çalışan uygulama desteğiSupport for running apps in GDB
% 1 içerisinde sorun:Problem in %1:
Kaynak kod içerisindeki sorunları gösterShows errors in source code
Buradan içerilen dosya içerisinde:In file included from:
Bu DTEP içerisinde var olabilen DTEP' lerin virgülle- ayrılmış listesiComma-separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP
% 1 içerisinde dizin oluşturuluyor:% 2Upload project
Sadece 'virt: /' dizini içerisinde yeni dizinler oluşturmaya izin veriliyor.Creating new directories is allowed only in the'virt: / 'directory.
'% 1' içerisinde aranıyor (% 2%)Searching content of '%1 '(%2%)
Arşiv içerisinde string # 1 ögesine erişilirken bir hata oluştu: "% 1":% 2Error while accessing string #1 in archive: "%1": %2
Arşiv içerisinde string # 2 ögesine erişilirken bir hata oluştu: "% 1":% 2Error while accessing string #2 in archive: "%1": %2
KSystemLog içerisinde Bir Dosya AçOpen a file in KSystemLog
KUser kaynakları yapılandırılmamış. Ayarlar/ Dosyalar içerisindeki 'Parola Dosyası' ından ayarlaKUser sources were not configured. Set'Password file 'in Settings/ Files
Qt Tasarımcı içerisinde Ctrl+W kısayolunu Ctrl+F4 olarak ataCommentRemap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer
Küpün içerisinde dişlileri gösterNameDisplay gears inside the cube
Konsole içerisinde çalışabilen metin tabanlı GNU hata ayıklayıcıNameDeveloper
uygulamanın içerisinde ve dışında yaptığınız eylemler@ info/ rich crash situation exampleactions you were taking inside or outside the application
% 1 içerisinde hata ayıklaDebug in %1
Sadece KDE içerisinde otomatik başlatAutostart only in KDE
Listeler & içerisindeki sıralanmış sütunları gölgeleShade sorted column & in lists
Kopyala veya Taşı içerisinde iç hata, asla olmamalıInternal error in copyOrMove, should never happen
Sadece KDE içerisinde gösterOnly show in KDE
Geçerli pencere içerisinde sekmeler açarOpen tabs inside current window
KRunner içerisinde kullanılacak arayüz biçimiThe interface style to use in KRunner
Pencere Kicker içerisindeki sistem çekmecesine gönderildiThe window is sent to the system tray in Kicker
Temanız% 1 içerisinde başarılı bir şekilde oluşturuldu.Your theme has been successfully created in %1.
Simgelerin içerisinde dosya içeriklerini görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
Harita tanımı% 2 içerisinde% 1 etiket içermelidirThe map description file should have a %1 tag inside %2
Harita tanımı dosyası tam olarak% 2 içerisinde% 1 etiket içermelidirafghanistan. kgmThe map description file should have exactly one %1 tag inside %2
Belge içerisinde geçersiz XML.Invalid XML in document.
% 2 içerisinde sadece% 1 ordu var!There is only %1 armies in %2!
Tebrikler!% 1 dakika ve% 2 saniye içerisinde bazı hileler ile bitirdiniz.Congratulations! You made it in %1 and %2. With some tricks.
Belge içerisinde doğrusal veya açılır- kutu tabanlı kelime tamamlamaNameKDE Multimedia Backend
Bu betik içerisinde '% 1' fonksiyonu bulunamadı:% 2Function '%1 'not found in script: %2
% 2 betiğinin içerisinde '% 1' komutu için yardım bulunamadıNo help specified for command '%1 'in script %2
Kdehelp içerisinden çalıştırılacak CGI dosyalarıCGIs to run from kdehelp
$prefix/ bin içerisindeki çalıştırılabilir dosyalarExecutables in $prefix/ bin
Hedef dizin içerisinde yetersiz izin.Insufficient permissions in target directory.
% 1 içerisindeki Exec alanı çalıştırılırken hata oluştuError processing Exec field in %1
Tüm açık sekmeler için yer imleri içerisinde bir dizin ekle.Add a folder of bookmarks for all open tabs.
belirtilen dizin içerisinde ararequest typesearch in the specified folder
belirtilen dizin içerisinde bir rapor çalıştır% 1: code,% 2: request typerun a report in the specified folder
% 1 dosyası% 2 içerisinde bulunamadı.Could not find filename %1 in %2.
Dosya adının içerisinde yine de içerInclude in the & filename anyways
Etkin Sohbet içerisinde Gelen İletilerCommentIncoming Message in Active Chat
Etkin sohbet içerisinde bir gelen ileti alındıNameAn incoming message in the active chat window has been received
: q: içerisindeki bağlantıları bul ve KGet kullanarak indir.Find all links in: q: and download them with KGet.
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameShows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system.
Bir günlük içerisinde bildiriCommentJournal in a blog
Girdi verilerini adres defterinin içerisindeki veriler ile birleştirMerge input data into the address book
içerisinde@ item: inlistbox Name of the contactin
Gönderilmiş e- posta KMail içerisindeki% 1 dizinine kopyalanamadı@ title: windowError copying sent email to KMail %1 folder
İlgili Sayfalar